第十届亚洲建筑国际交流会

由中国建筑学会、日本建筑学会和韩国建筑学会共同举办的第十届亚洲建筑国际交流会（1Oth International Symposiumon Architecture Interchangesin Asia（ISAIA2014）于2014年10月14日至17日在中国杭州市之江饭店会议中心举行,来自中国、日本、韩国和其他国家的数百位代表出席,本届会议的主题为“文化促进建筑进步”。亚洲国际交流会由中日韩三国建筑学会联合主办,每两年轮流主办一次,旨在探讨东亚的建筑文化传统、现代建筑发展与传统建筑特色之间的关系、现代建筑技术的发展及可持续发展建筑等问题。     

韩国对中国建筑的研究现状

一、韩国建筑与中国地理环境是影响古代建筑文化发展的最大的因素。濒繁的文化交流对地球上任何半岛国家都是一样的。特别是韩国半岛建筑文化的交流，从其内容看，可以说是大陆建筑文化向一个方向的转移。在其他领域也有同样的实际情况，只是在程度上有所差异而已。大陆文化的冲击越深，越明显地看出中国建筑文化给韩国建筑留下的影响。由于经过数千年的韩国与中国的关系通过各个领域显示出多样性来，因而对建筑风格留下什么程度的影响还不太明显，但可以认定产生影响是事实。日本人侵略韩国前对韩国的建筑进行调查以后①，作了这样的叙述，…     

朴素自然观在韩国传统建筑与景观中的践行

韩国传统建筑与中国传统建筑同属于木构架体系,但是其自身并不缺乏独特性。这些特点源于其自身建筑文化对于特有艺术意向的坚持。韩国传统建筑与景观注重与环境的融合,将自然视为其庇护者;其传统建筑与景观在自然之中力求装饰自然的审美意趣;建筑材料的取舍则着意于展现天然材料原有朴拙的形态与质感。     

“匠人的力量，工具的力量”——记韩国建筑史学界的研究动向

同处东亚文化圈的中、日、韩三国,由于地理位置的衣水相通和相似居住、建造文化传统,在包括建筑艺术,建筑历史等文化的方方面面一直交流广泛。近年韩国建筑史学界有很多不俗的影响和发声,本文将对近期韩国建筑史学界的研究动向和研究活动开展情况进行简单总结,以促交流。     

传统文化与建筑空间的渗透

中国深厚的文化传统赋予了传统建筑空间深刻内涵，而中国传统建筑直接反映了中国文化的特点，传统文化对中国传统建筑空间的渗透，包括哲学思想、伦理学、绘画文学、艺术等，这就是中国传统建筑的内在生命力，也是创作现代建筑的基石。     

论传统建筑文化的继承和发扬

中国是文明古国,传统文化渊远流长,传统建筑文化便是其中的一支。随着我国现代化建设的飞速发展,传统建筑文化的继承和发扬越来越成为中国建筑设计师关注的问题。文中评述了中国建筑的发展方向及民族传统对中国建筑的深远影响,最后讨论了传统文化对中国建筑发展的启示,并列举了传统文化与中国建筑结合起来产生的成果。     

民族 传统 时代与地方建筑流派

要创造民族的时代建筑文化,不仅要继承传统文化,而且要认真学习外国的优秀文化,“百花齐放”以繁荣我国的建筑创作。中国的时代建筑要积极发展地方建筑流派,体现中国建筑文化传统的神韵。     

论传统建筑文化的继承和发扬

中国是文明古国，传统文化渊远流长，传统建筑文化便是其中的一支。随着我国现代化建设的飞速发展，传统建筑文化的继承和发扬越来越成为中国建筑设计师关注的问题。文中评述了中国建筑的发展方向及民族传统对中国建筑的深远影响，最后讨论了传统文化对中国建筑发展的启示，并列举了传统文化与中国建筑结合起来产生的成果。     

传统文化在中国建筑中的映射

通过分析中国传统建筑与文化的深层含义，揭示出传统建筑的内在生命力，提出只有继承中国传统文化，汲取“精”、“气”、“神”，才能创造具有民族性和现代性的建筑文化。     

深入发掘中国传统建筑的内在文化内涵是中国当代建筑文化复兴的关键

简要系统的剖析了中国传统建筑的内在文化内涵,指出了中国建筑文化复兴的关键,旨在让人们发掘并弘扬传统建筑文化,引领中国当代建筑文化走向复兴。     

中国传统建筑文化在现代商业建筑设计中的传承和衔接——以普洱市老街改造商业综合建筑设计构想为例

本文分析了中国传统建筑文化与现代商业建筑的衔接研究、现状、历史、现状和发展,以普洱市老街改造商业综合建筑设计构想为例,寻找中国传统建筑文化与现代商业建筑的衔接口和结合点,以及传统建筑文化在现代商业建筑设计中的应用。     

