各具所长的Windows中文平台

Windows 3.1中文版(Pwin)是由微软(Microsoft)公司直接彻底汉化的Windows中文平台。Windows 3.1中文版在内核中加进了汉字处理功能,无论是显示、解释还是打印,使用的都是汉字。安装Windows 3.1中文版,不需要英文版的Windows 3.1,用户所看到的图标、菜单、对话框、帮助提示等,都是通俗易懂的中文。Windows软件包里所带有的各种工具,也都已彻底汉化,用户使用起来很方便。各种西文原版软件,不用任何修改。基本上可以输入、显示和打印。     

Word使用技巧八则

Microsoft Word for Windows 5.0中文版及2.0英文版是窗口环境下优秀的文书处理软件,它秉承了窗口友好的图形用户界面,让您轻易地处理文字、图象及数据,做出各种图文并茂的文件,其功能强大已接近于桌面出版系统,因此越来越多的用户转而使用Word。笔者在使用过程中积累了以下一些经验和技巧,使用这些技巧可以让您更有效地使用Word。     

为Windows3.1中文版增加五笔字型输入方法

Microsoft Windows 3.1中文版采用双字节内核汉化技术,对Windows 3.1进行了全面彻底的汉化,包括屏幕显示、联机帮助以及下拉式菜单均以中文显示。Windows 3.1中文版的基本系统配备了国标/区位和全拼/双拼等输入方法,而没有提供常用的五笔字型输入方法。尽管王码公司已宣布了对Windows 3.1中文版的支持,但还需等待一定的时间。本文提供一种方法,使得拥有联想汉字系统的用户很快可以为Win-dows 3.1中文版增加五笔字型输入方法。     

Windows及其软件开发工具汉化成功

江苏省计算所系统开发室成功地汉化了Windows及其软件开发工具。 Microsoft windows是多窗口,多任务软件环境,是目前世界上最流行的PC软件之一。对Windows及其软件开发工具的汉化成功,解决了windows下汉字输入/输出和编程中的汉字问题,为推广windows软件技     

华胜推出CLEEX V6.0Beta版

日前,北京华胜计算机有限公司推出了CLEEXV6.0Beta版。CLEEX是北京华胜计算机有限公司自主开发的基于SUN SPARC平台与PC X86/Pentium平台的Solaris的中文环境,它为用户提供了全面汉化的中文界面和无需汉化即可使西文软件处理中文的能力。基于SUN工作站平台的最新中文操作系统CLEEXV6.0,适用于Solaris2.3～2.6。它仍采用与CLEEXV5.0相同的外挂式汉化技术,同时加强了多语言、多内码的支持功能,吸收了目前流行的True Type字库技术和Unicode编码技术。这一版除保持了CLEEX     

中文Windows下任意文件的汉化

随着Windows的不断普及,随之而来的就是应用软件的不足,特别是在我国,由于特殊情况,软件的汉化更为迫切,但由于中文Windows的很好的环境,使得汉化的两个基本要素即输入/输出汉化和提示信息汉化中的中文输入/输出不成问题了,但原有软件的大量的提示信息的汉化确是工作量很大的,如FoxPro for Windows,虽然可接受汉字的输入/输出,但它本来带的提示信息又多不是汉字,如果能将其翻译为汉字,则无疑给用户带来极大方便。     

中文Windows技术讲座——第二讲 中文Windows安装

Microsoft Windows是一个集成化的窗口系统软件,它包含的系统程序、实用程序和应用程序很多,占用的系统资源很大,如果想使用它,就必须将其安装到硬盘上,而不能直接在软盘上使用。 一、设备要求 安装中文Windows 3.1时,需要考虑软件和硬件系统的匹配问题。以下分别介绍在安装中文     

Windows简体中文版汉字输入法的制作

1993年10月,美国Microsoft公司推出了Windows3.1的简体中文版。该产品一方面继承了Win-dows3.1英文版的所有功能,另一方面为适应国内的中文环境,特别地增加了许多与汉字应用有关的功能,如开放型汉字输入法接口,双字节(国际码)内核和TRUETYPE字型扩充接口等。 Windows简体中文版提供了支持双字节内码的核心,为了支持具有中文处理能力的系统的开发,为程序设计人员提供了Windows软件开发工具(SDK)的一个扩充版     

给中文Windows挂接UCDOS5.0的九种汉字输入法

优秀的UCDOS5.0汉字系统有五笔、五笔划、大众等9种常用汉字输入法。与之相反,中文Windows汉字输入方法少得可怜,尤其是中文Windows3.1版,只有全拼、区位两种汉字输入方法。随着软件技术的发展,越来越多的软件开发工具和应用软件需要在介面友好的中文Windows下运行。因此,中文Windows快速的汉字输入法不解决,将会继续严重影响我们的软件开发和应用效率。笔者经过反复分析和研究UCDOS5.0的输入法码表文件,探索出一种将该码表文件转换成中文Windows码表文件的方法,现介绍给大家。     

给西文Windows 3.1增加显示器驱动程序

中文版Word 6.0需要中文Windows环境或中文之星。由于中文Windows 3.1中汉字字体较少,只有宋体、黑体等4种,而且中文输入法较少,中西文切换也很不方便。而中文之星2.0提供的汉字字体多,中文输入法有新全拼、简体五笔等多种输入法,且中西文切换简便(通过热键切换),并且有动态翻译、艺术字体、轻松表格等多种强大的功能,被称之为“功能最强的Win-dows中文环境”。因此,作者用西文Windows 3.1代替中文Windows 3.1,再装上中文之星2.0,使用Word6.0比较方便。但是同时又带来一个问题:由于作者所使用的计算机显示卡为Trident VGA 512K显存,在西文Windows 3.1的设置程序Setup中只能使用VGA640×480 16色的显示器驱动程序,而没有Tri-dent VGA 640×480 256色的显示器驱动程序,使得Word 6.0中的256色位图只能显示出16色;图像处理软件Graphic Workshop也只能显示16种颜色,从而严重影响了这些软件的使用。     

