世界自动化的未来——西门子“自动化之光—未来城”（exiderdome）深圳站新闻发布会答媒体问

西门子自动化与驱动集团的超大型全球巡展活动“自动化之光—未来城”（exiderdome）深圳站的新闻发布会于10月9日在深圳会展中心隆重举行。出席本次新闻发布会的有：西门子（中国）有限公司执行副总裁、自动化与驱动集团（A＆D）总裁何维克先生，西门子自动化与驱动集团高级副总裁兼首席财务官盛赋先生，销售副总裁兼华南区总经理林斌先生，市场部总经理卢思莹女士，以及包括本刊在内的自动化专业媒体和华南地区大众媒体。     

ACS580MV:ABB中压传动中端破局——ABB传动业务全球及中国高层联合采访

正2014年5月15~16日,全球领先的电力和自动化技术集团ABB在羊城以"智能技术,智慧跨越"为主题,举办了规模宏大的2014ABB自动化世界,并借机向中国市场推出全能型中压传动产品——ACS580MV变频器,意欲破局中端市场,引起业界极大关注。ABB集团高级副总裁、传动与控制业务全球负责人Barbara Frei博士,ABB集团副总裁、中压传动产品集团全球负责人HaradJetses先生,北京ABB传动系统有限公司总裁蒂莫·萨莫拉先生以及销售市场总监戚鲁平先生出席发布会并接受了专业媒体的采访,详细解读了这款全能型中压变频器的研发、生产背景,产品优势,市场定位以及未来发展等。     

2008西门子自动化峰会在琼举行

近日,西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团举办的2008西门子自动化峰会在博鳌拉开了帷幕。博鳌亚洲论坛秘书长龙永图先生,中国自动化学会理事长戴汝为院士、国家发展和改革委能源研究所副所长、可再生能源学会副理事长李俊峰先生以及西门子的高层等出席了此次盛会并发表讲话。近五百名专家、业内用户、合作伙伴、媒体记者参加了此次盛会。     

ABB北美公司高层人事变动

据悉，全球领先的电力及自动化技术公司ABB日前针对其北美区分公司管理层发布了两项重要人事任命。ABB北美区自动化产品部现任高级副总裁Greg Scheu将接管ABBOt,美区功率产品部，该部门也是ABB公司在北美地区最大的业务部门。Scheu的空缺将由Rick Hepperla顶替，     

国内动态

西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团物流中心在上海成立——优化物流流程．为本地及全世界客户提供快捷服务；ABB传动在上海发布全新变频器；罗克韦尔自动化变频器征稿活动     

中国成为ABB集团第一大市场

“得益于中国经济的持续增长以及市场对增效节能、提高电网稳定性和工业生产技术的强劲需求，ABB集团2006年在华订单和销售同比分别上升26％和19％。”目前，ABB集团（中国）有限公司新任董事长兼总裁柯睿思在新闻发布会上表示，中国实际上已成为该集团的第一大市场。     

ABB在华向电机制造追投1亿美元

世界最大的电机和自动化设备制造巨头ABB集团高级副总裁安德森日前宣布，未来3年，ABB集团将在中国追加投资1亿美元，以加强在中国的电机制造能力。日前，ABB集团还宣布，最新的高效能防爆电机投放中国市场。在过去10年中，上海ABB已经为中国客户节约了100亿kW的电能，约相当于一个核电厂两年的发电量。     

中冶赛迪与罗克韦尔联合举办“迎接挑战，走向世界”海外市场开拓论坛

近日,中冶赛迪工程技术股份有限公司（CISDI）与全球领先的工业自动化解决方案供应商罗克韦尔自动化公司（Rockwell Automation）在渝联合举办“迎接挑战,走向世界”海外市场开拓论坛。中冶赛迪工程技术股份有限公司董事长肖学文,罗克韦尔自动化公司全球副总裁兼驻华首席代表孑L如山先生（Bruce Quinn）与罗克韦尔自动化（中国）有限公司董事总经理兼董事长欧瑞韬（Tom O’Reilly）等双方高层领导以及来自成都建筑材料工业设计研究院有限公司（CDI）、     

ABB在中国成立首个轨道交通专项研发实验室

全球领先的电力与自动化技术集团ABB近日宣布,该集团第一个服务于国内轨道交通业务的车辆控制管理系统（TCMS）研发实验室在广州ABB微联牵引设备有限公司正式成立。TCMS是轨道交通车辆核心技术牵引系统的重要组成部分,该实验室成立后,将ABB全球领先的研发力量进一步带人中国。     

意气风发 依尔通长“驱”直入中国市场——依尔通（Emotron）携全系列驱动产品精彩亮相IAC

瑞典依尔通（Emotron）有限公司作为刚进入中国市场的驱动产品制造商，专注于电器传动的机械和过程的启动、控制、保护、监视、和停止解决方案。5月11日至13日，Emotron以特装展台首次参加第十届（上海）国际工业控制自动化与控制技术展览会。借此机会，本刊记者采访了瑞典依尔通有限公司的副总裁尼古拉斯。     

