上古汉语变声构词研究述评

汉末至南北朝时期的传注里记录的"破读"很多属于构词现象。从陆德明的《经典释文》到王力先生的《同源字典》,前贤时彦对上古汉语发生过的变声构词现象或自发或自觉地进行了艰苦的摸索,并且取得了很多成绩。目前,系统理清上古汉语变声构词研究的状况,对确认研究方向,加快研究步伐,有重要的理论和实践意义。     

汉语重叠词研究的相关文献综述

重叠词是汉语中常见的构词方式。自上世纪80年代以来,对汉语重叠现象的研究便引起了语言学界的广泛关注。为了深入了解汉语重叠词的构成机制、理论发展过程、重叠过程中的变调现象以及汉语重叠现象的促发因素等,本文参阅了相关研究的文献资料,并将从文化语言学、汉语语法、优选论等方面对其进行分类评述。     

陕西契约文书中“遗”的考释

"遗"为词素衍生出的同族词的构词结构不同,含义也会随之发生变化,本文根据陕西契约中出现的"遗"字,对比"遗"的同族词在陕西契约文书和《现代大词典》中的不同构词结构,得到"遗"的不同释义。     

对居所词“室”“厅”“房”“间”的区别分析

本文从字义和词语搭配的角度对"室"、"厅"、"房"和"间"四者进行了简单的区别与分析,从而进一步帮助非母语者汉语学习者理解与习得对汉语中居所词的表达,避免学生因混用而产生词语偏误,并以此为基础提出在对外汉语词汇教学中的几点建议。     

浅谈韩语“汉字词”翻译

韩语中有一些词语和汉语中的词汇发音相似,意义相近,这些词由被借用到韩语中的的汉字组成,叫作"汉字词",在韩语词汇系统中占相当大的比重。通常,"汉字词"在中文中有相对应的同源词语,"汉字词"与其同源汉语词在音、形、义等方面虽有相似,但用法和实际表达的意义并不完全相同,在翻译时尤其需要注意两类词语之间的差异性,避免犯母语负迁移类的错误。本文运用了对比语言学的研究方法,将汉字词与其同源汉语词相比较,在研究两者差异的基础上将汉字词翻译分为了四种类型,分别加以研究,旨在探讨汉字词翻译的有效办法。     

浅析“巴”的词义演变

现代汉语中有许多以"巴"作为语素进行构词的词,关于"巴"的义项,所说者颇多。本文认为"巴"有"巴1"和"巴2"的区别,并对它们各自的词义演变作了一些描述,同时指出"巴2"有实词虚化的趋势。     

从“服好务”看汉语中的生造离合词

离合词是汉语中一种特殊的语汇单位,其范围应是有限的,不可无限地任意扩大。近年频繁出现的"服好务、起好步"等"V好N"格式的用语,属于生造离合词,应该对其加以规范。     

浅析“自是一家”的苏轼词

苏轼以他的创造精神和杰出才干对词体进行了全面的改革,突破了词为"艳科"的传统格局,提升了词的文学地位,使词从音乐的附属品发展成为一种独立的抒情诗体,从根本上改变了词史的发展方向。苏轼对词的变革,基于他"自是一家"的创作主张和"以诗为词"的词学观念,"以诗为词"构成了苏词的本质特征。     

多维视角下新兴网络词的描写与探讨

本文以网络新兴词为研究对象,从语音、语法、语义、语用等多个维度进行分类梳理,总结网络新兴词的构词方式,再从隐喻的角度出发,讨论本文所列举的网络新兴词的衍生机制,对网络新兴词的成因做出一定的解释。     

连绵词语素化音节的选取

汉语中一部分连绵词的无意义音节在某些情况下发生了语素化,代表了连绵词的语义,本文试图从语音和心理角度分析连绵词语素化的音节的选取的制约因素。