翡翠在透射光下的质量评估特征

对于翡翠的质量评估，可以利用仪器测定和肉眼观察。用肉眼对翡翠质量评估，需要借助适当的光线照射，常用的光线照射方式可分为反光照射和透射光照射。反光照射即顶光照射（图1），主要用来观察翡翠的表面特征，可直接观察翡翠的颜色、光泽及抛光质量等。透射光照射可分为底光照射（图2）和侧光照射（图3），是让光线从翡翠底部或侧面穿过再进行观察，主要观察翡翠的内部结构和矿物组合特征。翡翠是由变质作用形成的，以硬玉、钠铬辉石和绿辉石为主要组成成分的多晶质矿物集合体。不同种类的翡翠，由于矿物结晶颗粒大小和结合地紧密程度不同，内部存在的绵绺、瑕疵以及其杂质矿物含量的不同，将导致翡翠内部结构的不同，这反映在透射光照射下表现的特征不同。因此，可以通过透射光来观察翡翠的内部特征，观察矿物集合体的颗粒大小和结合的紧密程度，以及瑕疵的分布特征对翡翠的质量进行综合性的评价。     

缅甸翡翠发现新类型——含绿辉石翡翠及其鉴定特征

缅甸的翡翠,一般都是由硬玉组成,属单矿物岩。据报道,近年已经发现了一些含阳起石和透闪石的翡翠、一些含钠长石翡翠和一些含透辉石翡翠。我们在最近的研究中发现了一种含绿辉石翡翠(见照片1～4),这可算是缅甸翡翠的一种新类型。这种翡翠最主要的特征是淡色地蓝绿色花,其中的蓝绿色矿物就是绿辉石。关于缅甸翡翠,目前尚未见到有含绿辉石的正式报道。作为首次发现,我们为了保证结     

翡翠的系统鉴定法

翡翠被称为"玉石之王",通过对翡翠的矿物成分及化学组成、物理化学特性、结构、品质及人工优化处理方法等内容进行深入了解和研究,对翡翠进行系统的鉴定,总结出天然A货翡翠、人工处理的B货和C货翡翠的肉眼鉴定、常规仪器鉴定和大型仪器鉴定的特征。     

翡翠的皮壳组成及其与内部玉石质量关系初步研究

在对广东南海平洲、广州花都国际翡翠展销会等翡翠原料集散地大量现场考察的基础上,选取了具有黄色色调、白色和灰黑色皮壳的翡翠原石样品,经肉眼和偏光显微镜观察、X射线粉末衍射和电子探针测试,研究了不同颜色系列翡翠原石皮壳的矿物组成和化学成分特征.结果表明,不同颜色翡翠皮壳的主要矿物均为硬玉,次要矿物则有所不同.黄色皮壳含高岭石、三水铝石、软锰矿和赤铁矿等,白色皮壳含高岭石和水钙铝榴石,黑色皮壳则含高岭石和绿泥石类矿物.与内部玉石成分相比,皮壳中的主要化学成分w(Na2O)和w(SiO2)有所降低,而w(CaO)和w(MgO)及Fe的质量分数则相对增加;黄色皮壳翡翠中Fe的质量分数越高,则皮壳的黄色色调越深,但皮壳的化学成分受环境影响较大,难以用于判断其内部玉石质量.仅初步总结了翡翠皮壳矿物组成与其内部玉石质量的关系.     

话说翡翠的"苍蝇翅"

翡翠的“苍蝇翅”，是指翡翠表层的硬玉矿物解理面在光照下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光小面的特征(图1)。“苍蝇翅”往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了翡翠中硬玉矿物的形状大小，是翡翠翠性的直观表现。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同．在光照下转动翡翠．不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的片状闪光，此起彼伏，十分特征。在翡翠鉴别中，观察其中是否具有“苍蝇翅”是作为鉴别翡翠真假     

翡翠的一种新赝品

采用偏光显微镜、电子探针、 X射线粉晶衍射、红外光谱等分析手段对一种翡翠赝品的矿物组成、化学特征、物理性质等进行了系统的研究, 总结了它与翡翠的主要区别特征, 并对它的命名、成因、致色因素等进行了探讨.     