融合与超越——第十届变频器行业企业家论坛在上海成功举办

2013年8月22～24日,以“融合与超越”为主题的“第十届变频器行业企业家沦坛”在上海成功举办。此次论坛由《变频器世界》、广东省自动化学会、北京电力电子学会、中国电器工业协会电力电子分会、中国电源学会变频电源与电力传动专委会和中国自动化协会联合主办,三菱电机机电（上海）有限公司和常州华威电子有限公司共同协办．台州富凌电气有限公司、中冶南方（武汉）自动化有限公司、上海鹰峰电子科技有限公司、莱姆电子（中国）有限公司、宁波南车时代传感器技术有限公司及深圳青铜剑电力电子有限公司给予大力支持,     

国内动态

西门子工厂自动化“生产力”环球之旅赢利落下帷幕，丹纳赫传动工业直线执行器全线亮相BAUHA CHINA 2006，ABB宣布在华建立低压发电机合资公司，三菱电机自动化盛装出席杭州中国自动化学会年会，台达VFD-E系列——兼具PLC功能的新型变频器。[编者按]     

ABB公司瞄准中国造纸行业的节能商机

中国已成为ABB集团的全球第二大市场。在机器人业务部全球总部迁沪的同时，ABB也在寻求其他业务部门扩大经营规模的机会。近日，ABB（中国）过程自动化部门负责人史谷庚表示。该公司在制浆造纸业务中比较重要的变频器产品在前不久增加了投入。使变频器生产厂的产能翻了一番。     

第二届“三菱电机自动化杯”大学生自动化科技创新设计大赛角逐广州

由中国自动化学会专家咨询工作委员会主办，华南理工大学、三菱电机自动化（上海）有限公司承办，广东省自动化学会、广州市自动化学会、广州机电行业协会协办的第二届“三菱电机自动化杯”大学生自动化科技创新设计大赛决赛于2008年7月29日～8月2日在广州华南理工大学落下帷幕。决赛阶段经过基础测试、论文评审、介绍答辩、现场演示等项测试后综合评选出三等奖获奖队伍13支，二等奖获奖队伍6支，     

奚国华副部长强调携手开创无线移动通信产业发展新局面

由中国通信学会主办的第九届中国无线移动通信国际论坛日前在北京举行，出席开幕式的工业和信息化部副部长奚国华在讲话中强调，我国无线移动通信产业正进入加快发展的重要机遇期，业界要携起手来，锐意进取，扎实工作，努力开创我国无线移动通信产业发展新局面，为全面建设小康社会作出新贡献。中国通信学会理事长周德强，中国移动通信集团公司副总裁沙跃家、中国电信集团公司副总裁冷荣泉、中国联合网络通信有限公司副总裁张均安出席大会。国际电联副秘书长赵厚麟也应邀到会并致词。     

引领自动化技术潮流 CHIFA力破经济寒冰——第十三届中国（广州）国际工业控制自动化及仪器仪表展览会

Compendium（概略） 由中国对外贸易中心（集团）、广东省科学技术厅、广州市自动化学会主办的中国（广州）国际工业控制自动化及仪器仪表展览会（CHIFA）创办于1997年，已经成功举办了12届，12年来不断发展壮大，已经成为中国及亚洲地区重要的行业盛会。     

森兰再次勇夺中国国产变频器第一品牌

4月16日,由中国自动化学会主办的“中国自动化产业世纪行（CAIE）”颁奖典礼在北京隆重举行,森兰变频再次获得“中国国产变频器第一品牌”,大陆希望集团总裁、希望森兰科技股份有限公司董事长陈斌先生亲自出席颁奖典礼并领奖。     

“中国自动化产业世纪行”在南京隆重召开

4月8日，“中国自动化产业世纪行（CAIE）”活动于古都南京隆重召开，此次活动由中国自动化学会主办，中国自动化学会专家咨询工作委员会、中国自动化学会计算机应用专业委员会协办，控制网与《自动化博览》发起组织，菲尼克斯电气中国公司倾力赞助。引领中国自动化产业发展的业界专家、企业代表、媒体代表及来自各行业的用户代表共150人汇聚南京，共同见证了这一中国自动化产业的盛事。     

微捷码任命陈瑞美为区域经理负责台湾地区的运营

芯片设计解决方案供应商微捷码（Magma）设计自动化有限公司日前宣布,任命陈瑞美女士（Maggie Chen）为区域经理,负责该公司的台湾运营部。陈女士将直接向微捷码亚太地区销售副总裁Charlie Shi时艮告。     

ABB在荷兰参与建设全球最大电动汽车快充网络

2013年7月8日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，荷兰法斯奈德（Fastned）公司已选定ABB为其在荷兰建设的200多个电动汽车快速充电站提供充电机，从而使荷兰每隔50公里便有一台快速充电机，覆盖全国1670万居民。