厦门某海滨住宅夏季自然通风与室内热环境实测与分析

本文采用自动记录仪,对厦门某海滨住宅夏季自然通风与室内热环境进行实测。根据测得的自然通风时段,分析了自然通风对房间风速及室内热环境的影响。主要结论有:(1)在自然通风条件下,房间白天室内风速均值及波动值较夜间大。(2)房间在自然通风时段,室内气温均值略低于室外,室内气温波动明显低于室外且各房间气温波动差别不大;房间在非自然通风时段,室内气温均值与室外气温相当,室温变化相当平缓。(3)无论是自然通风还是非自然通风,房间的黑球温度与室内空气温度差别很小。(4)当房间处于非自然通风状态时,室内热环境总是处于"不可接受"水平,当房间处于自然通风状态时,其室内热环境几乎全时段达到"可接受"水平,且有的房间在某些时段可达到"热舒适"水平。     

Effects of outdoor air conditions on hybrid air conditioning based on task/ambient strategy with natural and mechanical ventilation in office buildings

This research aims to clarify the effects and indoor environmental characteristics of natural and mechanical hybrid air-conditioning systems in office buildings during intermediate seasons and to obtain design data. Natural and mechanical hybrid air conditioning is an air-conditioning system that utilizes natural ventilation and mechanical air-conditioning systems to improve the quality of the indoor thermal and air environment, and to reduce energy consumption. This report first categorizes the available natural ventilation conditions and estimates the amount of natural ventilation available in a model building. Furthermore, based on the concept of task-ambient air conditioning, after controlling the average temperature in the task zone to a target air conditioning temperature (26°C), changes in the outdoor temperature/humidity and the inflow rate, and the indoor environment and amount of cool heat input were studied with changes in the size of the natural vent using three-dimensional Computational Fluid Dynamics (CFD) analysis. The results of these studies indicated that natural ventilation at temperatures lower than the indoor temperature effectively covered the lower indoor task zone through negative buoyancy, which enabled energy-saving air conditioning in the task zone.     

住宅建筑夏季自然通风方式下热环境分析

文章采用模拟分析软件Dest，模拟乌鲁木齐地区某住宅建筑在采用三种不同的夜间通风模式的条件下，室温变化情况，分析了自然通风对室温的影响。同时指出白天关窗夜间开窗通风模式的室内热环境更适于人们居住，不但可以满足舒适度要求，还可以免去夏季开空调，节约能源。     

Effectiveness of mass and night ventilation in lowering the indoor daytime temperatures. Part I: 1993 experimental periods

Buildings with different mass levels were monitored in the summer of 1993 in Pala, South California, under different ventilation and shading conditions. The effect of mass in lowering the daytime (maximum) indoor temperatures, in closed and in night ventilated buildings, was thus evaluated. Night ventilation had only a very small effect on the indoor maxima of the low-mass building. However, it was very effective in lowering the indoor maximum temperatures for the high mass building below the outdoor maxima, especially during the ‘heat wave’ periods. On an extremely hot day, with outdoor maximum of 38 °C (100 °F), the indoor maximum temperature of the high-mass building was only 24.5 °C (76 °F), namely within the comfort zone for the humidity level of California. Comment: In 1994 the monitoring has been continued, first with the original dark color of the envelope and then with the buildings painted white, as well as under natural, all-day ventilation with open windows. The results of the 1994 experiments will be reported in Part II.     

Effects of increased humidity on physiological responses,thermal comfort,perceived air quality,and Sick Building Syndrome symptoms at elevated indoor temperatures for subjects in a hot-humid climate

Recently, studies suggest that the average indoor temperature is typically >30°C and that the maximum temperature can reach 37.5°C in hot-humid areas. However, the effects caused by increasing the humidity at high indoor temperatures are not clear. In this study, twelve female and twelve male subjects were exposed to different operative temperature (26.6, 30.6, and 37.4°C) and relative humidity (50% and 70%) in a climate chamber. Data concerning thermal sensation, perceived air quality, and Sick Building Syndrome (SBS) were collected during 190-min-long exposure to each thermal condition. Heart rate, respiration rate, respiratory ventilation rate, mean skin temperature, and eardrum temperature were measured. It was found that increasing the relative humidity from 50% to 70% at 26 and 30°C had no significant effects on the physiological responses, thermal comfort, perceived air quality, or SBS symptoms of the subjects. However, when the temperature was elevated to 37°C, the heart rate, respiration rate, respiratory ventilation rate, mean skin temperature, and eardrum temperature increased significantly as a result of the increase in the relative humidity from 50% to 70%. The subjects felt hotter and more uncomfortable, and they found indoor air quality was more difficult to accept. The subjects are acclimatized to hot environments and more tolerant to heat. Therefore, the results are applicable to the acclimated people living in hot-humid climate.     