征解

浙江省宁波市柳宏读者来信问 我有一486DX,4MB内存,装有Windows 3.1中文版。现安装Borland C~( ) 4.0后,用BC~( )Debuging系列时,Debuging窗口里的空白部分均以汉字“鞍”填满,并不能正常使用Debuging,     

软件教学录像片简介

一、微软系列教学录像片 为配合微软公司系列软件在中国的推广及应用,方便广大用户学习Microsoft软件知识,受微软公司委托,微软公司中国授权培训中心总部(微软ATC)推出微软系列软件教学录像带和配套培训教材。目前已完成以下几种。 《中文Windows 3.1使用教程》 中文Windows 3.1是微软公司于1993年10月正式推出的中文简体汉化版本。它继承了西文Win-dows 3.1的一切优点,又克服了西文Windows 3.1下运行汉字时出现的乱码现象。     

Word 2.0、Windows 3.1和Excel 4.0问与答

问:Word for Windows 2.0是否使用Windows 3.1下的TrueType字体?答:使用。Word可使用任何正确装入Windows的字 体。TrueType将在屏幕上或向所有支持Windows 3.1下TrueType的打印机提供字体。问:在Windows 3.1下,Word for Windows 2.0打印速 度是否会快些?答:Windows 3.1的打印速度比Windows 3.0的打印     

为Windows 3.1中文版扩充汉字输入方法

Microsoft Windows 3.1中文版操作系统是集中了Microsoft Windows 3.1全部优秀特性的组合式中文操作系统,是极富吸引力的操作环境与应用平台,它所提供的完善而方便的中西文软件开发环境与开发工具令软件开发人员更加得心应手、效率倍增,对于用惯了DOS环境下各种汉字输入方法的用户,它提供了开放的汉字输入方法。Microsoft Windows 3.1中文版操作系统的基本系统配备了国标/区位和全拼/双拼等输入方法,拼音输入方法支持联想、动态调频、模糊音以及键位的重新排列等功能,可进行词组输入,同时它又提供了汉字输入编码的规范接口,用以支持软件开发     

PowerPoint与中文Windows的冲突

Microsoft公司的中文Ofice4.2是一个十分优秀的办公用套装软件,PowerPoint是其中唯一没有汉化的软件,正是它给我带来了一次麻烦。 有一天,当我运行一个在FoxPro for Windows下开发的应用软件时,突然发现其中的设置打印机对话框由原来的中文界面莫明其妙地变成了英文界面！开始怀疑是FoxPro系统出了问题,重新安装FoxPro后问题依旧,想到问题是出在安装了PowerPoint以后,该机软件环境为中文PWindows,而PowerPoint     

软件交流

中文Windows加挂五笔字型输入法 主要功能 中文Windows本身不支持五笔字型输入法,需使用者自行加挂,本软件提供挂接方法,五笔汉字、词组共2万4千条,不改变任何输入习惯,安装简便。 应用范围 需要在中文Windows平台上使用五笔字型输入汉字的读者 运行环境 中文Windows 3.1或3.2版本 联系地址 201900 上海宝冶三公司 联系人 胡先远     

CLEEXV5.0的组成及性能特点

CLEEX产品的最大特点就是西文X－window应用软件无需汉化，就能直接处理汉字，即用户在编写X软件程序时，可以不考虑汉字与西文字符的区别。这是其它X－window中文产品，包括Scans中文版，Tatung中文Motif和ANCLE等，都不能做到的。经过几年来的工作，CLEEX已经能具有良好的中文处理能力，较好支持各种X－window应用软件，这些都集中在CI。EEXVS0产品得到了体现。平台环境CLEEXV5.0运行于bolaris2X，有SUNSPARC平台和PCX86平台两种版本。技术特点CLEEXVS0的技术特点是：（1）新型外挂式汉化技术，不依赖于汉化操作系…     

软件平台

华胜公司自行开发的国内第一套外挂式Linux中文平台——华胜中文X窗口CLEEX for LinuxV1.0于近日推出。该产品适用于Linux西文窗口的软硬件环境,为中文用户提供了一个直观友好的应用界面。用户可直接从网上下载到该软件的免费版本(http://huasun.com.cn/     

《中文Windows3.1》出版

《中文Windows3.1》已由上海交通大学出版社出版。中文Windows3.1提供下一种全新的图形和窗口的中文操作环境。它保留了Windows3.1绝大部分功能,同时从内核到用户界面,包括屏幕、菜单和帮助说明均用中文显示。中     

使用OFFICE4.0公式编辑器的体会

大家都知道,在一般的字处理系统中,要想编辑打印一篇含有各种公式的文档是相当麻烦的,甚至很难实现,如在WPS中,要经过一些字符的上升、下降、后退等,并要反复进行模似显示,才能得到满意的格式.在OFFICE4.0中文版套装软件中,Word5.0中文版和英文版PowerPNT4.0中提供了符合对象的嵌入和链接功能(OLE)的公式编辑器,它具有强大的公式编辑功能,是真正的“所见即所得”,能满足绝大多数理科文档的需要.它不仅在Word5.0中文版和英文版PowerPNT4.0中直接调用,而且能在其它满足对象的嵌入和链接功能(OLE)的应用程序中使用,如在Windows的书写器中也可直接调用,给用户打印和编辑理科文档带来很大方便,现就Word5.0中文版介绍一下公式编辑器的体会.