探寻传统建筑的象征性--以"三孔"的象征文化为例

众所周知,象征文化是中国传统建筑的大特色。该文通过对中国传统建筑的典型实例——“三孔”建筑群的调研和分析,总结了“三孔”建筑中的象征文化,进步揭示了中国传统建筑象征文化的思想渊源。     

东亚地区的“被动房”建筑：欧洲经验在韩国和中国应用

本文通过考量＂被动房＂建筑原则在韩国和中国典型居住建筑中的适用性、当地材料和适宜技术的使用,以及特定居住方式和文化的特点,进行了将欧洲国家在＂被动房＂建筑的设计、规划、建造和运行的经验移植到韩国和中国的可行性研究。     

传统建筑文化在现代建筑中的运用

中国古代传统建筑作为世界独立发展的一支建筑体系,有其独特的艺术魅力,传统建筑文化在现代建筑中的运用是对传统文化的继承。本文介绍了中国传统建筑文化的形式,并探讨了传统建筑文化在现代建筑中的运用策略。     

走向建筑新秩序：当代中国建筑文化与创作思考

百年回首,中国建筑文化的发展历程可谓“路漫漫其修远兮”,经历过光荣,也饱受失意。随着西方文化在近代军事、经济和宗教等力量作用下传入中国,中西方建筑文化由相遇到冲突、选择,使中国传统建筑秩序失之平衡。虽然中国传统建筑与西方古典建筑秩序在文化整体上有着更多的相似,但具有革命性的现代建筑文化则需要打破一切,它的冲击是多方面的,不仅包括形式,还包括相应的政治、经济、生活、价值观念等。正因如此,当代中国建筑文化的发展一直处在传统与创新、个性化与多样化的双重困扰之中。这样的文化危机时代,也正是历史的转折时期,天将降大任于当代建筑师,建构中国建筑新文化和新秩序是历史的必然、也是现实的要求。 1、当代中国建筑文化的确定 在当代的时空背景下,对中国建筑文化进行确定,显得异常困     

中国民居建筑艺术的象征主义

中国民居建筑艺术的象征主义吴庆洲象征主义与中国传统建筑文化象征主义是中国传统文化的重要特色之一，也是中国传统建筑文化的重要特色之一。这与中华民族的特殊思维方式有关，而象征主义就是这种特殊思维方式的重要特点和标志。象征的思维方式和表达方式表现于中华民族...     

中国传统建筑文化在海外的传承--新加坡佛教建筑的继承与革新

该文以新加坡为例说明了中国传统建筑文化在海外的传承与发展。佛教建筑是表现中国传统建筑文化的重要组成部分,在新加坡的佛教建筑尤其反映其传承与革新的表现。新加坡佛教建筑的现代化明显地表现为建筑型制的现代化与建筑的多元功能等方面,使中国传统建筑文化又得到了新的发展。     

传统建筑文化的生命力：有感于传统的发掘和发展

传统建筑文化的生命力──有感于传统的发掘和发展贺伟玲面对中国的历史和与之同辉煌、同衰落的中国建筑史，我们的感受是复杂的。悠悠数干年，任何内部动荡和外部冲击都不能动摇它固有的根基。外来建筑文化进入广袤的中国大地，往往被中国传统文化所淹没，直至演化成为中...     

建筑传统文化与现代化：上海“大世界”建筑调研有感

近代以西方文明为主导的现代文化对中国传统文化的巨大震荡,使中国建筑起了很大变化。西方建筑形式与技术,在沿海大城市中兴起,尤其在上海,形式复杂多样,堪称建筑万国博览会。然而,至今中国建筑传统文化与现代化的矛盾并未解决。上海近代建筑大致分为三种类型:一是西方复古主义的,二是早期现代派的,三是中国传统形式与现代技术结合的。由于受传统的建筑历史研究所限,人们的视角重点在于形式,这对初步的资料分类整理是很有效的。但是,无法深入反映出文化碰撞的具体机制所在。特别是由于从形     

人类各阶段建筑文化要义（之二）：——传统建筑文化

人类各阶段建筑文化要义（之二）──传统建筑文化陈凯峰人们常将某些建筑称Ｚ为乐方建筑前西方建机、中国建筑部日本建筑等，这都主要是指其合自传统ｂ期的建筑或冥有传统建筑文化蕴含的建筑，景“传统”这特殊的发展的期结合种建筑用未了五彩斑调的花冠，令人眼花乱，故...