译者随笔

《高密度城市设计:实现社会和环境的可持续发展》Designing High-Density Cities forSocial&Environmental SustainabilityEdited by Edward Ng(2010)2011年12月4日,我坐在墨尔本家中翻译《高密度城市设计》一书的"城市通风设计"一章。工作之余,我习惯     

有感于哥本哈根的城市设计

通过阅读《公共空间.公共生活》一书,了解了哥本哈根市的城市设计发展过程,并学习到了相关的研究方法。与中国特别是北京的城市设计现状对比,得出了自己的一些观点,遵循＂以人为本＂的城市设计精神,不断完善城市功能,使城市真正为生活服务。     

城市：由外及内的品读与思索

尼泊尔·泰勒在《1945年后西方城市规划理论的流变》中提出＂城市绝不仅仅是作为艺术品＂的观点,他更加理性和客观的将城市作为一种生态系统来看待。针对属于空间形态规划设计的城镇规划,人们存在两个主要误区：第一个在于将城市设计看做单纯的空间形态设计,将视觉美学作为中心;第二个主要是人们试图设计城市的终极形态,即一种静态的设计,比如乌托邦,尼泊尔·泰勒认为这种思想就试图将社会模式化和静止化,是一种反人性的做法。     

应该提倡院落式住宅组群

<正> 我在《城市规划》1988年第6期上发表了题为《不建高层,也能提高建筑密度》的文章,引起了不少读者的重视,下面我再介绍一下关于设计“多层,高密度”院落式住宅组群的一些指导思想和理论依据。 同一期的《城市规划》杂志还登载了加拿大城市规划师梁鹤年先生的《一个现代化     

高密度人居环境下的网络动态空间模式初探

随着中国城市化的日益加剧,城市空间的立体扩张已经成为城市拓展寻求突破的重要手段。文章以"UPDISCC"概念性城市设计竞赛的方案《储存空间》为例,通过探讨分析高密度城市及现代城市生活方式的改变问题,试图用一种新的空间设计策略及其所产生的新的生活运行模式即网络动态空间模式(Cyberspace Dynamic Pattern)以应对城市所面临的高密度问题,以期对我国城市的高密度发展有一定的启发作用。     

300米超高层适应性实践——南宁九洲国际大厦

随着城市的快速扩张,城市用地愈发紧缺,高强度开发的项目与高密度城市中苛刻的建设条件之间的矛盾愈发凸显。文章从建筑对场地限制的适应性、与周围建筑的相容性和被动式节能设计出发,分析南宁九洲国际大厦场地的限制条件,总结了建筑的应对策略,这是高密度城市中超高层设计的一次创新的尝试,以期对超高层建筑设计提供借鉴。     

《武汉城市地质调查总体设计书》通过专家评审

（本刊讯）2012年5月5日,由武汉市测绘研究院承担的＂十二五＂武汉城市地质调查的《武汉城市地质调查总体设计书》（以下简称＂总体设计书＂）通过了武汉市国土资源和规划局组织的专家评审。评审委员会由中国人民解放军后勤工程学院郑颖人院士、中煤国际工程集团武汉设计研究院范士凯勘察大师、     

新综合——《城市建筑》十周年寄语

2013年我分别在武汉、厦门参加《新建筑》创刊三十年庆典、《建筑师》编委会会议，想不到现在《城市建筑》亦已办刊十周年了。记得写六周年寄语时我还在东北，彼时兼任着《建筑细部》的主编。这四年，在天津大学工作，与《城市环境设计》杂志社有了密切交往。比较起来，似乎有这样一种印象《建筑师》强调学术性与理论性；《城市环境设计》追求时尚性与动态性。《建筑细部》则偏重设计与建造；《城市建筑》与《新建筑》属于同一种类型，定位在学术界与实践界之间，跟踪报道当今社会建筑现象与事件。     

香港高层住宅绿色设计——以深湾9号（MARINELLA）为例

高层住宅是高密度城市常见的住宅类型。以香港深湾9号项目为研究对象,阐述了该项目的建筑设计特色,并重点强调了项目在太阳能利用、环保建材的使用、绿化布置、雨水收集和低碳技术应用等方面的可持续性设计,试图形成高密度城市环境下高层住宅绿色设计的策略和技术整合,对绿色设计在我国高密度住宅设计中的运用具有借鉴意义。     

城市高密度公共性景观

着眼于中国城市景观规划建设的实际需要,剖析中国城市高密度公共景观的成因动力,提出了面向高密度公共性的城市景观规划设计理论与方法。     

住宅建筑内含延时自闭冲洗阀管道的设计秒流量公式探讨

通过对设有延时自闭冲洗阀的住宅建筑给水管道在《建筑给水排水设计规范》（BG 50015-2003）和《建筑给水排水设计手册》的＂概率法＂及＂概率法＋1.1L/s＂的两种方法计算得出的设计秒流量进行计算和比较。得出在该种给水管段设计秒流量计算时,《建筑给水排水设计手册》给出的＂概率法＋1.1L/s＂更为合理且更有数学依据的结论,并建议《规范》在正文添加附注。     