The impact of zoning regulations on thermal comfort in non-conditioned housing in hot,humid climates: findings from Dhaka,Bangladesh

In parts of the developing world where densities are high but the availability of air conditioning is limited, building massing and height regulations can influence interior comfort levels. Dhaka, Bangladesh, is characterized by high population densities, a lack of open spaces, and high poverty levels, combining to produce living conditions which are not only uncomfortable, but may lead to the spread of disease. A recent change in zoning regulations provides an opportunity to assess the success of building heights and setbacks in improving indoor thermal comfort conditions. We assess the impact on thermal comfort within Dhaka’s non-conditioned apartment buildings of four zoning schemes which differ in their specifications for setbacks, maximum buildable area, and building heights; but that maintains the current density. Computer simulation techniques model the buildings to test solar, daylight, and ventilation inside the central building to calculate resultant indoor temperature, mean radiant temperature, relative humidity and air velocity. Comparison between these values helps to determine which zoning schemes produce the most favorable thermal conditions. Findings suggest that zoning schemes that provide better solar protection and better natural ventilation are able to reduce indoor temperature and increase indoor air velocity over that provided by current zoning regulations. Recommendations for revising current zoning regulations are given along with general recommendations for how buildings in hot, humid climates can maximize passive cooling, encouraging energy savings and environmental sustainability.     

Measurement and evaluation of the summer microclimate in the semi-enclosed space under a membrane structure

This study aims to clarify the summer microclimate in membrane structure buildings with semi-outdoor spaces and develop a computational simulation tool for designing a comfortable urban environment using membrane structures. Field measurements were conducted in a membrane structure building with a semi-outdoor space during a summer period. The present paper describes analysis results of measurement data for vertical distributions of air temperature and velocity under the membrane structure on clear sunny days. The following subjects were also discussed: (1) the effect of solar transmission on the warming of air temperature by the floor under the membrane structure; (2) the temperature reduction effect of ventilation by wind; (3) evaluation of thermal comfort in the living space under the membrane structure in terms of a thermal comfort index (new standard effective temperature: SET*).     

Estimating natural-ventilation potential considering both thermal comfort and IAQ issues

Natural-ventilation potential (NVP) value can provide the designers significant information to properly design and arrange natural ventilation strategy at the preliminary or conceptual stage of ventilation and building design. Based on the previous study by Yang et al. [Investigation potential of natural driving forces for ventillation in four major cities in China. Building and Environment 2005;40:739–46], we developed a revised model to estimate the potential for natural ventilation considering both thermal comfort and IAQ issues for buildings in China. It differs from the previous one by Yang et al. in two predominant aspects: (1) indoor air temperature varies synchronously with the outdoor air temperature rather than staying at a constant value as assumed by Yang et al. This would recover the real characteristic of natural ventilation, (2) thermal comfort evaluation index is integrated into the model and thus the NVP can be more reasonably predicted. By adopting the same input parameters, the NVP values are obtained and compared with the early work of Yang et al. for a single building in four representative cities which are located in different climates, i.e., Urumqi in severe cold regions, Beijing in cold regions, Shanghai in hot summer and cold winter regions and Guangzhou in hot summer and warm winter regions of China. Our outcome shows that Guangzhou has the highest and best yearly natural-ventilation potential, followed by Shanghai, Beijing and Urumqi, which is quite distinct from that of Yang et al. From the analysis, it is clear that our model evaluates the NVP values more consistently with the outdoor climate data and thus reveals the true value of NVP.     

建筑气密性对被动房室内温度的影响

简要介绍了气密性评价方式与被动房标准。从被动房的角度出发,建立了建筑模型,利用TRNSYS软件分析了在不采取供暖和制冷措施的情况下,3种不同围护结构工况下气密性的改变对室内温度影响。结果表明,在冬季,室内温度的升高趋势随气密性改善而递增;在夏季,不开窗时,气密性性能提高会提升室内温度,降低舒适度;采取夜间通风策略后,气密性对室内温度基本无影响。     

民用建筑夏季热环境计算与实验研究

建筑热环境是评估建筑能耗的重要基础,而围护结构内表面温度和室内空气温度则对建筑能耗有着最直接的影响。本文建立了自然通风条件下围护结构与室内外环境进行热交换的理论模型,测量并计算了初夏某一天围护结构内表面温度和室内空气温度随时间的变化,其计算值与测量值变化规律基本一致。而后计算了夏至日该建筑围护结构内表面温度和室内空气温度,结果表明:夏季室内空气温度随着室外空气温度的变化而变化,且上午室内外空气的温差逐渐拉大,直到14:00左右才开始缩小;夏至日上午围护结构内表面温度变化比较平缓,下午则呈现较明显的上升趋势,直到16:00温度才趋于平缓;除了屋顶外,同一时刻各围护结构内表面之间的温差较小,围护结构内表面温度低于室内空气温度,建筑围护结构对室内空气起到一定的冷却作用。     