浅谈翡翠"翠性"的表现形式

翡翠的“翠性”是差别翡翠真假的重要标志，那何为翡翠的“翠性”呢？一般认为，翡翠的“翠性”是指在翡翠表面可以直观看到的硬玉矿物解理面的反光，俗称“苍蝇翅”。但是严格地说，翡翠的“翠性”应当是指翡翠中主要组成矿物——硬玉的颗粒大小和相互组合关系（图1）在肉眼观察下的直观表现形式。     

“蓝水料”翡翠的宝石矿物学特征

对市场上搜集的3件危地马拉"蓝水料"翡翠成品和2件原料进行了无损测试与分析,包括常规宝石学特征、红外吸收光谱和紫外-可见吸收光谱等测试方法。对危地马拉"蓝水料"翡翠原料进行了有损测试分析,研究其岩石矿物学特征,包括岩石薄片观察、X射线粉末衍射和电子探针分析。结果表明,"蓝水料"翡翠的宝石学特征与传统翡翠一致,矿物组成以硬玉为主,含少量绿辉石,红外吸收光谱显示其主要吸收峰在1 080cm~(-1)处,紫外-可见吸收光谱可见437nm特征吸收峰。"蓝水料"翡翠的岩石矿物学和宝石学特征均符合传统翡翠的定义。     

优质翡翠的形成

翡翠实际上是一种主要由硬玉矿物组成的岩石,地质学中称为硬玉岩,由于翡翠是一种商品名,有使用价值,所以严格地说,翡翠是有工艺价值的硬玉岩。优质翡翠必须具备两个最基本的条件：纯正浓艳的绿色和老种,笔者通过对翡翠毛料结构构造特征的系统观察研究,认为这二者的...     

翡翠商业分级雏议

翡翠，是珍贵宝玉石品种之一，是由硬玉矿物为主要成分组成的致密矿物集合体，具有可加工为玉器的特性(俗称玉性)，可用于制作首饰和玉雕工艺品，这些产品历来受到中国人民和其它国家人民的普遍珍爱。　　一、关于翡翠的概念　　早期翡翠的概念，所含范围比较狭窄，专指颜色绿得鲜艳、温润剔透、无杂质棉裂的完美优质的硬玉矿物致密集合体。近代大约100年来，随着翡翠的广泛传播，优质资源的日益减少，使得原来概念的翡翠难于满足市场需求，民间便逐渐修改了原来的翡翠概念，逐步扩大至天然产出的以硬玉矿物为主、可作首饰及玉雕工艺品的各…     

翡翠的单斜辉石类矿物研究

翡翠主要由硬玉（NaA1Si2O6）矿物集合体组成。除硬玉外,有时还含有一些其它的单斜辉石类矿物,现在已经确定的有：铬硬玉、造辉质硬玉、钠铬辉石质硬玉、绿辉石、钠铬辉石质绿辉石、透辉质钢铬辉石、硬玉质钢钻辉石、钠铬辉石、透辉石、硬玉质单斜顽火辉石、透辉质单斜顽火辉石、霓辉石和霓石等。只有主要由硬天的摩尔百分数＞50％的硬玉矿物组成的玉石才能叫翡翠。而主要由其它单斜辉右组成的玉石,应分别叫霞石玉、霓辉石玉、绿辉石玉、透辉石玉、钠铬辉玉、透辉-钠铝辉玉和透辉-钠铬辉玉。     

翡翠及相关玉石饰品的矿物组成及含量激光拉曼光谱无损分析

缅甸产了的翡翠及其相关玉石的矿物组成和矿物含量变化极大,外观相近的玉石可能分属于不同的玉石品种,无损鉴定玉石的矿物组成和矿物含量意义重大。在高倍显微镜下使用反射光照明观察玉石的表面,会发现组成玉石的矿物的光泽不同。使用拉曼光谱仪对不同光泽的矿物进行分析,并统计不同光泽的矿物在显微镜视域中所占面积的百分比,就能确定玉石饰品的矿物组成和矿物含量。给出了一件由绿辉石组成的高档油青种翡翠雕件、一块由硬玉、钠长石组成的钠长硬玉（jadeite-albite)和一件由硬玉、浅闪石组成的玉石雕件的分析实例。     

翡翠的成分和结构特征及其与种或地的关系

详细研究了１８块样品的成分和结构特征，最后总结了研究样品的结构和成分与种或地的关系。所研究的悲翠样品主要由硬玉和绿辉石组成，其次还有少量的长石和不透明矿物。主要的结构类型有粒状变晶结构（粗粒状、中粒状、细粒状及微粒状）、等粒变晶结构、不等粒变晶结构、柱状变晶结构、纤维状变晶结构、碎斑结构、交代结构、糜棱结构及碎裂结构等。悲翠的矿物成分和结构征与其种或地存在着一定的对应关系：透明度高的油青种、冰种经     

