自然＆变形——意大利新生创造力来表现的自然

由意大利加鲁佐视觉艺术协会（IGAV），中国对外艺术展览中心和北京歌华科技中心主办，北京歌华文化创意产业中心承办，意大利艺术中心协办的“自然与变形——意大利当代艺术展”于2006年11月21日至12月18日在北京歌华大厦一层隆重开展。     

欧洲可视对讲系统特点之浅析

对讲(可视)系统是现代住宅建筑必备的弱电系统，最早起源于意大利和西班牙等国。在中国经历了近20年的发展，对讲(可视)系统在大中城市的新建楼宇几乎达到了普及的程度，同时也由此带来了一些问题。本文将试图把欧洲国家的可视对讲系统特点较作一简单介绍，达到与业内人士互相交流的目的。     

无时序列

“九景9 Narratives”由叶锦添担任创意指导，与意大利摄影师卢西亚诺·罗马诺合作，在99件意大利家具中甄选出其中9件作品，并在中国选取了9个当下的场景进往拍摄。9组画面构成9出风景，作品将与九月在上海外滩三号举办的《无时序列》展览同时展出。本期《surface》特别刊载其中6组图片，与读者分享。     

设计中国 中意同行

正中国和意大利的渊源始于两千多年前,长安和罗马是古丝绸之路的两端。走向世界,是丝绸之路两千年的历史赋予中国和意大利人的使命。古往今来,马可·波罗、利玛窦、郎世宁,丝路上的无数友好使者的频繁往来,促进了中意经济、文化的深入交流,为两国人民架起了跨越时空的友谊之桥。与此同时,中国与意大利艺术设计之间不绝于缕的交流故事,揭示了多元文化交融共生,从而创造人类文明的历史真相。     

2010全球顶级豪华轿车

不知不觉中，中国已经成为全球最耀眼的豪华车消费大国。当全球最新发表的豪华轿车第一时间在中国与全球同步上市，包括德国、英国、意大利等国家在内的豪华汽车经典品牌纷纷进入中国大都市的繁华街道时，我们不得不在201O年更加关注这些全球的顶级豪华轿车。     

2001年国际先进机器人会议将在上海召开

２００１年ＩＡＲＰ国际先进机器人会议将于４月１５－１７日在上海大学召开。这次会议是由中国主办，美国、法国、德国、意大利、日本和俄罗斯协办，主题是讨论在新世纪的开端，先进机器人技术在不同领域的研究与应用的机遇与挑战。 会议邀请了机器人界的许多世界著名专家来介绍他们的研究成果，如恩格尔伯格、施拉夫特等机器人界名人。本次会议将就工业机器人与自动化应用工程；材料搬运和运输，建筑，下水道检修与修理；特殊领域的应用，如采矿、林业、农业、水下和空间；公共应用领域，从家政到专业清洗、搬运危险品；网络遥操作；康复…     

“牛”!非常城市远赴意大利

4月，“非常城市”代表团应欧迪臣的邀请。远赴意大利。此行的目的主要是参加欧迪臣全球代理商会议。欧迪臣作为顶级音响器材生产商，对全球汽车音响行业的发展有着举足轻重的作用，“非常城市”作为欧迪臣中国总代理对中国发烧级音响改装事业的发展义不容辞。所以，此次远赴意大利是非常城市的大事件，也是行业的大事件。     

从汽车工业走向一般工业，开拓新的蓝海市场——访柯马中国副总裁贺万民

柯马是一家隶属于菲亚特集团的全球化企业,成立于1976年,总部位于意大利都灵,业务范围主要包括：车身焊装,动力总成,工程设计,机器人和维修服务。98年之前柯马80％的业务来自于意大利的市场,经过一次战略性策划,从意大利企业变成一个全球化企业。经过战略上的转移,目前柯马60％的营业额来自于非意大利本土,40％还是在意大利。柯马于1997年正式进军中国市场,并于2002年成立了独资企业一柯马（上海）汽车设备有限公司。柯马在中国区的业务大概是占集团营业额的10％,     

谷歌向出版商妥协 意反垄断机构停止调查

意大利反垄断机构——意大利竞争局17日结束对谷歌公司涉嫌“滥用优势地位”的调查，原因是谷歌已承诺允许意大利出版商参与其新闻服务的内容管理，并将提升广告业务透明度。据当地媒体报道，谷歌同意出版商对其新闻服务的内容有更多控制权，并同意公开其广告的利润分配方式，     