再度开发的水滨风景——一个城市设计的中国剧本

水滨的再开发涉及两组彼此交叉的关系：＂城市＂和＂自然＂,＂新＂和＂旧＂。试图通过具体的、个人化的角度理解藉由＂设计＂之名出现的城市水滨再开发,一个＂理想＂的案例一方面揭示出当代城市设计的策略,另一方面也暴露了实践滞后于理论的现状,无论＂城市＂还是＂设计＂都缺乏明确的定义或共识,因前者是一种事实的积累及总体的视角,后者却是＂遂其所愿＂的思路。故＂城市设计＂的危机与这两种思路的差异性有关,其出路在于如何调和这种差异。     

重庆高密度城市环境天然采光设计方法

绿色与可持续性建筑的本质在于平衡和协调室内、室外环境及满足用户的不同需求,达成建筑与环境的融合。近年来,随着城市建筑密度急剧加大,传统的建筑采光设计方法已不能满足高密度城市环境下的采光要求。因此,满足建筑采光要求已成为建筑设计中日益凸现的一个问题。通过研究重庆地区独特的地形、地貌及高密度城市形态对天然采光的影响,提出适合重庆高密度城市环境的天然采光设计方法。该方法对同类型高密度城市环境采光设计具有一定的启示作用。     

十年一剑

十年树木,百年树人,三十而立,四十不惑。无论是事还是人,每过十年都是值得总结和纪念的,《城市建筑》作为中国著名的建筑专业杂志已走过了十年。 我是1985年建筑学毕业,每过一年便对建筑会有不同的理解。毕业后的第一个十年里基本是纸上谈兵,更多地关注建筑的形式风格：关注建筑的创新。而对建筑如何建造和实施并不关心,甚至我在设计院的第一个作品——延安火车站,从落成后到拆除我只见过一次;第二个十年我开始关注如何将建筑完满地建造,不但要有好的构思,更要有强大的韧性去克服各种困难实现梦想;第三个十年我已担任总建筑师多年,思考的角度自然广了一些,正值《城市建筑》创刊的初期,编辑向我约稿,当时我正在研究西安的未央新城,从微观的建筑单体向宏观的城市过渡,思考的维度也从”米”向”千米”的量级跃升,所以结合未央新城城市设计的体会写了《”缝合”城市》一文,针对中国城市过度形式化和建筑风格化的倾向,提出城市大于建筑、品质大于风格的观点,尽管我的规划方案并没有实施,但关于它的思考一直指导我完成西安行政中心的设计。可以这样说,《城市建筑》伴随我从单体建筑设计走向城市设计,一直是我的良师益友。     

缩微化策略——一种高密度发展背景下的城市设计策略初探

该文分析了我国城市高密度发展的趋势及其背景,并从高密度环境日常城市生活空间塑造的视角提出缩微化城市设计策略,最后对缩微化策略的具体运用进行多层面的深入分析。     

对话王明贤

UED：本届威尼斯建筑双年展,《城市环境设计》杂志带领中国知名建筑师考察团亲临双年展现场,感触颇深,也在主题沙龙上提出了＂威尼斯离我们有多远？＂的议题。请问您从双年展策展人或者评委的角度如何看待这个问题？     

高层建筑消防水池设计小议

高层建筑消防水池设计小议太原工业大学环境与市政工程系讲师岳秀萍目前各大城市的高层建筑与日俱增，而许多城市又存在着市政给水管网供水不足的现象。按照《高层民用建筑设计防火规范》（以下简称＂高规＂）中第７．３．２条规定必须设置消防水池。下面笔者就有关消防水...     

《广西农村房屋建设生态策略研究》通过验收鉴定

《宜昌市火车东站及周边区域城市设计》国际招标征集工作结果于2010年5月揭晓,南京城理人城市规划设计有限公司获选承担该地区的城市设计工作,这也是该公司继《京沪高铁南京南站地区概念规划》《京沪高铁常州站核心区修建性详细规划》《宁杭城际铁路溧阳瓦屋山站城市设计》《京福高铁巢湖站周边地区城市设计》招标中标后,再次中标大型高铁枢纽地区的规划设计工作。     

高密度城市设计观——城市：生长的聚合体

密集症患者将不宜生活在未来城市。《银翼杀手》、《第五元素》、《云图》等电影这样描述未来的地球：一个密密麻麻遍布着摩天大楼的星球。这些摩天大楼形状各异，它们以极致拥挤的高密度在地表上耸立，一栋挨着一栋，像一根根粗壮而怪异的头发长满了整个地球。     

《成都东村CBED城市设计导则》编制研究

＂城市设计导则＂,即＂URBAN DESIGN GUIDELINE＂或＂URBAN DESIGN GUIDANCE＂,是为城市设计及实施建立的一种技术性控制框架,其本质是对城市的开发起到控制和引导的双重作用。城市设计导则是城市设计的成果之一,同时也是城市规划和建设管理的重要依据之一。