纸种英汉词汇对照连载(4)

ｅｇｇｓｈｅｌｌｂｏｏｋ～蛋壳表面状整饰书籍用纸ｅｌａｓｔｉｃ～伸性（牛皮）纸～ｃａｂｌｅ～电缆纸～ｃａｂｌｅｆｉｔｔｉｎｇ～电缆芯衬纸ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ～电气用纸～ｄｉｓｃｈａｒｇｅｒｅｃｏｒｄｉｎｇ～放电记录纸～ｉｎｓｕｌａｔｉｎｇ～电（气）绝缘纸～ｅｌｅｃｔｒｏ－ｃｈｅｍｉｃａｌｓｅｎｓｉｔｉｖｅｒｅ－ｃｏｒｄｉｎｇ～电化学感应记录纸～－ｃｈｅｍｉｃａｌｔｅｌｅｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃ～电化学传真纸～－ｃｏｎｄｕｃｔｉｖｅ～导电纸～－ｆａｘ～直接法静电复印纸,氧化锌静电复印纸～－ｇｒａｐ…     

纸种英汉词汇对照连载(7)

ｍｏｒｏｃｃｏｐａｐｅｒ仿摩洛哥皮纸Ｍｏｒｓｅ～莫尔斯电报纸ｍｏｔｈｅｒｏｆｐｅａｒｌ～贝壳纸ｍｏｔｈｐｒｏｏｆ～防虫纸 ,防蛀纸ｍｏｔｔｌｅｄ～灰衬纸 ,花岗石纹纸ｍｏｕｌｄ～字型纸～ -ｍａｄｅ～仿手工纸～ｒｅｓｉｓｔａｎｔ～防霉纸ｍｏｕｎｔｉｎｇ ～裱画纸 ,衬托纸ｍｏｕｒｎｉｎｇ ～讣告用纸ｍｕｌｃｈ～育苗纸～ｂａｓｅ～育苗原纸ｍｕｌｔｉｃｏｌｏｒｐｒｉｎｔｉｎｇ ～彩色印刷纸ｍｕｌｔｉｇｒａｐｈ～油印纸ｍｕｌｔｉｐｌｉｅｒ～复写纸ｍｕｌｔｉ-ｐｌｙ ～多层纸～ -ｗａｌｌｂａｇｋｒａｆｔ～多层牛皮袋…     

规范化名词(六)

规范化名词（六）以下为化学中的部分规范词：规范名词英文不规范名词化合价ｖａｌｅｎｃｅ原子价氧化值ｏｘｉｄａｔｉｏｎｎｕｍｂｅｒ氧化数苛性钠ｃａｕｓｔｉｃｓｏｄａ烧碱纯碱ｓｏｄａ苏打辰砂ｃｉｎｎａｂａｒ朱砂离解ｄｉｓｏｃｉａｔｉｏｎ解离多组分配合物ｐｏ...     

看准方向迎接21世纪

看准方向迎接２１世纪Ｌｏｏｋａｔｔｈｅｄｉｒｅｃｔｉｏｎｔｏｇｒｅｅｔｔｈｅ２１ｓｔｃｅｎｔｕｒｙ￥／／本刊编辑部一、概述（一）１９９３年世界浆、纸产量及出口量１９９３年虽说是世界造纸工业很不景气的一年，但全球纸的生产及消费量却仍呈增长之势。据世界工...     

高速数字印刷机

Ｓｃｒｅｅｎ将在ｄｒｕｐａ２０００推出ＴｒｕｅＰｒｅｓｓＶ２００数字印刷机,其速度比施乐公司最快的ＤｏｃｕＴｅｃｈ系列产品快２倍。ＴｒｕｅＰｒｅｓｓＶ２００是单张纸印刷机,最高精度为６００ｄｐｉ．最大幅面为Ａ３,印刷速度为每分钟１００页（双面Ａ３）。ＴｒｕｅＰｒｅｓｓＶ２００采用发光二极管和干色粉电子成像技术,配有２个印刷机组。各负责一面的印刷。该机带有一个５０００页的供纸装置和２个收纸装置,一个可收５０００页,另一个可收５００页。该机的ＲＩＰ是运行在ＷｉｎｄｏｗｓＮＴ上的ＡｄｏｂｅＰｏｓｔＳｃ…     

中国制浆造纸研究院图书馆获赠Papermaking Science and Technology系列丛书

芬兰美卓纸业公司向中国制浆造纸研究院图书馆赠送ＰａｐｅｒｍａｋｉｎｇＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ（造纸科学与技术）系列丛书。该书由芬兰造纸工程师协会（ＦＰＥＡ）和美国浆纸工业技术协会（ＴＡＰＰＩ）联合出版，由世界知名的芬兰专家赫尔辛基科技大学ＪｏｈａｎＧｕｌｌｉｃｈｓｅｎ教授和ＨａｎｎｕＰａｕｌａｐｕｒｏ教授为首进行编写，由英国Ｓｔ．Ａｎｎｅ’ｓ纸和纸板公司浆纸部的ＢｒｉａｎＡｔｔｗｏｏｄ（国际公认的权威）为总核对，且每一分册均有北美洲专家的核对补充。该系列丛书涵盖了最新的技术和未来…     

