典藏十一颗星宿的光芒——简记德国工业设计发展历程中的11位巨匠

有“德意志制造同盟”和“包豪斯”传统的德国，是工业设计的发源地，从19世纪初的工业设计起步到20世纪初处于欧洲封建势力最强的德国能在经济上迅速超过资产阶级摇蓝的法国与工业革命发祥地英国，历史学家与经济学家争论的结果，德国收益于它所开创的世界工业设计革命，在这迅速发展和崛起的100年里，无数的设计精英诞生、成长、发光、活跃在不同的时期。贡献着杰出的创造力和思想力，不断引导着世纪生活的变迁。     

东伦敦，新锐设计集市

众所周知，英国的设计教育突出的是个性化的培养，东伦敦区由于其多元文化和环境吸引了大量年轻设计师在这里建立自己的工作室和举行个性的设计展。伦敦设计节期间，以Old Truman Brewery为中心的东伦敦区更加成为了新锐设计师的集市。以各种主题而设立的设计展览为年轻的设计师们提供了大量的展示自己设计才华的机会。     

铤而走险的设计惊喜

麦克·科洛斯（Michael Cross）毕业于伦敦皇家艺术学院。他于1979年生于苏格兰的赫布里底群岛，在进入伦敦皇家艺术学院就读之前，在谢菲尔德哈林大学学习工业设计。谈到Michael的设计，我们不得不提到两个关键词：“危险”和“科技”。比如在2006年伦敦设计节期间的“桥（Bridge）”的装置设计，就完全体现了这两个特点。[编者按]     

伦敦创意集市

记得第一次到伦敦的时候，是在伦敦设计节上．大大小小的设计活动延伸在城市的各个角落：博物馆、美术馆的展览也争奇斗艳，劲头十足；同时还有上百个设计工作室开放，拜访他们的工作室总给我带来很多启发。无论是官方还是民间．大师还是无名小辈．品牌还是个人，只要你跟他们谈设计和生活．总能找到共同语言．气氛总是很轻松融洽．让人感受到这个古老的城市有着充满活力与创造力的血液．生机盎然。     

珠海的平面设计

在广东珠生活经验这座美丽的海滨城市中，凝聚着一股年轻、充满激情和创造力的平面设计力量，他们为这座城市的蓬勃生机，倾注了满腔的热血和激情，他们以创新人文精神，谱写着珠海平面设计的发展篇章。也正是这群对平面设计满腔热情的设计师，怀着共同的目标和信念，积极参与推动了珠海平面设计师协会的成立，如今，他们又举办了一个题为“平面设计在珠海”的活动，这些活动使设计师们又多了可以交流互动的平台。以下选辑的是他们的部分平面作品。     

都市难觅的千年艺术——见证伦敦历史的15座教堂

伦敦作为老牌资本资本主义国家的中心和工业设计的发源地，现代艺术和都市面貌自然是城市本身最显著的风貌，但作为最早可以追溯到千年历史的遗留艺术形态——教堂艺术，它们的特殊气氛在市内其它景观难以找寻，伦敦这些由当时最优秀的建筑师所设计的教堂极具参观价值的。现在虽然都市的繁华似乎已经渐渐替代了古典式的奢华和风格，不过偶尔信步在伦敦的街头觅见这些千年的艺术建筑，就仿佛回到了年轮隧道之间，尽享古人的杰作和比对文化的升华……这种盛觉从这15座教堂开始吧……     

走向世界设计之都的伦敦

伦敦正成为全世界最富创造力的城市。这个城市的创意工业每年创造210亿英镑的GTP产值，逾50万人为其服务，每5个新的工作岗位中就有一个属于创意工业……伦敦正成为世界设计之都。     

