基于Silverlight的电力生产作业承载能力评估分析系统

为进一步提高电力系统安全生产的执行力，基于微软Silverlight技术，提出了电力系统生产作业承载能力的概念，讨论了其数学模型，并建立了相应的电力生产作业承载能力评估分析系统，实现了承载能力越限提示、在线承载能力查询、车间数据管理及系统管理等功能，实现了对班组生产作业安全风险的量化分析、预先评估、分层管理及动态控制。     

翻译作品《Mastiff》简析

本文以乔伊斯·卡罗尔·奥茨的短篇小说《獒》为翻译实践对象，从作品介绍及翻译策略分析等角度介绍了该小说的翻译过程，通过原作赏析、归化法、异化法、句法、语义及语用策略分析，全面讲述了自己的翻译过程。此外，本文通过对翻译过程中所遇困难及解决方案进行分析，从而进行了反思与总结。     

棉花滩水电站辅机控制系统设计

介绍了棉花滩水电站的辅机控制系统的特点及控制要求。为使机组辅机 及公用辅机功能更强大、更灵活，监视更全面，在棉花滩水电站的辅机控制系统中全面使用 了可靠灵活的PLC及软启动技术，使其成为一个整体，从而便于分散系统的招标、投标工作 ，并使辅机的设计和制造标准化。实践证明这种尝试是成功的，提高了水电站的控制管理及维护水平。     

基于Hamilton系统理论的直流配电系统镇定控制

随着分布式发电及电动汽车的大规模接入，直流配电系统中的随机因素日益增加，直流源荷设备的随机性扰动以及交流线路参数、滤波电容参数的不确定性都会影响到系统的稳定性。建立了直流配电系统随机动态模型，提出了基于Hamilton系统理论的随机稳定控制方法，设计了预反馈控制律及镇定控制器，搭建了仿真及实验系统，并对比了加入镇定控制器前后的系统动态特性及稳定性，仿真和实验结果表明，所设计的镇定控制器能够抑制随机扰动产生的振荡现象，提高系统的动态特性及稳定性。     

电网水调决策支持系统设计

介绍了水调决策支持系统的基本功能，包括径流预报、防洪调度及水火电联合调度等，分析 了该系统的技术路线及结构体系，其结构由人机会话部件、数据库和模型库构成，给出了系 统的基本设计思想。     

科华恒盛亮相2010通信展：创新是动力需求是前提

在三网融合、云计算及物联网等大背景下，中国国际展览中心迎来了备受瞩目的“2010年国际通信展”。厦门科华恒盛充分展示了通信局站、网络基站及整体机房电源解决方案，吸引了大批参展代表、行业专家及用户观摩考察，并深受赞誉。     

防爆隔爆电动机故障诊断与修理

阐述了石化、煤矿系统运行的高、低压交流三相防爆、隔爆类电动机故障类别，原因诊断及修复措施，结合修理实例分析，提出降低故障及杜绝爆炸事故的维护保养方法及措施     

珠江电厂1号锅炉负压除灰系统灰库综合改造

珠江电厂针对１号锅炉负压除灰系统灰库控制设备及排污系统设计及制造的不完善、系统投运可靠性差，检修、维护工作量大等问题，对设备及系统进行了综合改造，取得了较好的效果，对不同类型机组采用负压除灰系统的设计及完善改造具有一定的参考价值。     

小电机大批量生产技术及关键设备的发展概况

介绍了小电机产业实现大生产的途径及铁芯的高效生产技术，机壳冲压、拉伸，卷圈制造技术，绕组制造及绝缘处理技术等，并相应介绍了有关先进、高效设备的发展概况。     

320MW 机组热工控制系统仿真设计

介绍了３２０ＭＷ机组热工控制系统在全仿真机中的实现方法、策略及系统结构。并与实际现场分散控制系统进行了比较说明，其中包括热工控制系统的仿真软件及硬件系统的构成，并对３２０ＭＷ油、气混燃机组的协调控制及燃烧控制系统进行了分析。通过实时仿真试验，验证了系统设计的合理性及对象特性，可供控制系统现场调试时参考。     

