新建电厂监控系统应注意的一些问题

计算机监控系统是整个电厂的控制中心,它的稳定运行关系到全厂的自动化的实现。本文从电厂维护人员的角度出发,结合新建电厂的实际情况,从设计、厂家、安装调试和电厂人员四个方面列举出碰到的问题,将这些问题总结归类,并提出解决办法。     

凌津滩水电站计算机监控系统安装与调试

随着计算机技术的飞速发展,计算机监控系统在水电厂的应用日趋广泛,从老电厂的自动化改造,到新电厂的无人值班(少人值守)设计,监控系统起着决定性的作用。凌津滩电厂整体设计按无人值班(少人值守)考虑,全厂所有的机组控制设备均从国外进口,计算机监控系统为法国CEGELEC公司产     

葛洲坝大江电厂综合自动化水平与辅助设备控制

本文简要介绍了葛洲坝大江电厂引进及国内改造的计算机监控系统配置特点与高级功能，系统地分析了全厂综合自动化系统的实际运行效果。     

五强溪水电厂调度自动化功能改造

随着电力系统电网调度自动化程度的不断提高，五强溪水电厂作为华中电网骨干调峰、调频电厂，按照一流水电厂的要求，通过对五电感和调度自动化功能改造，全厂五台机组均实现遥测、遥信、遥调功能，并参与电网的ＡＧＣ／ＡＶＣ运行。     

厂级实时信息系统在天荒坪抽水蓄能电厂的实践

天荒坪抽水蓄能电厂厂级实时信息系统将全厂5个自动监控系统共30000个标签点（按照至少1S的分辨率）以及操作员站的全部事件及报警长期存储记录，以过程画面、趋势曲线、定制报表、Excel数据恢复、事件的任意属性过滤和排序等操作形式，送到每个设备管理人员的计算机中。提供了综合全厂自动监控系统采集数据的平台，并提高了这些数据的利用率，推进了抽水蓄能电厂的自动化、信息化建设。     

三峡梯级自动化及梯调监控系统的设计与实现

为实现三峡梯级枢纽运行管理的自动化,按照三峡梯级枢纽自动化的总体设计,三峡枢纽的运行监控及管理自动化采用分层分布系统,根据枢纽设施的功能或专业的特点,按枢纽地理位置的分布及管理要求分别设置了计算机系统,包括三峡梯级水调自动化系统、三峡左岸电厂计算机监控系统（含三峡泄洪闸）、三峡右岸电厂计算机监控系统（含地下电厂）、三峡通航调度系统、三峡通讯监测系统、三峡火灾监测系统、三峡和葛洲坝MIS系统、葛洲坝大江电厂计算机监控系统、葛洲坝二江电厂计算机监控系统、三峡梯级图像监控系统等。简述了三峡自动化系统总体结构框架,并着重介绍了三峡梯调计算机监控系统在系统结构及配置、功能设计、对外通信等方面的设计及其特点,并简要阐述该系统所采用的ABB公司SPIDER系统及其特点。     

潘家口电厂空压机的更新改造

介绍了将原来活塞式空压机更新为双螺杆式空压机的选型设计，并根据电厂自动化的要求，由电厂计算机监控系统实现空压机的自动控制。     

水电厂综合自动化报警系统的开发与应用

随着水电厂自动化水平的提高，运行方式的改变，从广义上对现场实时报警信息如何进行报警发布提出了新的要求。本文从水电厂全厂自动化运行管理和使用的角度，探讨建立一套相对独立，又与监控系统密切关联的综合自动化报警系统。提出了这套系统在电厂中所处的位置、系统结构和主要功能。强调了自动报警系统在今后水电厂运行管理和设备维护中所起的桥梁作用。     

北山水电厂计算机监控系统设计

为了适应电网发展的需要及满足设备更新、改造要求,北山水电厂计划以计算机监控系统实现对开关站主要设备的安全监控、经济运行和实时管理,提高全厂的综合自动化水平,改善劳动条件。     

安康水电厂水库调度自动化系统

水库调度是水库运行管理的中心环节 ,是水电厂实现安全、经济运行的重要手段。安康水电厂是西北电网中重要的调峰、调频及事故备用的主力电厂 ,也是汉江上游陕西省境内七级梯级开发中的第四级水电厂 ,在西北水库调度和西北电网调度中具有重要的地位。为此 ,建立安康电厂水库调度自动化系统极具重要性和必要性。该自动化系统的开发和建设 (包括硬、软件 ) ,已在近期内完成并投入运行 ;在今后几年内 ,将与全厂的计算机监控系统、MIS系统和大坝安全监测系统联网 ,实现资源共享、少人值班、远方监控的目标 ;同时该系统亦将成为汉江上游的区域性水调服务中心。     

