“难免”“未免”的词汇化探究

"难免"和"未免"是现代汉语中出现频率较高的副词,就这两个词的成词过程和语法化意义虚化的过程进行探究,有助于我们深刻的了解二词来源,规范对这两个词的应用。     

李清照的词风变化分析

李清照的词在中国文学史上具有十分重要的艺术地位,李清照的词风可以分为两个阶段,前期的词风格清新而自然,后期的词风格凄婉而深沉。导致李清照词风变化的原因主要是李清照所处的时代特征以及个人的生活经历,因此本文将详细分析李清照诗词风的变化。     

中、日双语心理词汇选择中抑制控制模型研究

本研究证实了中、日双语心理词汇选择存在抑制控制模型。两组双语被试(根据二语水平被分为高水平组和低水平组)被要求:(1)判断中日同形异义词、纯汉语词和纯日语词是否为日语词。(2)完成反馈面试。结果显示,两组被试在判断中日语同形异义词时的反应都比纯中、日语词要慢,这证实了双语者心理词汇选择中存在抑制性语言控制模型,即非特定语言选择模式。此外,高水平双语者比低水平双语者拥有更强的抑制控制能力。     

高中英语阅读词块教学研究

<正>语音、词汇、语法是构成语言的三大要素,因此掌握必要词汇是能够顺利进行言语行动的基本保障。在英语教学实践中,不少学生花费大量的时间背诵单词,但还总是觉得词到用时方恨少,满篇英语皆陌生。本研究引入词块教学概念,探讨词块教学法在高中英语阅读教学中的具体应用,力求改善英语阅读教学。1.词块的概念笔者认为,词块不是分别独立的单个词的集合,它是由两个或两个以上单词构成,从而形成在语意和语法上相对固定的语言结构。语言学家Lewis     

演事与题画:诗曲交侵下的组词类型及其形成

唐宋联章词的出现及其基本特征,受到同时代已成熟的诗歌联章体制的影响;其"缘题立类"的创作观念的形成,是基于词调本意的"关键词"批评,与基于同调联章的"结构"批评,两种创作思想的合力结果。与普通联章词的平稳发展不同,北宋曲乐组词与南宋异调组词的代兴,基本上伴随着曲词转移、歌词式微、律词渐兴的两宋词发展轨迹。在这一从音乐文学转向案头文学的关键时候,两宋组词中的咏史、题画题材,不再只是两种自成特色的词类型,也反映了从艺人"咏"词到文人"题"词在创作及表达方式上的差异。李纲的咏史八首,作为现存最早的文人异调组词,放在"演故事"与"题图画"的词类视野下考察,自有其超出咏史词、爱国词之外的丰富文本内涵及词史意义。     

论晋语分音词与入声前缀复音词

晋语中有两种特殊的语言现象——分音词及入声前缀所构成的大量复音词。通过这两类词构词方式、词义方面进行分析,对比出它们之间的异同,进而得出对两者的联系及其来源。     

浅析李后主词成就

李煜,五代词人,南唐国君,他独特的身份与经历决定了其词的创作风格。李煜的词可分为前后两期,以宋太祖开宝八年(公元975年)他降宋时作为界线。前期的词,题材较窄;后期词大多抒发亡国家破和怀旧伤今之情,风格沉郁。     

词汇——篇章阅读的“形”与“神”

词汇对于听说读写能力的培养至关重要,但目前大学英语阅读教学中词汇教学与阅读理解仍是各行其道,结果是"双输",即词汇没学好、文章没读懂。本文把篇章阅读文看成是两大类词汇的有机组合,即根据原型理论划分成的基本范畴词和非基本范畴词,然后,进一步分析习得这两类词的方法,以期加深对篇章阅读文的理解及对阅读教学有所启示。     

“红”色词的隐喻认知视角

"红色"在汉英两种文化中具备各不相同的文化内涵,多数汉语"红"色词含有积极隐喻,而多数英语"红"色词的隐喻却是消极的。本文以"红"色词为研究对象,分别对汉英"红"色词的隐喻认知特点进行阐述与分析,并对不同文化间的隐喻趋同现象提出自己的观点。     