包装用纸市场发展前瞻

１ 包装用纸需求旺盛 据海关统计数据表明,最近几年来,我国纸和纸板进口量呈持续增长势头,进口量从１９９５年的３５８．５５万ｔ增长到２０００年的５９７．１４万ｔ,纸和纸板进口量目前已占我国纸张市场表观消费量的２０％。在纸和纸板总进口量中,牛皮卡纸、牛皮箱纸板与瓦楞原纸两项合计进口量始终占进口总量的１／３强,显现出我国对包装用纸的旺盛需求（表１）。２ 产能扩容迅速,市场竞争空前激烈 据不完全统计,２０００年我国包装用纸新增产能１４２．５万ｔ（见表２）,目前,正在规划或正在建设的有无锡龙达荣成３０万ｔ／ａ…     

小型卫生纸机的发展趋势——小型模块化纸机

全球生活用纸企业正在安装幅宽2～3m的小型模块化纸机：在过去两年里,就有17台2～3m幅宽的生活用纸纸机宣布被安装运行,此外还有6台幅宽5.5m的生活用纸纸机。现在有一些新工艺技术,比如热风穿透干燥（TAD）技术,能够适合一些小型生活用纸纸机（比如一些生产高端生活用纸的小型纸机）,从而为这些小型生活用纸企业带来了许多机遇。     

原料奶中芽孢总数,耐热芽孢数的测定

原料奶中芽孢总数、耐热芽孢数的测定ＴｈｅＴｅｓｔＭｅｔｈｏｄｏｆＴｏｔａｌＳｐｏｒｅＣｏｕｎｔｓ，ＴｈｅｒｍｏｐｈｉｌｉｃＳｐｏｒｅＣｏｕｎｔｓａｎｄＰｓｙｃｈｒｏｐｈｉｌｅ惠艺ＨｕｉＹｉ（利乐包装（昆山）有限公司）（ＴｅｔｒａＰａｋ（Ｋｕｎｓｈａｎ...     

潍坊恒信将扩建10万t铜版纸项目

潍坊恒信纸业集团,现有６家子公司,７家分公司,３家协作厂,员工总数５０００人。资产总额７．２亿元（人民币）,年产草浆４万ｔ,纸与加工纸７万ｔ．规模效益都属全国５０强之列。恒信集团目前生产玻璃纸、铜版纸、生活用纸与胶版印刷纸四大系列产品。其中玻璃纸机于１９８４年由瑞士毛勒公司引进,生产各种玻璃纸５万ｔ,占中国总量的５０%．铜版纸是１９８２年由日本石川岛播磨重工业公司引进的中国第一台刮刀涂布铜版纸生产线,年产２３０００ｔ．生活用１９８９年由日本川之江公司引进的高档生活用纸生产线,年产８０００ｔ．此外还有国产纸…     

无污染制革工艺推广应用前景和问题

无污染制革工艺推广应用前景和问题ＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｏｆＣｌｅａｎｅｒＬｅａｔｈｅｒＰｒｏｄｕｃｔｉｏｎＭｅｔｈｏｄｓＰｒｏｓｐｅｃｔｓａｎｄＣｏｎｓｔｒａｉｎｔｓＭｉｃｈａｅｌＡｌｏｙ（联合国工业发展组织）王永昌译（上海市皮革工业研究所，上海２...     

轻定量涂布纸与新闻纸之间的新产品

印刷品插页、产品目录、杂志用纸等,在北美、欧洲用较高档次的纸,多为轻定量涂布纸（ＬＷＣ）,而一般的新闻纸则定为最差的产品。由于涂布、整饰等技术的改进,已经出现了不少新产品。（１）表面处理的新闻纸最初起源于日本,借助计量施胶压榨,以淀粉或淀粉加颜料进行表面处理,淀粉为０．１～０．２ｇ／ｍ２,可以改善掉毛。（２）机械整饰颜料纸ＭａｃｈｉｎｅＦｉｎｉｓｈｅｄＰｉｇｍｅｎｔ,简写为ＭＦＰ,又称微涂纸,也是从日本发展的,用门辊涂布机将淀粉与颜料涂布于纸上,最后用软辊压光机整饰,成品定量４９～５４ｇ／ｍ２。（３）机械整…     

纸种英汉词汇对照连载(5)