逾七万中外观众齐聚2008国际橡塑展

4月17日至20日，第二十二届中国国际塑料橡胶工业展览会在中国上海新国际博览中心隆重举行。展会迎接了来自五大洲118个国家及地区的72161名观众，其中海外买家达11760，占观众总人数的16．3％。有近1800家著名海内外供应商及来自奥地利、加拿大、法国、德国、意大利、日本、中国、中国台湾省、英国及美国十个展团携手参展，现场展示了1800多台中外机械设备及化工原材料，     

电厂入炉煤液压式头部采样机的设计

针对电厂入炉煤机械式头部采样机存在可靠性差、故障率高的问题，我们自行设计了液压式头部采样机，详细叙述了其结构、主要技术要求、液压传动系统的组成及工作原理，并简要介绍了新型二级同步伸缩液压缸的原理及特点，并对该液压缸的工作压力、运动速度做了计算。最后介绍了该采样机的电气—液压自动工作循环及该机的性能特点。     

我国电网及输变电技术的进步与发展

综述了新中国成立后，电网及输变电工程建设不同时期所取得的显著成绩，科技成果对电网及输变电技术进步与发展提供了重要技术支撑，并发挥了重要作用；探讨、展望了今后电网发展趋势及要做的工作。     

西门子间隔层保护及测控装置分析

介绍了变电站自动化的结构及发展，以西门子SIPROTEC4系列产品为例介绍了间隔层保护及测控装置的特点、构成及应用，以及配套的调试工具DIGSI软件。分析了西门子SIPROTEC4系列产品的设计思想、理念及性能。     

发展中的抽水蓄能电站

首先介绍了抽水蓄能电站的各种类型及效益，然后介绍了美国、日本及我国的部分抽水蓄能电站的概况，最后，指出了我国抽水蓄能电站的广阔发展前景。     

基于IGCT的中心点钳位型三电平高压变频器直流环节研究

将IGCT串联技术应用于中性点箝位型三电平高压大功率变频器，研究了变频器直流环节（包括限流电感、箝位电容及限流电阻）对变频器安全运行的影响。通过分析三电平结构的开关暂态过程，建立了变频器暂态开关数学模型，并设计了直流环节部分的限流电抗。在综合考虑三电平的开关过程、直流限流电感的大小及IGCT过压能力的基础上，研究了直流箝位电容对变频器逆变侧持续性直流电压的影响，并推导了直流箝位电容及限流电阻的设计要求。基于PDPWM调制方式，分析了限流电阻对死区时间、最小脉宽及开关频率对开通及关断di/dt的影响，并基于IGCT5SHX14H4502文中设计了6kV、2.5MW二极管箝位型三电平中压变频器直流环节，并通过了6kV高压试验的检验，仿真结果验证了所选参数的有效性。     

质子交换膜燃料电池气体扩散层产业技术的现状与展望

气体扩散层在质子交换膜燃料电池工作过程中承担着透气、排水、导电、导热及支撑电极的作用，是影响电池性能及稳定性的关键部件之一。长期以来，气体扩散层被国外厂商所垄断，但随着技术的不断迭代及政策利好对关键材料产业化的推动，国产化气体扩散层呈现出突破的态势。目前，国产气体扩散层已经从实验室阶段进入了批量生产阶段，并逐步过渡到产品试用和装车使用阶段。本研究总结了国产气体扩散层的技术发展现状，解读了气体扩散层在产品应用层面的关键性能指标，分析了当前国产气体扩散层上下游产业链的态势及技术难点，并提出了气体扩散层产品的设计方向及实现规模化发展的路径建议。     

汽车蓄电池极板的固化

根据对固化室及固化工艺过程中获得的一些实验数据及大量的有关固化文献，本文对固化方法、工艺及固化条件（铅粉、铅膏、温度、湿度及时间等）的控制进行了整理，同时也概述了固化的现状及发展。     

云峰发电厂工作票管理软件的开发与应用

根据电力系统检修作业安全的重要性及计算机技术的发展，提出了电力系统计算机工作票管理的新方案———准专家系统模式，介绍了该方案的总体设计、实施条件及各模块的功能，指出简单的数据模型、友好的用户界面、灵活的工作票生成与办理是计算机工作票管理软件开发的方向，并简单介绍了该软件在云峰发电厂的应用情况及经济效益。     

谐振变流技术的发展与应用

介绍了谐振交流技术的产生及特点，讨论了各种谐振变换电路的结构、特征及应用，指出了谐振交流技术的发展方向。