浅谈韩语“汉字词”翻译

韩语中有一些词语和汉语中的词汇发音相似,意义相近,这些词由被借用到韩语中的的汉字组成,叫作"汉字词",在韩语词汇系统中占相当大的比重。通常,"汉字词"在中文中有相对应的同源词语,"汉字词"与其同源汉语词在音、形、义等方面虽有相似,但用法和实际表达的意义并不完全相同,在翻译时尤其需要注意两类词语之间的差异性,避免犯母语负迁移类的错误。本文运用了对比语言学的研究方法,将汉字词与其同源汉语词相比较,在研究两者差异的基础上将汉字词翻译分为了四种类型,分别加以研究,旨在探讨汉字词翻译的有效办法。     

景以寄情文以代质--中国语文与传统园林创作

语文现象在中国古典园林中大量出现,一方面归因于汉字作为象形文字所具有的图画美,另一方面也由于汉语语言单位的单音节化和语义语法的多元互动性,使之在组合及表意上高度灵活,押韵、对仗、回文等语言技巧又使之具有超越形象美的音韵美.而中国古人特定的诗性思维方式与语文模式互为影响,则是语言、文字乃至文学融入园林的必然根源.     

新年致语

2003年之初,为了适应我国风景园林事业的蓬勃发展和广大景观规划设计、风景名胜、园林、园艺、林业科技工作者对扩大信息及科技交流的迫切需要,我们的刊物改版为月刊。工作量突然加倍,使编辑部经受了巨大的压力。正当大家意气风发地努力适应新情况时,我们国家却经历了一场突如其来的“SARS”风暴。感谢新一代党中央、国务院领导的正确引航,我国不但顺利地度过了“SARS”     

寄语

本人此次以台北市室内设计装修商业同业公会理事长以及职代会荣誉理事长的身份，受邀参加本次由中国建筑学会室内设计分会所举办的“2004第一届‘安润福杯’海峡两岸三地室内设计大奖赛暨室内设计高层论坛”，实感荣幸；看到两岸室内设计业的蓬勃发展，本人感到十分欣慰。两岸的室内设计业已逐渐走向一个专业又富有艺术价值的行业。     

用词抓拍城市

抓拍城市,除了摄像机外,诗词和散文,也能触景生情,抓住特点。下面,是以“沁园春”词牌名对几个城市抓拍所写的词,抄录如下:(1)瞰视北京。六环圈定,广厦云集,车水马龙。瞰燕京大地,巨城腾升。故宫如故;天坛依旧,纵横轴线,四面驰伸,高架路桥绕楼群。半世纪,惊人拓建,推陈出新。历     

2006年新年寄语"十一五",新契机

2005年过去了. 　　2005年对于中国风景园林是个标志,经过近20年的努力,我们中国风景园林学会已经成为国际风景园林师联合会(IFLA)的成员.从2006年起,中国人可以大规模地进入世界风景园林的学术圈子,西方理论和派系一统天下的格局从这一时刻起会逐渐变化.虽然我们不是预言家,不能确切地说某年某月原有格局会发生根本性的变革,但是这个趋势却是铁定的.……     

主编心语

<正>重视25周年,百年的一个quarter,大概是舶来品。以人作参照,25岁正当青年,但刊物不同于其他东西,它从一诞生就肩负有社会责任。所以刊物至少应从青年起身,那么25年的刊物应该到了壮年,和社会上的中年人一样,一方面是社会的中坚,一方面上有老,下有小,负担最重。当此之时,读到那么多中、外的学界泰斗、名家和本刊的前辈为创刊25周年写来的题词、贺词、叮嘱和回忆录,我除了非常感谢,还真有些受宠若惊、忐忑不安,担心在大家心中分量如此之重的刊物,万一在我的手中出了大纰漏,不知如何向师友和后来人交代。     

What Are Words

<正>这首歌是Chris Medina在《美国偶像》节目中的参赛曲目。2007年他和相恋八年的女孩订婚,然而两年后那个美丽的女孩因为车祸事故,脑部受到重创,康复后智力只有2岁,生活完全不能够自理。但Chris不离不弃。他参加《美国偶像》,为的就是赚到更多的钱让未婚妻受到更好的治疗,过上更好的生活。歌词中流露出Chris对未婚妻不离不弃的爱,让旁观者不得不为之动容。他遵守着自己