Lagostina乐在ThinkDesign

Lagostina（乐锅）是意大利工业与艺术的结晶，至今有108年历史。Lagostina从2002年开始使用ThinkDesign设计新产品。     

世博会，未来城市的实验室

往返于意大利、美国和新加坡间的建筑师Carlo Ratti,正在设计2015年米兰世博会最重要的展馆：“它将是一个把人们聚偏大到一起的超级市场，这将是独一无二的展出：将工艺和创造力结合在一起，这正是新兴数字化经济所需要的。”     

设计,有梦想便不同 2017香港设计营商周

正每年的香港设计营商周(Business of Design Week)都会选择一个国家作为主宾国。今年的主宾国是意大利。意大利与中国分别是历史上丝绸之路的起点和终点。如今,意大利更是中国“一带一路”倡议在欧洲的重要伙伴。意大利的现代设计在20世纪就呈现出与众不同的特色,它对于设计的技术运用和形式表达的突出表现,实则是人对于设计物的功能要求和情感倾注。在这样一个充满了托斯卡纳的艳阳和地中海的海风国度,设计也洋     

短消息

短消息中国名列全球第七经济大国。世界银行发布１９９８年全球经济发展指数报告，列出世界１２９个国家和地区的经济规模排名表。按１９９６年的国民生产总值计算，美国以总产值７４３３５亿美元位居世界首位，而后依次为日本、德国、法国、英国、意大利、中国、巴西、加...     

Adonix Group宣布收购Gruppo Formula继续欧洲第二集团软件开发商的整合之路

近日，Adonix收购了意大利控股公司Progetto Integra100％的股票，而该公司持有Gruppo Formula公司87．23％的股票。合并后的公司将拥有1500员工；年收益将达到15亿欧元(约合19．2亿美元)。此次收购的财务条款并未公开。通过购并ADONIX成为在意大利具有最大的ERP装机数的软件供应商。     

研祥集团参加安博思论坛

2008年10月25～26日，源于意大利科莫湖畔的欧洲顶尖论坛“安博思论坛”首次移师中国，在江苏省溧阳天目湖畔展开中欧经济智慧对话。来自国际经合组织、欧盟委员会的150多位政商代表与国际知名专家、著名企业代表出席论坛并参加了交流。     

中国在高技术领域的崛起

作为工作的一部分，在过去的30年中，我已经走过大约55个国家和地区。虽然我很喜欢意大利、法国、中国香港、新加坡，但中国最让我着迷。我第一次去中国是在90年代初，当时其刚刚开始建立自己的经济特区。当时，政府对外来者仍然持怀疑态度，我们不能在没有导游的情况下随意到任何地方。     

创新理念,服务先行——有感于柯马的市场战略转变

柯马起源于汽车行业，创业之初80％营业额来自于意大利本土，20％来自于其他国家。柯马经过不断并购、重组，从一个纯意大利公司变成跨国公司，23个分公司分布在14个国家，2009年营业额7多亿欧元。柯马全球事业部有汽车工程、车身焊装、动力总成、工业外包和飞机制造，柯马在中国的典型市场定位是交钥匙的生产系统，供货商侧重于机器人化、自动化的柔性生产系统。在过去近40年柯马96％的营业额依赖于汽车工业，金融危机之后，柯马人开始思考这样的业务组织结构是否健康、是否可持续发展？     

意大利电信携手诺西进行LTE测试

意大利电信是意大利最大的通信服务提供商，目前正与诺基亚西门子通信积极合作，在意大利都灵部分城区开展一项有关长期演进（LTE）技术的测试。该测试是运营商为顺利向客户提供下一代移动服务而迈出的重要一步。     

“意·格调”

2010年6月28日在上海世博会意大利馆隆重举行“意·格调”卡萨帝《格调生活自皮书》首发仪式，发布中国高端群体的最轿肖费趋势，创意解读都市格调生活。     

刺客信条Ⅱ

1476年的意大利，各种政治阴谋错综复杂，到处都是家族纷争，随着都有可能爆发冲突与剧变。生命短暂而残酷——即使是位于社会阶级的顶层。然而在这乱世中，却存在野蛮与文明的奇特并存。