论87版《红楼梦》电视剧本改编的艺术特色

《红楼梦》是许多文学爱好者的床头书。张爱玲说:"《红楼梦》要一奉十",因为它是永远不过时的艺术品。如何用影视形式成功再现《红楼梦》的艺术精髓,则是一个不小的难题。李少红版电视剧《红楼梦》就没敢用深度再加工方式演绎原著,而是直接让演员背诵原著对话。观众看剧如同在看配着画面的原版小说。演员的背功倒是不错,对照了小说原文,仅此而已。     

幽谷的一窗灯火——在澳门听上海四重奏团（美国）音乐会有感

原创与改编，有时难分轩轾。但以文学作品改编为电影论，我却总认为电影往往不及原著。小说容量大，要在两个小时左右的电影中把小说的精华尽现实在是件难事。所以，看过同名电影之后，再看小说会觉得有趣。如果先看小说再看同名电影，常常会感到缺失了点什么似的。     

从人物塑造分析影视剧对小说的艺术化处理——以电视剧《突围》为例

小说是一门纯语言的艺术，通过文字来塑造不同性格的人物，表达一个主题或主旨，而影视剧则通过视听艺术来塑造不同性格的人物，二者虽然在表现形式上有诸多不同，但内部却存在紧密联系。如今，越来越多的影视创作者加入小说改编影视剧的浪潮中，创作者大多遵从原著的人物设定，将虚构的人物通过演员的演绎变成现实中的人物。本文将以电视剧《突围》为例，分析小说与小说改编而成的影视剧中对人物塑造的艺术化处理，从而获得文学作品改编的经验和启示，为之后的创作道路提供基础。     

红楼梦断香消陨传世古琴续芬芳著名古琴演奏家杨青专访

编者按：87版电视剧《红楼梦》无论是从剧情还是歌曲配乐来看,都深得原著精髓,成为观众心目中永远的经典。此次由达人艺典推出的琴歌续作《红楼梦》发烧唱片。与其说是向经典的致敬,不如说是一次大胆而诚意十足的挑战,在25年后重新打造经典并试图超越。     

“梦中人”妙玉与华为EC169相遇时

伴随着新版《红楼梦》的开拍,在国内话题一时的“红楼梦中人”选秀活动终于落下了大幕。无论当初坊间有着怎样的争议,不可否认的是,这场选秀活动让一批青年演员脱颖而出。     

泉水恩仇记

一部优秀文学作品、一次忠实原著的改编、一个经验丰富的导演再加上一群演技精湛的演员……诸般利好配合下,一部经典电影的诞生就变得水到渠成了。     

挡不住的杀机 尤二姐的职场噩梦

以前，老一辈的人总是称我“早慧”、“神童”，理由是读书认字都早，还能看得懂《红楼梦》这类闲书，我得承认自己确实有那么一点早熟基因，不过看《红楼梦》只是为了响应学校老师“多读古典名著”的号召而充的一个样子，     

《大开眼戒》追忆库布里克

如果要从库布里克诸多的电影作品中找出一部来遣眨他,我会选择他生命中的最后一部电影《大开眼戒》。早在库布里克拍完《2001太空漫游》,正准备做鑫破仑梦的时候,他就已经接触到了亚瑟·施尼茨勒的原著小说《狂想曲：梦的小说》,不过这个梦最终因为他在剧本上的深思熟虑,而往后无限期推延,变成了库布里克电影梦中的最后一个。     

DVD掠影

雨果的名著《悲惨世界》曾 于1935年、1978年、1995年多次被改编和搬上银幕。这部最新的版本是1998年间世的。就剧本而言,改编本与原著相比均不尽人意。不过,每次动用的编导和演员班子都十分强大,如最老的1935年的版本由名演员马奇(F·March)和劳顿(CLaughton)担纲;而最新的这个版本则由当今演技派巨星尼森(Liam Neeson即《辛德勒名单》主角)和拉什(Geoffrey Rush,即《钢琴师》的主角)领衔主演。片中的一些情节又作了更大胆的改编。如主角冉阿让偷牧师银器那场戏,原著没有让冉阿让动手     

87版《红楼梦》编剧周雷再“圆梦”红楼又要重拍

李少红的新版《红楼梦》引发的争议未平，1987版电视剧编剧周雷又放出猛料，宣布将于今年年底再拍《红楼梦》。     

现实与奇幻的交错——专访《刺杀小说家》摄影指导韩淇名

电影《刺杀小说家》根据双雪涛短篇小说集《飞行家》中的同名短篇小说《刺杀小说家》改编.虽然原著小说仅有3万字,但其中构建的庞大的奇幻世界,以及奇幻世界与现实世界的相互缠绕影响,是非常新奇的.其实早在拍摄《绣春刀2》的时候,路阳导演就对韩淇名表示,想将一部小说拍摄成电影,彼时《刺杀小说家》还未公开出版.     