夏热冬暖地区住宅建筑节能措施

夏热冬暖地区夏季能耗较高，其建筑节能的重点是降低夏季的空调能耗。自然通风可以为居住建筑改善空气品质，并最大限度的减少空调使用时间，改善室内热环境；而建筑外遮阳技术也可以有效降低空调能耗，同样可以减少空调使用时间。在夏热冬暖地区自然通风和建筑外遮阳技术是建筑节能的关键技术和重要组成部分。     

Sick building syndrome and perceived indoor environment in relation to energy saving by reduced ventilation flow during heating season: a 1 year intervention study in dwellings

Ventilation in Scandinavian buildings is commonly performed by means of a constant flow ventilation fan. By using a regulated fan, it is possible to make a seasonal adjustment of outdoor ventilation flow. Energy saving can be achieved by reducing the mechanical ventilation flow during the heating season, when natural ventilation driven by temperature differences between outdoor and indoor is relatively high. This ventilation principle has been called 'seasonally adapted ventilation (SAV)'. The aim was to study if a 25-30% reduction of outdoor ventilation flow during heating season influenced sick building syndrome (SBS) and the perception of the indoor environment. This was done in a 1-year cross-over intervention study in 44 subjects in a multi-family building. During the first heating season (November to April), one part of the building (A) got a reduced flow during the heating season [0.4-0.5 air exchanges per hour (ACH)] while the other part (B) had constant flow (0.5-0.8 ACH). The next heating season, part A got constant flow, while part B got reduced ventilation flow. Reduced ventilation increased the relative air humidity by 1-3% in the living room (mean 30-37% RH), 1-5% in the bathroom (mean 48-58% RH) during heating season. The room temperature increased 0.1-0.3 degrees C (mean 20.7-21.6 degrees C), mean carbon dioxide (CO2) concentration in the bedroom increased from 920 to 980 p.p.m. at reduced flow. The indoor air quality was perceived as poorer at reduced outdoor airflow, both in the bedroom and in the apartment as a whole. There was a significant increase of stuffy odor (P = 0.05) at reduced outdoor airflow and the indoor air quality was perceived as poorer, both in the bedroom (P = 0.03) and in the apartment as a whole (P = 0.04). No significant influence on SBS symptoms or specific perceptions such as odors, draught, temperature, air dryness or stuffy air could be detected. In conclusion, reducing the ventilation flow in dwellings to a level below the current Swedish ventilation standard (0.5 ACH) may cause a perception of impaired air quality. Technical measurements could only demonstrate a minor increase of indoor temperature, relative air humidity, and bedroom CO2 concentration. This illustrates that it is important to combine technical measurements with a longitudinal evaluation of occupant reactions, when evaluating energy-saving measures. PRACTICAL IMPLICATIONS: It is important to combine technical measurements with a longitudinal evaluation of occupant reactions, when evaluating energy-saving measures. Reduction of outdoor airflow in dwellings below the current ventilation standard of 0.5 ACH may lead to a perception of impaired air quality, despite only a minor increase of bedroom CO2-concentration.     

置换通风在办公建筑中的应用与分析

利用计算流体力学(CFD)方法，对使用置换通风的办公建筑进行计算机数值模拟对室内空气的速度场、温度场进行分析，认为置换通风在提高空内空气品质和节能方面具有一定的效果。     

上海世博园部分建筑室内空调环境状况测试分析

为了了解上海世博园建筑室内空调环境状况和行为节能情况,采用实测方法对上海世博园13栋建筑的夏季室内空调环境进行了测试分析。结果表明:一些被测建筑的夏季室内空气温度偏低,最低室温为21.7℃;对于南方湿热地区的剧场建筑,采用开敞式建筑方案不利于室内热舒适环境的营造和节能,且仅利用自然通风和蒸发冷却降温手段难以营造出满足人体基本热舒适性要求的室内环境;展厅观众人数快速增加时室温变化较大,但相对湿度变化较小;一些展馆外门常开,冷风渗漏现象比较严重,加强行为节能是展馆建筑节能设计和运行管理需要考虑的一个重要问题。     

Effects of double skin envelopes on natural ventilation and heating loads in office buildings

