中国广告跨文化传播趋议

从传播学的角度看,广告信息传播作为一种特殊的传播行为,必定会受到传播过程各个因素的制约。同时,由于广告的经济特性,它又受社会环境、文化语境等条件的影响。在全球化趋势的影响下,中国广告的本土化与全球化冲突成为制约广告传播效果的关键因素之一。本文将从传播学角度对广告的本土化与全球化问题进行探讨,分析中国广告在跨文化语境下传播的规律与策略,了解其在广告文化冲突中的现状、原因并试提出解决思路。     

设计即平衡——由存在主义哲学观引发的思考

设计学是一门交叉性和应用性很强的综合性学科,本文试从20世纪西方存在主义哲学的语境研究为切入点,结合中国特有的东方哲学思想,提出关于现代设计的"设计的平衡"这一逻辑基点,从多元的文化视角探究具有中国特色的、本土化的设计如何得以实现。     

哲学多元论视域中的语境研究

本文通过哲学多元论视域反思当代语境研究,尝试探索后现代语境研究方法论的发展进路。研究表明,多元论是语境研究的基本方法论。语境多元构成论分析语境成分、要素、结构的多元化;语境多元类型论探索多元化的语境类型;前者揭示传统语境研究局限所在,后者昭示语言本体及其语境建构。     

全球化语境下归化异化策略的选择

在文化全球化语境下，异质文化与本土文化的交流要求译者正确运用归化、异化策略，而采取异化翻译策略是全球文化冲突中保持本土文化，吸收先进异质文化的内在要求。同时，作为中外文化交流的重要传播工具，目前我国翻译的重点应从外译中逐步转向中译外，这样才有助于中国文化在全球化时代保持其文化身份和特征。     

“一带一路”背景下旅游吸引物包装战略研究

中国学者针对旅游吸引物的研究已经进行了二十余年,从现实语境、历史语境和全球语境出发来思考核心旅游吸引物的包装和旅游产品的建构,这是中国与相关国家间的区域旅游合作研究重视并回归旅游产业的市场发展规律的应然选择。     

试论基于用户研究的工业设备技术手册设计——以变频器技术手册为例

正1.引言随着全球化的不断推进,中国作为世界上发展最快的国家,已经成为带领世界经济发展的重要引擎,也成为世界各国投资者青睐的优秀市场,跨国企业的本土化正是在这一背景下提出的。跨国企业在中国的本土化策略主要包括品牌、营销、研发、产品和人力资源本土化等几个方面,通过这些方面完成与中国市场的融合。然而,由于中国技术人员的文化背景与西方技术人员完全不同,对产品操作说明、维修指南等信息资料的学习与使用习惯存在巨大     

整合同化理论与跨国公司的跨文化管理

全球化的发展、人力资源的多元化，使得管理多元化成为必然和必要。整合同化理论是实现管理多元化的有效方法和理论。整合同化理论是将企业多元的价值观转变为一个大多数员工认同的共同价值观念，即企业核心价值观，并使全体员工接受。该理论的特色是具有中国特色，用系统论观点分析，体现最佳化协合和动态性。章对整合同化理论的系统展开模式、具体操作方法进行了分析，并对上海大众汽车的案例进行了分析。     

从顺应论看英文广告语的汉译

文章以顺应论为理论框架，指出广告语的翻译是对交际语境的顺应，即顺应目的语受众的情感和信念等心理世界因素，社会环境和文化等社交世界因素，以及时空等物理世界因素，使得译入广告语在他国市场产生其预期的广告效果。     

从“中国样式”到“中国方式”的定义及相关文化概念的演进

目的从"中国样式"到"中国方式"的定义及相关文化概念的演进进行系统梳理,将"中国方式"的概念融入设计学的范畴。方法从样式以及中国古代样式的概念出发,运用对比,艺术学概念引入设计学范畴的方法。结论设计属于文化的范畴,只有正确把握文化全球化和地域化的关系,才能看到设计全球化与设计本土化之间的辩证属性。在设计领域应当进一步推进中国传统文化的设计创新,而不是传统文化和新中式元素的简单叠加,要以中国方式为支点,以传统文化为基础,创新新的设计体系。     

全球化语境下书籍设计本土化的传承性

全球化作为现今世界发展的一个趋势,大到社会格局、政治经济文化,小到人们日常生活的用品,它的影响正渗入人类社会的方方面面。我国的书籍设计也同样受到了全球化的影响,朝着国际化的方向前进。但过于的吸收、模仿西方的书籍设计,缺失了我们原本的特征,从而不被世界所认可。随着近几年带有明显本土特色的中国书籍设计频频在国际大赛中获奖,中国的书籍设计走上了国际的舞台,这也引发了人们对于国际化与本土化设计的反思。本文着眼于探讨在全球化的大背景下如何使得书籍设计更具本土特色,如何运用传承来表现书籍设计的本土化着手,了解不同各个国家在书籍设计中的各具特点的传承性。     

