盐野米松:匠出于心

什么是匠?看看用30余年时间走访300多位日本传统手艺人的盐野米松的理解,从我们的对话中,希望你能读懂真正的民艺。     

盐野米松的故乡

17年前,盐野米松因为留恋纯朴而节奏缓慢的生活,离开了东京,在家乡角馆建了一座小木屋,在那里躬耕、生活、创作。今年年初,本文作者赴角馆,跟随盐野米松访问了当地的很多手艺人,随后用朴素的文字为读者勾勒出了角馆安静、悠闲、充满温情的时光。不久前的"3·11大地震"中,位于日本海沿岸的角馆虽也晃得厉害,但总算有惊无险,时光依旧在那里缓缓流淌。     

读书

<正>《树之生命木之心天地人卷》【日】西冈常一小川三夫盐野米松合著广西师范大学出版社88元著名作家盐野米松,对日本师徒3代宫殿木匠持续10年的采访笔录,分为天、地、人3卷。书中不仅旱现出延续了1300年的日本古建智慧与匠人之魂,而且纪录片式地讲述了一门古老技艺在现代的传承。其中的工匠口诀、师徒制度等亦可为普通读者所借鉴。     

盐野米松的故乡

17年前,盐野米松因为留恋纯朴而节奏缓慢的生活,离开了东京,在家乡角馆建了一座小木屋,在那里躬耕、生活、创作。今年年初,本文作者赴角馆,跟随盐野米松访问了当地的很多手艺人,随后用朴素的文字为读者勾勒出了角馆安静、悠闲、充满温情的时光。不久前的＂3·11大地震＂中,位于日本海沿岸的角馆虽也晃得厉害,但总算有惊无险,时光依旧在那里缓缓流淌。     

和器之道

<正>作为盐也米松口中的‘兄弟',中国与日本在工艺之道上曾经一脉相承,但如今,兄弟俩却散发出两种全然不同的气质。中国,有数之不尽的收藏大家与文化商,在世界各大拍卖场所、艺廊锋芒毕露,但回到家中,他们中的绝大多数却都使用着廉价拙劣的碗筷酒器度过每一天。这样的日子,或许比不上日式普通家庭中的简便一餐,更别说情调。日本人擅长小器,工艺亲民平和,它既流于口唇之间,也停在巴掌之上,无论文,房墨宝还是桌间小器,日常生活中的点点滴滴都有它的印记。从生活中来,到生活中去,日本民艺以此为守则代代相传,即使近年在世界崭露头角的工艺师,无论做陶、刻木,无论个人、工作室,他们都用真心,把美好装进了一件件普通的生活用具里,获得时间的尊重。     

民艺记录师

<正>当越来越多的精湛民间技艺呈现在眼前时,我们一边惊叹于它的美丽,一边又为它日渐落寞的生命深感惋惜,但似乎极少去关注那些将手艺推向前台的幕后人员。他们是谁?为什么将镜头对向手艺人?他们又拥有怎样的情怀?民艺记录师,民艺背后的榜样。     

工匠与精神

研究传统手工艺42年、1988年将"民艺"一词引入《中国民间文艺词典》并注释、1992年翻译日本"民艺之父"柳宗悦著作……徐艺乙一直致力于推广传统手工艺和民俗艺术中的保护与传承。他翻译的《工艺之道》《民艺四十年》等书籍,将日本对民艺的保护与手工创造的思考和经验带给中国。这些著作,更成为当下工艺文化爱好者学习手工艺的"圣经"。     

珍惜岁月，刻苦躬行

可以用简单的话来概括您的民艺观点吗？传统民艺有四项特质——俗、野、粗、简。“俗”不是庸俗，而是能体现大众的心声：“野”并非狂野不驯，而是情感的自然抒发：“粗”不指鄙陋，而是摆脱了矫揉造作的虚饰：“简”并非简单，而是直接和简练。     

蔡泽荣:取于大山 施于民艺

<正>大概手艺人都是务实的,与人吃饭喝酒谈情怀,都不及守在工作室钻研作品。大概手艺人都是专注的,一旦入行就一条路走到底,不惜拒绝路上更多更好的风景。大概手艺人都是谦和的,不管站在多高的位置,只愿低头关心粮食和蔬菜,待人接物充满真诚与热情。蔡泽荣就是这样的典型,前半生,他把山神漆器从小厂房做成了产业园。而现在,他想守     

珍惜岁月,刻苦躬行

可以用简单的话来概括您的民艺观点吗?传统民艺有四项特质——俗、野、粗、简。"俗"不是庸俗,而是能体现大众的心声;"野"并非狂野不驯,而是情感的自然抒发;"粗"不指鄙陋,而是摆脱了矫揉造作的虚饰;"简"并非简单,而是直接和简练。民间艺术带有原发性,体现了艺术的目的和作用,其中蕴含的艺术规律能够说明人与艺术、艺术与社会、艺术创造的精     

且行且珍惜

<正>记录民艺是一种舍不得的情怀,但更有甚者,记录民艺是为民艺复兴与创新做准备。他们更年轻,愿意整合自身的资源并为民艺努力,挽救社会形象、出书、办展、做衍生品……让民艺换一种方式存活。"我是民艺的记录者。透过这些工艺,让我看到美丽的物件,驱使我进入这个领域,用出版的方式将它们记录下来。"——蔡仕伟谈到民艺,许多人会觉得离自己生活很遥远。在固有的观念里,许多人也认为民艺是老旧的,不复合现代审美的。实际上,许多民间艺术,在漫长的历史发展里,一直紧紧依存在老百姓的生活里。衣食住行,柴米油盐,无一不含。不仅是实用的器物,民艺甚至还反应了与老百姓有关的精神追求与信仰寄托。只是,随着时代的变化,人们越来越习惯"快捷键"似的生     

