Urban Space Production in Transition: The Cases of the New Urban Areas of Hanoi

In recent decades, hundreds of master-planned new urban areas (NUAs) have developed on the urban fringes of expanding cities in Vietnam. They are promoted as a new urban planning concept in the post-reform policies. This article discusses the NUAs' planning concepts based on qualitative case studies of four NUAs in Hanoi, and on an examination of the 1990–2000 urban policies. It sheds light on transitional planning and urban space production processes in Vietnam and discusses urban quality in a rapidly urbanising Asian context. The article argues that NUAs are products of a hybrid, transitional system in which local government and the public sector form an alliance with the private sector to serve private interests in urban development. At the same time, NUAs are hybrid products of government-led, entrepreneur-driven planning and self-organising space production by the residents. The self-organising space production activities contribute to the urban quality of these new urban spaces, while the production of privatised, commodified spaces by corporate actors poses a threat to community life.     

城市规划中的公众参与——以武汉市公众参与实践为例

本文试图以武汉市公众参与的几个规划项目为线索,分析公众参与规划的发展状况,探讨我国公众参与的具体实施方式。文章首先讨论公众参与在专业设计领域出现的历史;然后,概括出本文的研究方法以及研究结果;第三,讨论上述结果在实际中产生的影响,为今后城市设计项目的公众参与决策提供可能的建议。     

上海市中心城区公共绿地分布的社会绩效评价:从地域公平到社会公平

基于社会公平理念,以2010年上海市中心城区公共绿地分布为例,提出了公共服务设施分布的社会绩效评价方法.首先,采用基尼系数的方法,进行社会公平绩效的总体评价.研究显示,上海市中心城区公共绿地分布的社会公平绩效处于比较平等区段,表明近年来的城市公共绿地建设取得了积极成效.然后,采用洛伦兹曲线的方法,显示公共绿地资源分布和常住人口分布之间仍然存在一定程度的“空间失配”,也就是公共绿地资源分布的地域公平和社会公平并不一致.分析表明,人均享有公共绿地资源水平的异常空间单元是多种原因造成的,这也佐证了在城市公共服务设施分布中应用社会公平概念的复杂性.城市公共服务设施分布的社会公平绩效仍然是一个充满争议的开放性议题.所提出的公共服务设施分布的社会绩效评价方法为同一城市的历时性比较和不同城市的共时性比较提供了一定的研究基础.     

快速城市化背景下的绿地系统规划——合肥城市绿地系统建设的回顾和展望

以合肥市绿地系统建设这一典型代表为例,回顾了该市半个多世纪以来的城市空间格局变化和绿地系统的规划建设历程,分析了快速城市化背景下绿地系统规划建设中的主要问题,并初步探讨了应对这些问题的规划策略。     

广州市城市贫困空间分布、演变和规划启示

运用城市最低保障数据,分析广州市城市贫困空间分布和演变特征,并探讨影响因素和规划启示.在大都市区层面, 10年来贫困空间分布的相对差异增加,贫困人口在内城外围区集聚程度明显增加, 并形成绝对改善区、相对缓解区、变化微小区、相对加重区和绝对加深区五种地域类型.在内城街道层面, 贫困空间分布整体存在非均衡性, 与老城区、工业区耦合.这种特征受到社会空间结构、内城衰落和选择性更新、住房分配制度和住房改革、城市规划宏微观导向等因素影响.最后探讨了在社会空问评价、住房建设规划、产业规划、公共设施规划方面的规划启示.     

国内外防灾绿地之比较与我国城市避灾绿地的规划建设

汶川地震唤起全国各地的相关部门及行业对城市灾害问题的重视,也再次引起了园林工作者对城市绿地在避灾方面的规划建设等开展研究。介绍了国内外城市防灾规划理论和实践发展,分析我国的城市绿地避灾规划研究和建设管理现状,提出当前我国城市避灾绿地规划和建设遭遇规划、研究、立法、建设和资金筹措等9个方面的问题和努力方向,为城市绿地规划提供新的思考方向。     