论 “炒作” 语境下的广告设计文化

目的以当前中国各行业各类广告概念"炒作"乱象为例,揭露商业市场繁荣背后盲目追逐经济利益而违背道义伦理的社会现状,对此滋生的社会危害性进行批评。方法结合广告所应担负的使命,从经济、政治、文化、艺术等领域来论述广告的社会角色与责任,与此同时,对"炒作"语境导向下的广告设计文化病态进行分析与抨击。结论从社会文化心态的失衡、国际多元文化与传统文化的冲击、高科技及信息全球化影响等多个视角,揭示广告设计文化病态的症结成因与弊端,并藉此呼吁政府与社会各界提高认识与紧迫感,着力扭转此类社会文化病态,抓紧建设健康的社会文化大环境。     

新闻传播研究的国际化问题

本文结合当前研究新闻传播的本土化与国际化的热点问题,通过总结中国的新闻传播研究发展现状,从认识论与发展观的角度,在历史、理论、方法这三个层面来认识新闻传播研究的一些发展困境,试提出了一些个人有关新闻传播研究的国际化问题的路径发展策略,冀希望面对强势的西方话语和本土化的追求,建构具有普遍意义的国际化的中国论述。     

全球化语境下传统视觉符号在广告设计中的创新应用

目的主要研究全球化语境下传统视觉符号在广告设计中的运用,并基于罗兰巴特的符号学理论,从传统视觉符号的外在造型语言和内在寓意对其应用意义和价值进行分析,探讨现代广告设计中传统视觉符号的创新应用,以提升其内涵性应用价值。方法从传统视觉符号的分类和文化属性出发,总结传统视觉符号在广告设计中的应用现状;根据罗兰·巴特的符号学理论,对部分广告设计作品中传统视觉符号的外延表现和语义内涵进行分析,并从时代性、象征性、功能性3个方面对其在现代广告设计应用中的意义和价值进行探析;进而以相关的设计案例为指引,分别从"形""意"两个方面对传统视觉符号在现代广告设计中的创新应用展开探究,分析其未来发展方向及有效途径。结论全球化为现代广告设计提供多元文化资源的同时,也对中国本土文化符号的传播产生了强烈的冲击,因此自觉传承传统视觉符号成为当代广告设计中不容忽视的要点。以"形""意"为契机将传统视觉符号应用于广告设计中,结合现代审美及视觉设计手段,通过形的提炼再造、意的借用糅合等路径对传统视觉符号进行现代化设计表达,创造出更具有中国文化内涵的广告作品,发展和弘扬中国传统文化,充分体现中国传统文化与现代商业文化的融合...     

中国汽车造型本土化设计探究

文章分析了中国汽车造型本土化设计的重要性,即指出汽车是一个民族的性格载体,国内汽车厂必须摒弃模仿,力求本土化创新,才能使中国汽车走向世界,同时探究了本土化设计方法:即加入中国元素与引入无障碍设计理念.汽车设计中,注重中国元素的根本特征即整体和谐性,通过研究并应用无障碍化设计理念,为弱势群体提供更加安全、便捷、舒适、美好的驾乘环境,体现民族特征,再现人文关怀,这将成为中国汽车造型设计本土化研究的发展趋势.     

基于本土化与情境化的我国早教托育行业标准化工作初探

本土化和情境化是基于全球化发展而来的一种新趋势和潮流,它们与不同行业的结合逐渐成为新的研究焦点。我国早教托育事业学习借鉴西方欧美国家经验,近年来随着需求的增长而发展迅速,逐渐在本土化和情境化领域形成自身的特色。本文主要通过本土化与情境化的视角,初步探讨早教托育行业标准化工作的思路,为新兴行业标准化工作提供建议和参考。     

东巴象形文字在装饰设计中的传承和发扬

在装饰设计中,能够运用在设计当中的元素有许多,可以说是包罗万象,只要是设计需要的、能为主题服务的都可以作为设计元素。进入21世纪以来,一股回归本土的设计思潮正席卷中国,民族化、本土化又重新回到人们的视野。自从“中国元素”这个概念的提出,从学者到普通的群众,广大的中国民众似乎意识到民族精神的重要性,设计师们也开始重新审视属于自己的文化艺术。     

浅议系统论在污水处理工艺中的应用

本文运用系统论的原理，分别从整体性、相关性、结构性和动态性等方面探讨了污水处理工艺系统中的哲学思想。说明系统论是研究环境工艺学的重要途径。     

新课程标准下高中数学教学的三个观念

文针对全球化数学教育竞争,解读我国高中数学新课程强调的理念,并从当代教育心理学的角度提出了高中数学教学观念三个方面的树立,以期观念引领行动,倡导广大一线教师积极探索本土化的高中数学新课程改革之路。     

中国聚氨酯工业现状及未来发展展望

随着国际化、全球化程度的加深和中国这一全球最大聚氯酯市场的进一步显现，众多的国际聚氯酯企业集团在我国实现本土化的进程加快，同时国内企业也开始迈出国门，未来五年我国聚氯酯工业仍处于快速增长期，聚氯酯产品消费量年均增长率将保持在15％左右。     

工程 工程系统 工程系统论与工程科学体系

从分析工程的基本内容、性质和特征人手,引出了工程系统的概念,接着应用一般系统论思想讨论了工程系统论的研究对象和研究方法,并论述了它在整个工程科学体系中的元学科地位。