被邀请来的客人——废宅 英国 大卫·阿德迦耶

这是一座在伦敦Shoreditch地区由仓库改造的建筑．容纳了两个艺术工作室和一个顶层居住空间。     

漫步柬埔寨

说到柬埔寨．吴哥窟绝对是第一话题。虽然被誉为世界文化遗产，位列世界七大奇迹之一，但这是一处异常安静的地方，绿色密林掩映下的神秘古迹和残垣断壁，静静地向每一个游客讲述着曾经的辉煌故事。尽管这只是一座座高棉王国世代国王打造的陵墓，但这些建筑遗迹上精美动人的雕刻、佛像的微笑、无处不在的绿色生命以及穿梭其中身着橙红色的僧侣都赋予了这片神秘古迹更多的活力。这就是吴哥。柬埔寨的灵魂所在，美丽的高棉微笑所在地。无论是吴哥窟的经典日出，     

遇到设计的最新面孔

总期第53期的《surface》杂志上向读者推介了来自世界范围内的六个年轻设计力量，他们不仅在做设计，同时也在生产和推广他们的设计，本期伦敦专辑就将这六个设计力量的光热呈现出来，希望对大家的设计和生活有所启示。     

全球最值得敬仰的公司

什么样的企业可以称得上是世界级企业72006年第4期“财富”杂志从30个行业领域当中挑选了351个收入在80亿美元以上的公司企业评选出了今年全球最值得敬仰的世界级企业。虽然这些数字分析看起来与设计并没有最直接的关系，但事实上关注最前沿的商业动态就是在为设计寻找潜在的发展方向。这些企业的设计部门的运行方式和管理方式都是值得我们借鉴与学习的。“产品和创意，自身价值，中央式管理模式、自主权力．企业文化……”都是这篇文章中的关键词．而这些成功经验又能够给予我们什么样的启发呢？[编者按]     

伦敦东区的活力

在伦敦西北Earls Court的100％Design中展出的多为成熟的商业性设计，但在伦敦东区，散布在一些废弃仓库厂房里的小型展览却是一些年轻新锐设计师的作品．跟100％Design相比．这些展览虽然比Designers Block、DesignUK、100％East在市场化方面有所欠缺，但在创意方面却显得更为大胆新颖。     

缺失的“软件”意识

世界设计协会主席（DW）荣久庵宪司指出“据说二十一世纪是设计时代。设计，尤其是工业设计已伴随着起源于欧洲的现代化浪潮传遍了全世界。如今，受发达地区的影响,方便，舒适的生活已经成为现实。然而，设计对工业和经济的作用被夸大了,作为主要目的的文化,艺术价值却被忽略了。“这对我们如何本质地理解工业设计，与时俱进地搞好产品设计教学提了个醒。国际设计发展形势和我国设计教育数十年的探索积累，都告诫我们设计教育已经不再有资格躺在“新生事物”的襁褓里接受社会的关怀与呵护，已经到了必须深入研究、掌握规律、把握前沿，精耕细作，向社会展现价值，创造文化的时候了。     

该不该拆？

泰特现代美术馆是伦敦当代史上最为著名和成功的建筑改造案例之一。同样是历史悠久的Battersea发电站却没能像Tate Modern那样幸运。在乐观的计划了20年之后，英国Battersea发电站再一次成为了一座一无是处的废物。这块地方被出售了，改建计划被搁置了，而现在，有另外一个机会．一个能够让它成为伦敦最壮观的遗迹，让它重新呼吸到生命的空气的机会，又被否决了。关于它的命运，路在何方？这一话题不但引起了英国社会的广泛讨论，同样也吸引了设计媒体——《i Con》的关注。这样一座有着历史意义的工业建筑对于伦敦的城市文化有着什么样的影响，Battersea能否成为第二个“Tate Modem”？英国社会的不同人士发表着他们的看法，无论从经济角度，还是社会文化角度，或是历史的角度，这一事件同样应该引起设计者的关注。[编者按]     