民艺路上

六年前,在读盐野米松的《留住手艺》时,有一段话引起我深深的共鸣:"童年记忆中的各条街道里匠工们作业时工具所发出的声音没有了,他们的作坊没有了,隔窗观望他们的孩子也没有了。那是因为这些职业已经不在我们身边,只一个世代就消失得无影无踪。我是怀着一颗幢憬和向往的心灵,观望过匠工们做活的众多孩子中的一个,也是为这些职业不复存在而深感遗憾的一代人的代表……"     

冲绳的布 孤独中开出的花

<正>在去日本冲绳之前,它对我来说只是一座遥远的小岛。直到登岛,才发觉这个被誉为"东方夏威夷"的群岛有着别样的美。在这里,总会在商店、摊铺上见到各种各样的布,或织,或染,或清雅,或艳丽……其中一款名为"红型"的染布,色彩十分明艳,很是热情奔放。与日本和服常用低调雅致、奢华不动声色的布料相比,"红型"似乎很不日本,却恰恰与冲绳的气质相符,奔放自在,少了拘谨,多了轻松。孤独的冲绳开出不寂寞的花八九十年前,日本民艺复兴倡导者柳宗悦决定认认真真走访全日本,调查现存传统工艺的状态。他走了好几年,若不是有个"全国"的执念加持,遥远的冲绳大概很难作为最后一站被走访到。因为即便已进入蒸     

民艺是什么

正在过去的一年时间里,揖美市集·民艺新生主题沙龙获得好评、蜗牛团队在北京设计周举办了"民艺:转化的生机"论坛、中国美术学院的民艺博物馆亮相……民艺,似乎正以春风般的速度来到我们身边。但若是静下来思考,民艺是什么呢?提及民艺,你想到的是什么?"大家熟知的小花帽啊!""日常生活中使用的碗。""是我们的生活物品,我们的生活空间,也是我们的一种生活方式。""在很多时候可以看到妈妈的影子。""它给人带来的是一种愉悦、一种高兴、一种热闹。"     

民艺路上——手上的答案

六年前，在读盐野米松的《留住手艺》时，有一段话引起我深深的共鸣：”童年记忆中的各条街道里匠工们作业时工具所发出的声音没有了，他们的作坊没有了，隔窗观望他们的孩子也没有了。那是因为这些职业已经不在我们身边，只一个世代就消失得无影无踪。我是怀着一颗幢憬和向往的心灵，观望过匠工们做活的众多孩子中的一个，也是为这些职业不复存在而深感遗憾的一代人的代表……”     

民艺路上——手上的答案

六年前，在读盐野米松的《留住手艺》时，有一段话引起我深深的共鸣：”童年记忆中的各条街道里匠工们作业时工具所发出的声音没有了，他们的作坊没有了，隔窗观望他们的孩子也没有了。那是因为这些职业已经不在我们身边，只一个世代就消失得无影无踪。我是怀着一颗幢憬和向往的心灵，观望过匠工们做活的众多孩子中的一个，也是为这些职业不复存在而深感遗憾的一代人的代表……”     

诚实的手艺

正穿过东京的水泥森林,到街头巷尾寻找手工艺店、陶艺店。我并不认为设计和创意就能彻底改变世界,但这种美却值得探寻。拜访手艺人时,工坊里,削木头的香气、烧柴的味道、敲打铁块的声音和木头的触感能唤醒儿时的记忆。与此同时,还有一种有特殊的情感,在内心与儿时的风景共振。从小时候看工程师老爸动手打家具、做竹器。长大后四处浪游,看了很多各地的手艺,越发觉得人的双手十分神奇。这些年民艺复兴潮流蔓延,越来越多的人开始     

博采各家所长 让瓯塑成为文化使者

正"心心在一艺,其艺必工;心心在一职,其职必举。"周锦云大胆吸收西方与现代艺术元素,坚持从事瓯塑与壁画艺术创作近50年。在他的努力下,温州瓯塑走出温州,走出国门,成为温州乃至中国的文化使者。做一个手艺人,并非周锦云最初的理想。他本出生于温州大家,而在时代更迭的背景下选择了瓯塑。瓯塑,俗称彩色油坭塑,又称"彩色浮雕",是浙江     

开学之旅:从不易流行到经久传承

<正>在民艺的故乡,才能体会什么是真正的工艺之道!2014年9月1日,是学校开学的日子。也许是巧合,我们在这一天也踏上了日本工艺之旅的行程。关于日本这个邻邦,在文化上同属东方文明,与中华文明有着深厚的渊源。虽然语言不通,但满街的汉字时刻提醒我们仿佛不是在他乡。可无论大都市还是乡野农村,不管是大道还是背街,其环境的千净整洁一下子把我们拉回到现实。对的,这是在日本!而对于传统工艺,不管是从业者还是爱好者都有一个共识:许多源于中国     

海特化工将建三羟甲基丙烷装置

Degussa公司和日本盐野义 (Shionogi)制药公司在东京签订了在日本合建沉淀二氧化硅、硅胶和消光剂的合资企业协议 ,新合资企业将综合两公司各自在日本的有关业务。在合资企业中 ,Deguassa占有 5 1%股份 ,盐野义制药占 4 9%股份。合资组建工作将于 2 0 0 3年 10月 1日完成。专用化学品 ,例如用于喷墨打印纸和涂料的消光剂是盐野义制药的强项。为了与 2 0 0 0年制订的经营发展计划一致 ,该日本公司计划直接经营处方药业务 ,因此 ,将其二氧化硅业务并入与Degussa的合资企业。根据双方协议 ,该日本公司的研发、销售、生产部门以及 5 0名有关人…