The influence of natural ventilation on heating load and energy savings in a building with a double skinned envelope (DSE) was examined in this study. Field measurements and computer simulations were performed under various weather conditions. The DSE was effective for saving energy and creating natural ventilation rates under clear and partly cloudy skies. Due to insufficient irradiance, the DSE was not effective for reducing the heating load under overcast sky conditions. When natural airflow rates from the cavity space between internal and external skin to the indoor space were controlled, the southwest-facing DSE effectively reduced heating loads due to the accumulation of solar irradiance.Regression models showed that outdoor air temperature was the most significant factor governing variations in cavity temperature under all sky conditions. Computer simulations indicated that natural ventilation was practical at an appropriate supply temperature only when the sky ratio was less than 0.7. The airspace in cavity of the DSE provided additional natural ventilation rates to the indoor space and effectively reduced heating loads. Natural ventilation was available for 135 h during three winter months without consuming additional energy to heat the outdoor air. The heating load was reduced by the DSE ranged from 17.98% to 18.7% depending on the airflow control options for the cavity space.     

One-year Measurement of Indoor Climate and Energy Consumption of Super-insulated Houses in a Mild Climate Region of Japan

Two super-insulated houses were constructed near Sendai City in accordance with the Canadian R-2000 manual (Canadian Home Builders' Assoc., 1987). Shelter performance, thermal environment, air quality and energy consumption of these two houses were investigated for one year. The two super-insulated houses were very airtight compared with other houses. The one-year measurement of room temperature and humidity for one super-insulated house showed that the daily mean temperature for the dining-living room and the master bedroom was 15°C-20°C during the winter and 22°C-28°C during the summer. Absolute humidity for these rooms was less than 5 g/kg (DA) during the winter. The indoor environment of the two super-insulated houses during the heating season was more thermally comfortable, compared with that of ordinary houses in Japan. During the summer, the indoor temperature in these two houses was stable during the day and did not decrease at night even if the outdoor air temperature dropped. The CO₂ concentration in these two houses was lower than that of other airtight houses due to continuous mechanical ventilation. The space heating energy consumption for one super-insulated house was less than that of ordinary houses in Tohoku District in which only the living-dining room was heated.     

低碳建筑在方案阶段的自然通风模拟设计

在方案设计阶段,合理的建筑设计可充分挖掘自然通风潜力,最大限度地利用当地气候资源,对实现低碳建筑设计具有重要意义。针对重庆市某拟建节能办公建筑,应用PHOENICS软件重点对该建筑不同外墙开口和内部隔断方案进行自然通风的数值模拟。通过模拟结果的对比分析,得出了较优的隔断、进风和出风口方式方案,使室内绝大部分区域的空气龄低于5 min,为该建筑的自然通风设计提供了参考方案和技术支持。     

Coupling of thermal mass and natural ventilation in buildings

The coupling of thermal mass and natural ventilation is important to passive building design. Thermal mass can be classified as external thermal mass and internal thermal mass. Due to great diurnal variation of ambient air temperature and solar radiation intensity, heat transfer through building envelopes, which is called external thermal mass, is a complex and unsteady process. Indoor furniture are internal thermal mass, affecting the indoor air temperature through the process of absorbing and releasing heat. In this paper, a heat balance model coupling the external and internal thermal mass, natural ventilation rate and indoor air temperature for naturally ventilated building is developed. In this model, the inner surface temperature of building envelopes is obtained based on the harmonic response method. The effect of external and internal thermal mass on indoor air temperature for six external walls is discussed of different configurations including lightweight and heavy structures with and without external/internal insulation. Based on this model, a simple tool is developed to estimate the indoor air temperature for certain external and internal thermal mass and to determine the internal thermal mass needed to maintain required indoor air temperature for certain external wall for naturally ventilated building.     

医院建筑室内自然通风模拟优化研究

应用PHOENICS模拟仿真技术对医院门诊楼现状室内自然通风以及改进后的室内自然通风进行数值模拟研究。结果表明改进后的方案室内风速、换气次数显著提高,温度和空气龄显著下降,室内环境舒适性明显改善。该研究为医院建筑优化自然通风,降低过渡季节的空调制冷能耗提供可供借鉴的实例。     

典型布局下的建筑室内自然通风

基于三维RNG k-ε湍流模的CFD数值模拟方法,对两种典型室内布局下的套室分别进行室内自然通风模拟研究,获得了一定风速下卧室、客厅等关键部位的风压、风速分布等流场情况;得到典型布局下的通风量。并对自然通风效果进行评价,结果表明建筑室内布局对室内的自然通风效果有一定的影响。隔墙会改变压力、速度的分布,从而影响室内通风;能形成穿堂风的布局是自然通风的理想布局。建筑设计师应设计合理的建筑室内布局,以提高自然通风效果,从而促进建筑节能。