年轻人的居家设计梦想

Hidden Art多年来一直在Zona Tortona参展“伦敦设计”．在打造设计师和制造商联姻合作的交流平台上成了业内名声响铮铮的典范。在不久前结束的米兰国际家具展的卫星展上．Hidden Art携若干年轻设计师及其前卫作品与参观者亲密接触。这是Hidden Art第一次参加米兰家具展．展览包括了家具、陶瓷、灯光和室内设计等方面的作品。Hidden Art总裁Dieneke Ferguson说：“卫星展以那些前卫设计的创新产品原型为特色．这正好与我们打造设计师与制造商之间合作平台的理念相一致。”本期就让我们一起欣赏一下这些年轻设计师的代表作品．分享他们的设计理念。当然．更重要的是希望鼓励和启发国内年轻设计师能够早日找到展示自己创意与才华的机遇和方式．为自己的得意的作品找寻更有价值的设计营商之道。     

未来东方设计

20世纪注重物质和技术．21世纪则更加注重人类的精神需求和丰富这些价值观的文化内涵。在创造这个时代文化的过程中．设计发挥着举足轻重的作用．它将技术和人类需求结合起来。光州设计双年展诞生于21世纪设计时代．其目的是为光州这样一个艺术和文化之都创造条件．推动韩国乃至世界设计的发展。20世纪人类思维重视物质．分析．鉴别．竞争．创新和自我．最终导致了物质主义和环境污染等问题的产生。在21世纪．人类思维则更加重视精神．完整．和谐．分享和社会。尽管如此．设计行业内人士却没有做出足够努力来面对这些新的社会形势．提出新理念。因此．光州设计双年展试图通过举办一系列的双年活动．更为积极主动地讨论．探索和思考未来的设计理念．并力图成为主导21世纪的新设计理念的发源地。     

创意环球

光州 这个位于韩国西南部的湖南中心城市到处可见“光州设计双年2005”的红色宣传彩旗和标语，整个城市仿佛迎接喜庆的节日一般被装点起来。为期17天的首届光州设计双年展在夜幕下神圣的祈愿点灯仪式中拉开了序幕。由意大利设计巨匠蒙蒂尼在策展人真圣会的提案下设计的作品“祈愿”展翅向世界表明迎接21世纪亚洲的精髓。     

Werner Aisslinger：年轻的教授与创意设计师——在柏林访问Werner Aisslinger

Wemer Aisslinger生于1964年，他在柏林拥有自己的工作室，同时也是卡尔斯鲁厄设计大学年轻的产品设计教授，Aisslilnger的作品简洁，适度，有很好的控制力，细节中蕴含着美感，他在柏林的工作室凌乱而繁忙，不大的空间内堆满了电脑和以往的作品，墙上贴满了设计草图，在以欧美流行音乐为背景的工作空间里，6、7个设计师都带着年轻的笑容，Aisslinger给我的第一印象是亲和，干练，一身休闲的打扮，短短的胡须，以及快的语速，一切都显得那么自信。     

伦敦设计节“百分百设计”展览

2004年伦敦设计节在去年成功举办的基础上于9月20日到9月30日在英国举行，今年设计节上每天将有若干精彩的活动安排和展览，详细日程已发布在设计节网站www.worldcreativeforum.com上，其中引人注目的“世界创意论坛”，从9月20日到9月21日持续一天半的时间，继续探讨创造力对于商业和社会的影响，今年论坛的主题是关于适应和变形的话题，考虑创新和创意的方法对于新老问题如何适应和应用。     

用家居与银饰构建设计丰碑——简记丹麦工业设计发展历程中的大师

自20世纪初以来，丹麦的家具设计就在国际上享有盛誉,丹麦首都哥本哈根的贝勒中心是世界上三大家具展销中心之。丹麦具有悠久的手工艺传统，家具制作的工艺水平极高。丹麦人把设计作为一种生活方式,一种物质文化,因而在居家环境的每个方面都体现出设计的匠心,其家居设计大都十分简洁而实用,许多家庭用品既是世界各地博物馆中的藏品，又是寻常百姓家中的生活必需品,创造了一种精致的生活情调。本文将带您回到20世纪初的丹麦，看看为丹麦建立起工业设计丰碑的这些杰出的家居与银饰设计大师们。