葛洲坝大江电厂机组自动化元件换型改造经验

自动化元件是电厂机组自动化控制设备的“手脚”,也是机组自动化监 测的“神经元”,其应用面广、所处环境恶劣、振动幅度大,它的优劣直接影响着电厂的综 合自动化水平。文中主要介绍葛洲坝大江电厂机组自动化元件的一系列换型改造及运行效果。     

凤亭河南晓水电站综合自动化技术改造

介绍了广西凤亭河水库南晓水电站计算机监控系统的结构、组成和功能,对比分析了电站综合自动化技术改造前后的管理情况和经济效益.全计算机监控的应用使电站自动化程度达到"无人(少人)"值班的要求,提高了电站运行安全可靠性和经济效益.     

华中电网水调自动化系统的开发与应用

提出了建设电网水调自动化系统的主要难点，介绍了华中电网水调自动化系统的整体结构和主要功能，阐述了系统的主要技术特点及实施效果，描述了系统的应用前景。     

水电厂水情自动测报系统和电网水调自动化系统发展回顾与展望

电网水调自动化系统不仅是水库调度的耳目,也是做好电网调度工作的有力保障。文中对我国水电厂水情自动测报系统和电网水库调度自动化系统的建设及发展进行了较为全面的回顾、分析,阐述了水调自动化系统在水电厂防洪、发电及电网经济运行等方面所发挥的作用和效益,提出了存在的问题和对今后工作的建议。对今后水电厂水情自动测报系统和电网水调自动化系统的发展和运行管理将起到积极的作用。     

葛洲坝水力发电厂自动化技术应用概述

以葛洲坝水力发电厂主要自动化技术应用与设备改造为线索，重点回顾 了该厂实现计算机实时监控、全面提高综合自动化水平的历程；全面总结了该厂为实现“无 人值班”（少人值守）而进行的自动化设备换型改造情况和自动化新技术的应用情况；简要 阐述了自动化技术应用给该厂在运行和管理方面带来的深刻变化；展望了该厂未来自动化技 术应用的前景。     

工业以太网在火力发电厂的应用

介绍了以太网的发展状况，分析了以太网冗余性、开放性、扩展性和可靠性的特点。在此基础上，详细论述了工业以太网在华电国际邹县发电厂四期工程中的应用情况。以太网在火力发电厂的应用，极大地提高了电厂的自动化水平，取得了良好的效果。     

高坝洲电厂公共排水系统自动化改造

以高坝洲电厂公共排水系统中的大坝廊道排水及厂房的检修、渗漏排水的自动化改造为实例 ,着重介绍在实现“无人值班、少人值守”的水电厂里公共排水系统自动化改造的一些思路 ,以及现场测控和远方监控的实现方向     

Process control automation and remote on-line supervision: the strategy for wastewater treatment in an Italian piedmont

The paper deals with the real application of a strategy, based on process control automation and remote on-line supervision, for the wastewater treatment in a piedmont. Seven existing small wastewater treatment plants were selected to be upgraded and to be included into a network remotely supervised. A consolidated bending point based alternating process was applied for the biological treatment. Further, the potentialities of the process control automation were enhanced by the appropriate design of the whole plant. The examination of a case study included into the network shows the real stable high performances of the plant in terms of total nitrogen removal. Moreover, the power requirements are significantly reduced according to a correct energy policy.     

以更高的自动化水平迎接我国水电发展的新机遇

用大量的资料列举了中国水电发展的新机遇，回顾了水电厂值班方式和自动化技术的发展情况，着重讨论了中国水电厂计算机监控技术发展的4个阶段及攀登监控技术的4个台阶，阐述了所采取的相应的政策、措施，以及攻克关键技术从而跨入世界先进行列的情况。     

Process Control System of the Mutnovskaya Geothermal Power Plant

The experience of creating software and algorithms for automatic process control at the Mutnovskaya geothermal power plant (GTPP) on the basis of the Teleperm ME automation system is presented. The heat cycle and special features of the heat flow diagram of the power plant are briefly described. The engineering solutions used, the structure of the system, and the principles of process control at the Mutnovskaya GTPP are considered. Special attention is devoted to the turbine regulator that consists of several regulating units because of the great number of problems solved by control valves; each regulating unit solves control problems depending on the mode of operation of the power generating set.