日本现代建筑的本土转译

明治维新后,日本不再闭关自守,开始学习并引进西方先进的工业技术,培养了一批本土建筑师。与此同时,西方建筑理念也被引入日本,现代建筑应运而生。日本在过去一百年的时间内经历了对现代建筑的引进模仿、消化吸收和革新创造三个阶段,坚守其本身的民族文化认同,不断地探索并反思建筑空间的哲学,衍生出许多建筑流派和理论,相应地,产生了一批现代建筑代表作品。     

日本的新建筑风格

随着科技的进步和人们生活观念的更新,日本新一代建筑师锐意开拓经营之路,已在西方占了一席之地。他们执著追求奇特美观而又令人有舒适感的建筑风格,使天下同行大为惊赞。西方建筑界在讨论未来建筑时,多数认为,目前最先进的建筑在日本,未来20年,世界上可能将流行日本新建筑风格。     

日本与西方现代建筑发展的相似性剖析

本文从梅棹忠夫提出的“文明的生态史观”出发,通过对日本和西方相应建筑师的思想和作品进行比较,剖析了日本与西方现代建筑发展的相似性,回顾了日本建筑从“追随西方”到“与西方同步”的发展历程。     

日本建筑现代化历程中的文化碰撞

文章将日本传统建筑现代化转型的历程置于日本传统社会整体现代化转型的背景之下,从日本建筑文化与西方建筑文化的碰撞、传统建筑文化与现代建筑文化的碰撞一横一纵两个维度,对日本建筑现代化历程中的文化碰撞问题进行分析。发现其中日本引入并直接参与到西方现代建筑运动,作为西方建筑变革的同行者去共同面对文化艺术领域的审美冲突问题,是日本建筑现代化得以顺利进行的关键。     

功用性:日本传统建筑文化特质的现代解读

在日本传统建筑现代化转型的过程中,现代主义者对日本传统建筑文化特质进行了现代解读,这对于日本传统建筑与西方现代建筑的融合起到了关键作用。文章以神社、住宅、茶室作为日本传统建筑的代表,分析在现代主义语境下日本传统建筑的文化特质及其建筑体现,并追溯其形成的渊源,发现功用性的特质是日本传统建筑现代化转型的起点和基础。     

基于建筑人类学视角的日本当代建筑的身体性研究

当代日本建筑是在西方与本土文化的共同影响下发展的,相对于西方,日本更擅长小尺度空间的研究并强调对自然抱有敬畏之心,强调建筑的身体性.建筑的身体性最初是指以人的尺度来衡量建筑,当代已发展为在设计中强调环境特质与身体感知.本文拟运用建筑人类学的视角,对当代日本建筑中身体性的表现进行研究,梳理日本建筑人类学中身体性的发展,对...     

研究日本现代建筑发展的意义 ——共生论

在研究日本对西方现代建筑的学习过程中,作者发现日本的建筑并没有被西方建筑所同化,仍保有着自己的民族特色.这其中所蕴含的日本建筑设计的精神主要是共生论.因此,文章通过研究日本共生论之中的整体共生、室内外共生、建筑和环境共生的实际设计案例,试图来探讨日本现代建筑的发展对中国现代建筑设计的借鉴意义.     

莅临国际建协第20届世界建筑师大会的世界知名建筑师简介(部分)

安藤忠雄（ＴａｄａｏＡｎｄｏ）日本建筑师。１９４１年出生于日本大阪。１８岁时，他开始考察日本文化古城京都和奈良的庙字、神殿及茶室等传统建筑。１９６２年起，他开始游历欧美各国，考察和研究西方的著名建筑，并在旅途中绘制了大量的速写图。１９６９年，安藤回到...     

原点重释——日本新生代建筑师的态度与方法观察

3·11地震之后,新生代建筑师逐渐活跃于日本建筑舞台.他们的态度与方法出现了勇于回归,直面现实的倾向.在对自身职业的在思考中,在对本土文化的挖掘中,在对历史参照系的解构中,新生代建筑师践行着“生长于此”的建筑创作. 日本建筑界的新锐力量 逆向回流的日本前卫建筑潮流 关于当代日本前卫建筑的认识,给人的直观印象可以用“轻、白、弱、透明、异质、抽象”等单词来形容.这些作品不仅继承了始于西方现代主义建筑的理念,同时也试图展现出日本式思考的建筑特征,呈现出异于西方的建筑现象.     

影响日本建筑发展的若干因素

1986年,是日本建筑学会成立一百周年。这一百年,是日本从向欧洲学习西方古典建筑开始,直到现代建筑发展到较为成熟的时期。任何国家的建筑发展都离不开本国的历史条件。了解日本建筑发展,势必涉及日本历史及其他相关因素,也只有在剖析影响建筑发展的一些外在因素之后,才能较为深入地理解。笔者认为,以下几个方面对日本现代建筑的发展有着不可忽视的作用:“明治维新”运动所带来的社会变革和改革开放政策;第一次世界大战后的经济萧条及关东大地震的     