其学必始于观书——从《扬声器系统》再版说起

2010年1月,由国防工业出版社印刷出版的再版《扬声器系统》问世了,编审刘萍女士很快将书寄来。当我拿到书时,反复端看,心中百感交集。从拿到山本武夫的原著、开始翻译、出油印本、出第一版上、下两册……有许多动人的故事、难忘的经历,也从一个角度,折射和见证了中国扬声器事业的发展。     

北欧战神 电影游戏《贝奥武夫》评测

随着电脑特技的发展,好莱坞的大导演们越来越喜欢将目光放在魔幻题材上,比如《纳尼亚传奇》、《哈利波特》,《指环王》等大家耳熟能详的魔幻大片大都是根据原著小说改编。最近一部根据尼尔·盖曼的同名小说改编拍摄的科幻电影《贝奥武夫))风靡全球,这种魔幻题材的影片,内容天马行空,超越现实,非常适合制作为游戏。本次为大家带来的便是《贝奥武夫》游戏的手机版介绍,让我们在手机上也能体验北欧战神波澜壮阔的冒险故事。     

李沁的守望天空完美呈现

李沁,是上海戏校的学生,学昆曲出身。《红楼梦》选角中对李沁演员古典气质的重视,和叶锦添昆曲造型的重视让李沁入选少年版宝钗,饰演少年版黛钗的蒋梦婕和李沁均是摄制组在全国艺术院校30万人中筛选出来的结果,制片方认定跟剧中人物气质颇为类似。     

猪八戒：混世主义者的福乐偶像

港埠笑剧《大话西游》之后,“大话文化”风靡一时。对经典文艺作品的颠覆性的改写或戏谑性的演绎,成为一种文化风尚。《西游记》这部神话故事,则又是最常被改编的经典原著。在小说《西游记》中,猪八戒基本上是一个被贬损的形象。吴承恩根据一般意义上的猪的形象来塑造猪八戒。这个曾经在天庭里逍遥自在的天蓬元帅,因为好色而被贬黜到凡尘,投胎为猪。在他身上,集中了人们通常所理解的猪的品质：愚顽庸俗、目光短浅、好吃懒做、自私自利,纵有些许巧智,     

对话电影《推拿》主创 北京百老汇电影中心《推拿》映后主创交流会

《推拿》到场主创：导演娄烨、编剧马英力、剪辑师朱琳、演员黄轩和黄璐现场问题来源：主持及映后观众关于电影本身观众：海报那一句＂散客也要做＂,为什么对这部电影要用这样一个宣传语？娄烨：这是小说的第一句话,我是很喜欢的。当时读小说看到这句话时,我就知道小说讲的是推拿房里的故事了。实际上这句话反映了影片里非常坚决的一个东西,盲人推拿所非常坚韧、实际的东西——赚钱,生活,做事,这些事情由这么一句话来开始能表达出想要表达的想法。     

2010 IOTA Contest之威海HAM on AS146鸡鸣岛

无线电——陌生却无处不在的东西。对于无线电最久远的印象,或许就是那个古老的电影《永不消逝的电波》。再近一点的是去年看麦家的小说《风声》。复杂的莫尔斯密码,串联出奇妙的数字,麦家作为专业的电报工作者在书中对莫尔斯密码做了简单明了的介绍。或许,对于无线电的兴趣,就是从那个时候开始的。     

从畅销书到魔幻电影

除了《哈利·波特》,根据畅销小说改编的魔幻电影还有很多。畅销书的声名吸引人们走进影院,而反过来电影也促进观众阅读原著的欲望。可以说正是小说和电影的内容互相交织,才共同构成了魔幻电影经久不衰的魅力。     

怀旧一夏

不记得第一次看是什么时候了,反正很年轻,或者叫还小着。许许多多个暑假过去了,他们还在我面前晃。难怪啊,人家是千年老妖,人世这几十年对他们而言也就是个把时辰,自然不老的。中午吃饭,说起这事。80年生的同事笑：我是看着它长大的,现在我儿又开始看了。不解：因为经典还是因为没别的可看？答：两种因素都有吧。有人这样写：＂《西游记》《红楼梦》《还珠格格》《新白娘子传奇》是属于一个性质的,就是那种逮空就放,让一干观众爱不得、恨不得的存在感极强的剧集。＂     

武侠风潮再现——《鹿鼎记2》

《鹿鼎记2》是继《天龙八部之六脉神剑》之后,又一部以金庸武侠名著为蓝本改编的RPG游戏。与《鹿鼎记1》完全不同,即使玩家没有玩过第一代,也一样能将《鹿鼎记2》当成是一个全新的游戏来玩。本文向大家介绍一下该游戏的特色。灵活多变的游戏自由度虽然游戏的主线以不脱离原著太远为原则,但在细节上却为玩家提供了广阔的自由发挥空间,假如你想让韦小宝摆脱在原著中不会武功而受制于人的晦