合成硬玉玉石的矿物学研究

通过X射线粉末衍射、偏光显微镜、电子探针、红外显微镜微区反射光谱、激光拉曼光谱等测试手段对几件绿色合成硬玉玉石样品进行仔细研究后发现, 它是由结晶质和玻璃质物质组成, 结晶质部分很少, 结晶矿物为自形的长柱状硬玉, 玻璃质物质的成分与硬玉的化学成分基本接近, 但其w(SiO2)和w(Al2O3)明显偏高, 而w(Na2O)明显偏低. 合成硬玉玉石的结构比天然翡翠的要简单得多.     

翡翠的阴极发光结构及其宝石学意义

利用阴极发光显微镜对翡翠的阴极发光结构(CLT)特征进行研究. 从翡翠的粒间、粒内和人工处理3个范畴, 将翡翠的阴极发光结构划分为CL变晶结构、 CL环带结构、 CL碎裂结构、 CL交代结构和CL处理结构5种类型. 探讨了阴极发光结构的形成和演化及其在翡翠的鉴定、评估、成玉机理中的应用.     

合成翡翠的实验探索

模拟天然翡翠成矿的物理、化学条件,参照硬玉各元素的理论质量分数,选用合适的化学试剂配制合成翡翠原料,采用高温固相法制备非晶质的、具有翡翠成分的玻璃料,再利用高压固相转变的原理,在高温高压设备上对其进行结构转化处理,使其在翡翠稳定区内结晶.X射线粉末衍射、傅里叶变换红外光谱、偏光显微镜矿物结构的分析结果表明:合成样品中的主要结晶矿物为硬玉,其红外吸收光谱与天然翡翠的基本一致,部分样品的结构转化较完全,结晶程度较好,且其硬度、密度及折射率等常规宝石学参数也与天然翡翠的十分相近.     

表生还原条件下翡翠水岩反应的热力学计算

一些翡翠在表生还原条件下可观察到明显的水岩反应过程以及颜色与组织的改变.根据地质现象,从热力学计算的角度探讨了翡翠中的主矿物硬玉发生水岩反应后形成部分新的自生矿物的可能性.热力学计算的结果显示,在表生作用过程中,在环境存在额外的Mg2+与Fe2+的条件下,翡翠最易与Mg2+和Fe2+发生反应生成绿泥石.该结果为大多数无色翡翠经过表生还原作用后出现暗绿色-水绿色的颜色提供了一定的理论解释.     

紫色翡翠的矿物学特征初步研究

通过对九个包括几种色调的紫色翡翠样品进行常规的标本描述、偏光显微镜下薄片鉴定,结合红外光谱和X光衍射分析,较系统地研究了紫色翡翠的矿物学特征,并根据能谱分析结果,对紫色翡翠的致色机理作了初步探讨。结果表明：紫色翡翠的比重相对较小;其主要矿物成分为硬玉,次要矿物为纳长石和透闪石,少量的霓辉石和霓石;硬玉可分为三个世代,紫色硬玉的晶形较好,多呈自形粒状变晶结构,主要属于第二和第三蓼工、即形成时间相对较晚;紫色翡翠的颜色主要由致色元素Fe引起,同时,V,Ni,Mn等致色元素对形成紫色的不同色调也起一定的作用。     

俄罗斯西萨彦岭翡翠矿床特征

近年有机会获得了大量的俄罗斯西萨彦岭翡翠原料标本。利用显微镜、电子探针、X光分析等技术手段,对该矿床的矿石类型、矿物组合及结构构造等作了初步研究,并与缅甸翡翠矿床进行了对比,研究发现,翡翠矿床（俄罗斯、缅甸翡翠矿床）热液活动有多期性,颜色鲜艳的翠绿色翡翠或多或少含有后期生成的翠绿色的钠铬辉石或绿辉石。俄罗斯西萨彦岭翡翠矿床的Cr2O3含量远低于缅甸翡翠矿床的,是西萨彦岭翡翠质量总体次于缅甸翡翠的重要原因。俄罗斯翡翠矿石具有重结晶作用形成的珠粒结构和束状结构以及糜棱状和眼球状构造,并伴有多组裂隙。表明该矿床构造活动频繁,活动期温度压力变化大,重结晶作用明显。