对话与共生:近代建筑保护与可持续利用

日本"近代建筑"概述自明治维新(1868年)以来,日本建筑受西方工业文明成果冲击,其建筑技术及形式的演化,与同在远东地区的上海近代建筑中的西洋建筑形成情况相比较,进程相似——均较多引进当时西方先进技术和经典样式,洋为己用,同时存在一定程度的折衷和演化。本文将这类建于明治维新以来的西洋式历史建筑,简称为"近代建筑"。此类建筑,在日本多集中兴建于当年城市、港口的经济繁华地带,在高速发展的城市化进程中,其建筑保护与可持续利用的矛盾     

建筑的文化基线——矶崎新的设计思想

无论是在东西方文化的交融和渗透中,或是在西方文化开拓新道路的探索中,今天的日本建筑都起了领先作用。在众多杰出的日本建筑师中,矶崎新富有个性的创作经过三十年的努力,走出了坚实的路,得到国际建筑界的瞩目并享有世界性的声誉,继丹下健三之后于1984年7月荣获伊利莎白女皇颁发的英国皇家建筑金奖,标志着他的创作事业的高峰。     

自然之心 读《依存与自立——日本建筑的自然之心》

正书名:依存与自立——日本建筑的自然之心作者:[日]黑川雅之译者:张颖出版:中信出版集团出版日期:2018年05月开本:787 mm×1092 mm 1/32文字:100千字页码:141页定价:$35.00元《依存与自立——日本建筑的自然之心》,是日本设计名家黑川雅之的建筑文化随笔集。他以日本建筑与自然的关系为思考点,对比西方建筑,剖析了东西方建筑美学之差异,多角度地阐释建筑中所蕴含的生命与自然之关系——不以依存为恶,不     

后现代主义的理论和表现

1.后现代主义之前日本的对外开放和国际交流始于1859年,距今已有130年的历史了。从那时起,日本的政治、经济和文化迅速地走上了现代化的道路。在这130年里建筑业也不例外,也在不断地向前发展。可以说,今天日本建筑取得的丰硕成果也应归功于这130年间所进行的现代化努力。那么,这个现代化,其内容是什么呢?我想可以说就是向西方建筑学习。近代的日本,认为西方的科学技术和文化比自己先进,要不断地向西方努力学习,力求充分地掌握西方的科学文化。在这种努力中,有些是令人惊叹的。美国、英国、瑞士、捷克和奥地利等各欧洲国家的建筑师纷纷被邀请到日本来做建筑设计;同时,很多日本的建筑师留学欧美。除人才交流外,日本建筑师还经常阅读欧美杂志和书籍,努力学习世界的尖端知识。     

两岸四十年来复古式建筑之发展与比较

对台湾的建筑发展而言,1949年来台的大陆建筑师不但弥补了光复后台湾建筑师的不足,更带来了较成熟的现代建筑观念,摆脱了日本五十年来的影响。除此之外,大陆来台建筑师更引进了一种自1895年以来即未曾正式出现在台湾的建筑样式——“中国复古式建筑”,对此后台湾建筑发展造成重大影响,同与西方现代建筑成为40年来台湾建筑发展的两大特色。     

浅谈日本现代建筑的发展和对中国建筑的启示

传统建筑文化与西方建筑文化的交织是形成今天日本建筑业繁荣的一个重要因素。重点分析了这一交织过程及原因,最后通过中日对比,提出日本建筑文化的发展对中国建筑的一些启示。     

中日近现代建筑发展历程的对照研究*

我国近现代①建筑发展起步较晚， 在西方建筑文化影响下，中国在构建自己的 建筑发展之路中经历了很多坎坷和曲折。同 属东亚文化圈并遭到殖民入侵的日本，在建 筑发展历程上经历了从明治时期的全盘西 化到二战时期为维护民族自尊与西方强势 文化抗争的建筑探索，再到今天兼顾高技术 含量和日本文化内涵的现代建筑，日本逐步 走上了具有民族性、科技性和创新性的建筑 之路，大师辈出，成为引领世界建筑潮流的 领跑者。以史为鉴可以知兴衰，我国经历了 相似的全盘西化、对中国固有形式的探索以 及地域建筑思潮的萌发等阶段。通过对照中 日两国建筑发展历程和面对西方强势文化 冲击所做出的对自身文化回归的相似轨迹， 以期为中国建筑发展之路提供借鉴。     

从本土到全球——日本新陈代谢派的演进与传播探究

20世纪60年代日本新陈代谢派以唯一非西方前卫的现代主义建筑思潮的形式出现使其在全球瞩目,通过几十年的进展,日本新陈代谢派的思想已不仅仅局限在日本而在全球范围内都得以传播.该文试对新陈代谢派的成员在他国的建筑实践和雷姆·库哈斯对新陈代谢派的研究来探讨新陈代谢派的全球化演进.     

日本传统木建筑风格的形成

以木建筑为主的日本传统建筑,在长期的发展历史过程中,在接受中国建筑和西方建筑进入日本的同时,经过长期融合,既吸收了外来文化,又保持了民族特色,形成了自己的风格,在世界建筑界占有一定地位。     

美国著名建筑师路易·康

第二次世界大战后活跃在美国建筑领域的著名建筑师——路易·康(Louis I.Kahn),在50年代以前他还很少被人们注视,以后逐步得到公众承认,影响日益扩大,终于遍及整个西方。他以深刻独到的建筑思想,为数不多而别具一格的建筑作品形成了他特有的建筑风格,在美国及其他西方国家引起广泛注意,受到高度评价,产生了深远影响。日本《新建筑》1977年12月号增刊中