从空间设计迈向社会设计：剩余空间微更新的认识论和方法论探究

[目的]剩余空间是城市存量更新中具有特殊潜力的公共空间,具有数量多、分布泛、规模小、现状杂、效益低等特征,针对其复杂特征,多采用微更新模式进行优化。在实践中普遍面临空间物质性和社会性的耦合问题,从社会设计视角分析城市剩余空间问题本质,反思设计目的、主体、产物和过程的社会性,可提升微更新的理论认知和实践效果。[方法/过程]结合国内外理论研究和实践案例从认识论和方法论上同时展开思考：在认识论层面,剩余空间微更新需要设计者思考“为谁而设计”“与谁一起设计”和“由谁来设计”,理解在此过程中的价值导向、实践模式和自身角色;在方法论层面,剩余空间微更新需要设计者兼顾具体做法和整体策略,最终探索得出剩余空间微更新从空间设计迈向社会设计的路径。[结果/结论]城市剩余空间问题本质是社会网络不协作,需要依赖社会创新力量有针对性地进行社会网络修复。从认识论来说,设计者要围绕为公共利益而设计的价值导向,推动完善与多元参与主体一起设计的实践模式并把握自身作为辅助设计执行者的媒介角色。从方法论来说,剩余空间微更新需要在视野聚焦、方向把握、平台搭建和制度保障方面积极行动：1）关注真实与具体的日常生活;2）以“接近性”为空间设计的标尺;3）多元参与平衡空间利益;4）空间设计同步社会机制创新。     

国土空间规划背景下城市水网空间近自然修复规划策略与实践——以江苏省太仓市为例

城市水网空间是典型的蓝绿耦合空间,大多面临蓝绿空间结构失衡、与城市腹地缺少互动、人工干预措施低效三大问题。如何构建多目标集成的蓝绿生态空间,高效修复退化受损的城市水网空间,积极回应经济、社会、环境等各方空间诉求,成为国土空间规划背景下城市水网空间生态修复亟待解决的问题。在基于自然的解决方案（Nature-based Solutions, NbS）理念的启发下,选取江苏省太仓市为研究对象,基于压力-状态-响应（pressure-state-response, PSR）模型,在河段尺度下进行近自然整体生态指标评价,从自然环境、社会发展两方面构建评价方法,构建城市水网空间的近自然修复规划框架。并在宏观尺度“蓝绿耦合”,协调构建“三横三纵多点”的整体生态格局;在中观尺度“以蓝养绿”,提出5类河段空间发展引导策略;在微观尺度“以绿愈蓝”,引导重点地块近自然修复。研究表明,城市水网空间的近自然修复是实现蓝绿要素耦合关联、多价值协同的有效技术途径,有助于提升水网空间治理理念的全局性、治理内容的统筹性、治理方式的耦合性和治理策略的实效性。     

改革开放以来中国城乡规划学科知识的演进

学科知识的演进是学科发展历史的重要组成部分.基于城乡规划学科的应用属性和“人-空间”关系系统的复杂属性,围绕改革开放以来城乡规划学科中直接反映规划实践或服务于规划实践的核心知识点,以社会需求和空间尺度建构分析的基本框架,将学科知识的演进历程分为复苏重建期、系统完善期以及转型发展期三个阶段.学科知识的演进是不同知识点基于不同空间尺度萌芽、成长到超越所在空间尺度,实现跨尺度融合的过程.由最初的单一尺度、相对独立的点状发育,到知识内容日益交叉融合、空间谱系不断完整、连续的枝状拓展,再到跨越尺度的、网络化的整体发展,学科知识的演进过程始终是学科服务社会发展、匹配“人-空间”关系系统尺度变化的过程.     

再议上海市中心城区公共绿地分布的社会绩效评价:从社会公平到社会正义

以上海市中心城区公共绿地分布为例,继社会公平绩效评价的基尼系数方法之后,文章又提出了社会正义绩效评价的份额指数方法,由此形成城市基本公共服务设施分布的社会绩效评价方法体系.研究显示,在上海市中心城区公共绿地分布中,老龄群体享有公共绿地资源的份额指数略低于社会平均份额,而外来低收入群体享有公共绿地资源的份额指数略高于社会平均份额,总体而言,公共绿地分布的社会正义绩效处于合理区间.社会正义绩效的空间格局表明,基本公共服务设施分布的社会正义绩效与特定社会群体的空间分布相关.城市社会空间分异越是显著,基本公共服务设施分布的社会公平绩效和社会正义绩效之间差异也会趋于显著.城市社会空间极化的不断加剧趋势对于基本公共服务设施分布兼顾社会公平绩效和社会正义绩效提出了挑战.     

Transformations of Planning Rationales: Changing Spaces for Governance in Recent Dutch National Planning

Dutch national planning has acquired an international reputation because it provides strong planning guidance while simultaneously being responsive to the particular spatial and political circumstances of different regions and areas. Spatial concepts, like the Randstad, are important vehicles for sustaining this approach. Such concepts incorporate select spatial planning rationales that justify operational decisions. Concepts can, however, also be ambiguous, and this can allow for different interpretations and deliberations about how guidance should take effect in different situations. In this paper we assess the degree of ambiguity contained in concepts outlined in Dutch national plans between 1988 and 2012. By focusing on the dimensions of spatial concepts, and the room for interpretation these create, we demonstrate how concepts were modified to accommodate a shifting appreciation of deliberation and, as a result, collaboration and governance. On a theoretical level, we propose a method that analyses in detail the ambiguity (“fuzzyness” or “softness”) of spatial concepts. We argue that such sophisticated understandings contribute to explaining the variety of governance responses that these geographies produce in practice. On an empirical level we seek to increase understanding of change in recent Dutch national planning.     

