共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
双桥中文视窗与Ｗｉｎｄｏｗｓ３．１的汉化（１０００８８北京金桥饭店４１６室双桥电脑资讯公司北京办事处）邹晓泉现在Ｗｉｎｄｏｗｓ系统在世界上越来越普及。国外许多公司纷纷将自己的产品移植到Ｗｉｎｄｏｗｓ系统上，以Ｗｉｎｄｏｗｓ为平台的应用软件正以每年２３... 相似文献
2.
通过对Ｗｉｎｄｏｗｓ９５体系结构分析，给出了在同一台微机上全面进行中文Ｗｉｎｄｏｗｓ３．ｘ及中文Ｗｉｎｄｏｗｓ９５双平台配置的简便方法，并就中文Ｗｉｎｄｏｗｓ９５下的外挂中文平台、汉字字体及汉字输入法提出了优选的配置意见。 相似文献
3.
本文结合实例介绍了一种应用ＷｉｓｕａｌＣ＋＋中的工具Ａｐｓｔｕｄｉｏ对Ｗｉｎｄｏｗｓ应用软件进行汉化、定制、修改或获取其中资源的方法。方法简单易行，对于绝大多数Ｗｉｎｄｏｗｓ应用软件都适用。 相似文献
4.
用ＷＯＲＫＳＨＯＰ汉化Ｗｉｎｄｏｗｓ应用软件浙江大学工业控制研究所（３１００２７）陈瑞峰目前，大量的Ｗｉｎｄｏｗｓ应用软件都是在西文Ｗｉｎ－ｄｏｗｓ下开发的，其界面信息都是用英语表达，给习惯于用中文阅读和思考的用户带来操作和使用上的不便（特别是家庭娱... 相似文献
5.
本文给出了Ｗｉｎｄｏｗｓ３．１中文平台的实现方法，系统地描述了Ｗｉｎｄｏｗｓ３．１中文输入与中文输出模块结构，并对“陷阱”技术作了介绍。 相似文献
6.
7.
8.
9.
董占山 《电脑编程技巧与维护》1995,(5):62-64
目前方正集团新天地电子信息研究所推出了Windows的中文平台中文之星2.0,随系统提供了一个动态翻译程序MAID,该程序可在系统内存中对Windows应用软件的界面进行汉化,而且只在应用软件运行时,才对其提示信息进行汉化,当汉化信息得不到用户的满意时,还可以随时进行修改,修改后内容单独存盘,不修改应用软件本身。通过MAID汉化的软件,既可在中文环境下使用中文提示,也可在西文环境下使用西文提示,使这些软件的使用更方便更有效。另外使用动态翻译器汉化软件,不需要特别的技术,只要在中文平台下,把西文提示信息翻译成中文即可。下面介绍使用Maid汉化Windows软件的具 相似文献
10.
超盖 《电脑技术——Hello-IT》1996,(8):33-35
概述随着国内软件应用水平的不断提高，PC机用户普遍采用MS—Windows作为操作系统。但随之而来的问题也显而易见—一采用哪一种“中文平台”呢7在DOS环境下，我们可以选择UCDOS、CCDOS等；面对Windows平台，现在有以中文之星为代表的“外挂式”和以PWIN为代表的“内核汉化式”这两种解决方案。与内核汉化方式相比，外挂式的中文之星具有以下特点：1．可配合西文Windows直接使用西文应用软件。这样既避免了汉化西文应用软件带来的版权费用问题，又使国内用户能同步使用国外最新版本的优秀应用软件。2‘提供了方便灵活的汉字输入途… 相似文献
11.
介绍一个基于ＭＳ－Ｗｉｎｄｏｗｓ的联机帮助系统，该帮助系统突破了西文ＷｉｎｄｏｗｓＨｅｌｐ系统不能处理汉字的局限性，其帮助信息源文件较之ＷｉｎｄｏｗｓＨｅｌｐ系统的帮助信息源文件在结构上更为简单，可用任何一个中文编辑生成，无须用Ｈｅｌｐ编译器进行预编译。该帮助系统可以连接到任何一个ＭＳ－Ｗｉｎｄｏｗｓ应用软件中，应用其设计思想可以方便地建立以Ｍｏｔｉｆ或Ｏｐｅｎｌｏｏｋ为软件开发环境的中文联机帮助 相似文献
12.
13.
罗烈雷 《电脑编程技巧与维护》1996,(7):69-70
利用Ｗｉｎｄｏｗｓ应用软件之间的数据交换功能，本文介绍了一种在Ｗｉｎｄｏｗｓ环境中向ＡｕｔｏＣＡＤ ｆｏｒ Ｗｉｎｄｏｗｓ图形注入汉字的简便方法。 相似文献
14.
一、系统概述客户机／服务器计算模式和Internet是当今计算机技术发展的两大热点。这两项技术都是以网络技术为基础的。UnX是最早将网络功能引人系统核心的操作系统之一。UNIX开放系统软件将先进的操作系统与符合工业标准的硬件结合在一起，为运行关键性的商业网络应用软件提供理想平台。Unix世界本身就不统一，它版本繁多，各厂家的实现方法不尽相同，这给中文平台的开发带来了很大的困难。国内的一些厂家一般是针对某一个Unix进行汉化。其汉化并不是真正的外挂汉化方法，缺点是中文平台依赖设备、移植困难。很难将其推广到其它厂家的U… 相似文献
15.
《中国计算机用户》1995,(4):36-39
自从我刊评测实验室成立的消息登出以后,有许多读者来信希望我们能组织软件产品的评测,而且最好是中文软件。本刊第一期的“Windows中文平台”产品技术专题受到了广大读者的关注,为了使大家能够更全面地了解采用外挂式汉化技术的Windows中文平台,我刊评测实验室特组织了Windows中文平台比较测试。 一、中文Windows平台 的基本功能 对于中文Windows平台的基本功能,我们重点考察了所支持的字符集、系统提供的字库和输入法的数量和质量、造字和系统管理几个方面。被比较的四种中文平台产品的基本功能都比较优秀,整体看来,利方4.01提供的字库、输入法、支持的字符集等方面都是属于最好的,其次分别是中文之星2.0,达因文典2.5和双桥3.3。 相似文献
16.
17.
利用钩子函数动态汉化外文程序菜单 总被引：2，自引：0，他引：2
杨山河 《电脑编程技巧与维护》1999,(3)
一、引言 当前,英文版的应用程序,一般在中文平台上就相应有中文版。这其中有软件商自己推出的中文语言本地化版本,也有国内或国外的第三方供应商为了市场需要而推出中文版本。后者汉化的方式又分内核汉化和外挂汉化。由于内核汉化涉及到版权等一系列问题,加之源代码设计不一定与中文兼容,因而很少有人采用。因此,在今天的中国,从中文之星到四通利方均采用外挂汉化的方式。而外挂汉化又可以采用多种途径,并且根据所处的操作系统平台的语种不同(简 相似文献
18.
本文介绍了一个Ｗｉｎｄｏｗｓ中文环境下维吾尔，哈萨克，柯尔克孜，阿拉伯语文字输入输出系统，它使用Ｗｉｎｄｏｗｓ中文环境中的汉字输入输出技术及ＨＯＯＫ技术，以外挂的方式有效地解决了Ｗｉｎｄｏｗｓ中文环境下多种少数民族语言输入输出问题。经过测试，在该系统在支持下，Ｗｉｎｄｏｗｓ中能处理中文的软件，均能同时处理维吾尔，哈萨克，柯尔克孜，阿拉伯语方案。这里所说的Ｗｉｎｄｏｗｓ中文环境包括北大的“中文之星” 相似文献
19.