ｇａｌｌｅｙ－ｐｒｏｏｆｐａｐｅｒ活版盘校印纸ｇａｒｂａｇｅ～ｂａｇ废料纸袋；垃圾纸袋ｇａｒｍｅｎｔｂａｇ～衣服纸袋ｇａｒｎｅｔ～红晶色纸ｇａｓｌｉｇｈｔ～氯化银照相纸ｇａｓｋｅｔ～垫圈纸ｇｅｌａｔｉｎｄｕｐｌｉｃａｔｉｎｇｐｒｏｃｅｓｓ～明胶版复印纸ｇｅｌａｔｉｎｅｐｌａｔｅ～胶版纸～ｐｒｉｎｔｉｎｇ～胶版印刷纸ｇｅｌａｔｉｎｇ～胶水纸ｇｅｎｕｉｎｅｃｒｅｐｉｎｇｔｉｓｓｕｅ～真正皱纹薄页纸ｇｅｎｕｉｎｅｖｅｇｅｔａｂｌｅｐａｒｃｈｍｅｎｔ～纯植物羊皮纸ｇｅｎｕｉｎｅｗａｔｅｒｍａｒｋ～真水印…     

Kefir的营养特性及保健作用

Ｋｅｆｉｒ的营养特性及保健作用ＴｈｅＮｕｔｒｉｔｉｏｎａｌＣｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓａｎｄＨｅａｌｔｈ－ＣａｒｅＥｆｅｃｔｓｏｆＫｅｆｉｒ张列兵ＺｈａｎｇＬｉｅｂｉｎｇ（北京市牛奶公司）（ＢｅｉＪｉｎｇＭｉｌｋＣｏｍｐａｎｙ）程涛ＣｈｅｎｇＴａｏ...     

空气变形在新品开发中的应用前景

空气变形在新品开发中的应用前景是润淦（苏州东吴丝织厂）ＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎＰｒｏｓｐｅｃｔｓｏｆＡｉｒ－ＴｅｘｔｕｒｅｄＹａｒｎｉｎＤｅｖｅｌｏｐｉｎｇＮｅｗＰｒｏｄｕｃｔｓ￥ＳｈｉＲｕｎｇａｎ一、空气变形丝的机理及特征利用高附加值的新颖空气变形丝...     

新闻纸在胶印时用的防粘剂

新闻纸在胶印时用的防粘剂Ｔｈｅａｄｈｅｓｉｖｅ－ｐｒｏｏｆｃｈｅｍｉｃａｌｓｆｏｒｎｅｗｓｐｒｉｎｔｕｓｅｄｉｎｏｆｆｓｅｔｐｒｉｎｔｉｎｇ制造新闻用纸时ｉ一般采用门辊（ｇａｔｅｒｏｌｌ）涂布机，涂布淀粉类表面加工药品，可使新闻纸的强度提高，减轻纸张...     

罐头封口理论及方法（续上期）

罐头封口理论及方法（续上期）株洲工学院杨福馨ＴｈｅＴｈｅｏｒｙａｎｄＷａｙｆｏｒＣｌｏｓｉｎｇＣａｎｓ￥ＹａｎｇＦｕｘｉｎＡｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎｔｈｉｓｐａｐｅｒ，ｔｈｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓａｎｄｗａｙｓａｒｅｅｘｐｏｕｎｄｅｄｏｎｓｅａｌｉｎｇｍｅ...     

纸机压榨技术的新进展

近年纸机压榨部最基本的变化可能是靴式压榨（ｓｈｏｅｐｒｅｓｓ）的引入。虽然靴式压榨技术已在某些造纸产品,如箱纸板和瓦楞原纸的应用中确立,但近年在文化用纸领域的应用特别引人注目。据德国造纸设备供应商ＶｏｉｔｈＳｕｌｚｅｒ公司报道,全世界到１９９８年８月已有３５套靴式压榨应用于文化用纸,到１９９９年８月还可能成倍地增长。１９９８年ＶｏｉｔｈＳｕｌｚｅｒ公司又推出一种新型压榨———ＴａｎｄｅｒｎＮｉｐｃｏＦｌｅｘ其中ＮｉｐｃｏＦｌｅｘ是靴式压榨原设计的名称。这套新型压榨已由德国的２家造纸公司订购,估计…     

93国际纸展TAPPI学术报告会简介

９３国际纸展ＴＡＰＰＩ学术报告会简介第４届国际纸展于１９９３年ｌｌ月２～６日在北京国际展览中心举行。按历届国际纸展惯例，在美国主办单位Ｅ．Ｊ．ＫｒａｕｓｅＡｓｓｏｃｉａｔｅｓ资助下，美国制浆造纸技术协会（ＴＡＰＰＩ）和中国造纸学会共同协作，组织了为期...     

深化改革 加速发展展望丝绸业的前景（之三）

深化改革　加速发展展望丝绸业的前景（之三）宋文川ＰｒｏｍｏｔｅＲｅｆｏｒｍａｎｄＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ──ＰｒｏｓｐｅｃｔｓｆｏｒＳｉｌｋＩｎｄｕｓｔｒｙ（Ⅲ）￥ＳｏｎｇＷｅｎｃｈｕａｎ（杭州丝绸印染厂）振兴丝绸，必须要深化改革。这在前二论中笔者已作...