广州市“十三五”绿色建筑空间分布规划研究

为进一步加强广州市“十三五”期间绿色建筑发展指标的可实施性,提出“一模型、三衔接、三支撑”的方法路径,即构建一个基于广州市城市总体规划的绿色建筑空间分布潜力模型,将绿色建筑发展指标与各区行政主体责任相衔接,强化责任支撑;与城市空间布局及绿色生态示范区建设相衔接,强化空间支撑;与城乡规划体系相衔接,增强规划前置管理,强化管理支撑。该研究丰富了绿色建筑发展规划的内容,为其它城市提供了新视角、新方法。     

关于城市规划设计中的生态城市

最近几年,我国的经济取得了快速地发展,GDP也在不断增长,但都是以牺牲环境作为代价的。本文针对这种情况,对生态城市的规划问题进行了探讨,对规划中遇到的问题提出了一些解决办法。     

关于城市规划设计中的生态城市

最近几年,我国的经济取得了快速地发展,GDP也在不断增长,但都是以牺牲环境作为代价的。本文针对这种情况,对生态城市的规划问题进行了探讨,对规划中遇到的问题提出了一些解决办法。     

Patrick troy: Public good and the intellectual

Abstract

The life and career of Patrick Troy reveal a remarkable consistency of purpose. He brings technical expertise and a strong commitment to social justice to bear on a range of issues concerning the natural and built environment. This overview of his life and career records his contribution to the study and implementation of equitable public policy.     

Patrick troy: Public good and the intellectual

The life and career of Patrick Troy reveal a remarkable consistency of purpose. He brings technical expertise and a strong commitment to social justice to bear on a range of issues concerning the natural and built environment. This overview of his life and career records his contribution to the study and implementation of equitable public policy.     

在其中与不在其中：城市、大学与空间规划

首先讨论全球化格局中的城市与大学之间的关系,探讨大学的不同定义与资本主义发展史之间的关系;提出社会生产与再生产理论分析框架以及资本空间、地方空间和信息空间三种亚空间类型,进一步阐述大学的社会功用;再结合中国的现实,分析大学空间规划与政治经济之间的关系,指出中国的社会、城市与大学异形同构,具有高度政治集权和寻求经济自主权力最大化的共同特性。突破这一格局的希望仍然在于大学的教育。     

转型时期城市公共空间规划与建设策略

现阶段我国社会转型的本质就是社会经济和物质空间的秩序重构,转型时期公共空间的矛盾来源于社会.又反作用于社会.针对社会与空间之间这种循环往复.彼此影响的问题,提出了"社会--空间"互动的工作思路和"公共利益--公共政策--公共空间"逐层引导的策略路径.明确了修正公共空间建设的价值观、建立空间和社会良性互动的机制、把空间规划上升为公共政策的策略性主张.并提出对公共空间进行系统整合、内部完善、外部耦合的应对措施.     

发展规划:强化规划塑造城市的机制

是社会经济制度塑造城市,而不是规划.规划只能通过社会经济制度间接地塑造城市.由此,人们应该了解转型中的城市建设制度,特殊的转型中城市建设制度决定了城市规划的实践.规划是地方发展政体在城市建设中的工具,代表了发展的利益.经过对制度转型中城市建设的观察,发现良好的城市建设都是规划制约和市场制约相互作用的结果,缺少其中任何一个都会造成不良建设.发展规划的提出旨在强调建设实施,推动规划和市场相互制约的城市建设,在战略上建立城市规划在建设制度中的地位.     

Technically Speaking: Planning Theory and the Role of Information in Making Planning Policy

Understanding how technical information is used in planning is important: the ability to carry out and interpret technical analysis is part of the basis for the legitimacy of planning as a profession. The role and influence of technical information in planning is, however, contested. The article presents a conceptual framework that has been tested in research that examined the use of technical information in British planning policies at a local level. The article concludes that planners are engaged in processes of mediation and negotiation to make policy and implement it. They are not involved in a simple process of rational choice between alternatives. Thus, technical information is not influential purely because it is 'correct' in some sense, but because of the way it is incorporated into the processes through which land use change is initiated, controlled and evaluated. These processes are structured by the rules and procedures created by the institutionalization of planning activities, and the use of technical information as an influence on land use change can only be understood within this context.