科技文本翻译质量控制模式中的“守门人”

科技文本的翻译在全球经济发展过程中有着重要的作用,其翻译质量的优劣可影响到企业形象及产品销售,因而许多知名企业都将科技文本翻译视为产品,对其质量实行层层把关。如果能在传播学"守门人理论"等相关理论基础上,结合科技文本的翻译实例,研究科技文本翻译的全过程,将有利于翻译质量控制模式的进一步完善。     

欧盟“科技框架计划”的公众参与制度及其对我国的启示

本文对欧盟"科技框架计划"(Framework Programme)中科技项目的实施过程进行了解析性研究,系统而客观地介绍了"科技框架计划"实施中公众参与制度的主要内容,概括性提炼了"科技框架计划"公众参与制度的特征,以期推动我国公众参与科技项目保障制度的制定。     

科技金融深度融合 新机遇下迎新发展

<正>本次中国科技金融促进高峰论坛以"推动科技与金融双向加速迎接经济与产业巨变浪潮"为主题,以社会化、公益化为前提和理念,为科技嫁接金融支点,为金融提供科技支撑,科技金融精英共聚一堂展开"头脑风暴",碰撞出智慧火花。那么,专家如何诠释"科技金融"这一概念?科技和金融的结合给今日的中国带来哪些改变,又将对未来产业的发展产生怎样的影响?面对在新科技浪潮下的产业变革,如何应对?现场有关专家对这些问题做了精辟解读。     

科技博物馆教育功能“进化论”

通过分析不同历史时期的科技、文化、经济、政治背景,本文提出:科技博物馆教育功能发展受到科技和产业发展、社会对科技和公众科学素质的需求、科学传播理念和科学教育思想发展以及当时社会制度与环境等的深刻影响。就如同生物为适应外界环境变化而发生的物种进化一样,我们在科技博物馆的身上也可以发现类似的"进化"过程。从根本上说,科技、生产力的发展及由此产生的对教育的需求,是科技博物馆"进化"的决定性因素。     

科技托起最出色的奥运会

目的 :探究科技对奥运会的作用。方法 :文章采用定性分析法,查阅相关资料,分析科技奥运的概念和特点,探究现代科技对奥运会的影响,最后讨论如何实现科技奥运。结果 :现代科学技术提升了奥运会的水平,实现"更快、更高、更强"的奥运目标。结论 :高水平的奥运会离不开现代科技的支持,奥运会也促进了人类科技的进步。     

“辖域”对科技英语文本翻译的制约

文章以认知语言学有关"辖域"的研究为理论框架,通过对比分析科技英语文本的不同汉译,探讨了"辖域"对科技英语文本翻译的制约,笔者在平时工作中经常会发现翻译者在科技英语文本的翻译中会出现"辖域"的制约。     

初探科技术语翻译的网上语料库建设

当今社会科技的发展创造了大量的科技术语,术语翻译是科技翻译的关键和难点,科技术语的翻译在科技英语翻译中占有举足轻重的地位。本文结合语料库的相关研究,拟提出建设科技术语翻译语料库的方法,以期在科技翻译领域中的科技术语翻译能建成统一可循的、规范性的科技术语语料库,为加强科技交流和提高翻译质量服务。     

一种支持科技信息资源共享的数据服务模型

提出一种用于科技信息资源共享的数据服务模型,支持以服务的形式发布并共享各类科技数据,特别是能在服务层面对数据的容量、冗余度、异常情况,以及完整性等数据本身的质量信息加以描述,并给出了这些质量信息的获取和更新方法.在服务层面为用户提供数据特征和数据质量的参考信息,有利于用户对科技信息资源的选择和使用,能够实现科技信息资源的有效共享,通过在全国科技信息服务网项目中的应用,初步验证了其效果.     

联汇科技:科技创新是企业发展根本——专访杭州联汇数字科技有限公司总经理 赵凡

正杭州联汇数字科技有限公司是全国最早专业致力于数字音视频技术研发和系统集成的高科技企业,经过多年发展已拥有多项数字音频专业产品的知识产权,并获得过包括"浙江省科技进步奖"、"广播电影电视总局科技创新奖"、"中国广播电视设备工业协会科技创新奖"在内的多项殊荣。值得一提的是,联汇科技始终坚持自主研发,不断寻求技术创新,在二十年的自主创新之路上,走出了自己的特色,塑造了极具专业水准的高科技企业形象。同时,联汇科技多年来为广电行业的数字     

建设高效的海关科技管理运行体系初探

为贯彻落实总署党委关于加快实施科技兴关的要求,本文结合海关科技工作实践,从如何"看准、理清、干好"入手,对新海关新形势背景下如何建设高效的科技管理运行体系进行探索思考,以切实履行好组织赋予的职责.     

烽火通信荣获“湖北十佳科技创新企业称号”

近日,湖北省首届科技创新"十佳"评选活动顺利落幕,烽火通信凭借雄厚的科技研发和创新实力从68家申报企业中脱颖而出,荣获首届"湖北十佳科技创新企业"称号,其《入户光纤光缆关键技术研制及产业化》项目被列入湖北省十大科技转化成果,烽火通信的创新能力再获认可。通过持续不断的创新和投入,烽火通信成功推出商用化     

科技传播创新发展中科技期刊编辑面对的挑战及对策

科学技术进步和创新,推动着科技期刊传播的创新,科技期刊编辑人员的综合素质直接影响科技期刊的质量。通过对现在科技期刊编辑现状进行分析,面对凸显的差距和挑战,提出了相应的对策,并提倡充分利用科技手段加强科技信息传播和发展。     

畅享绿色科技 3M“中国创新日”抵京

以科技创新著称的多元化制造企业3M公司于2011年4月19日在北京拉开了第18届"3M中国创新日"的序幕,在"创意人文之都,畅享绿色科技"的主题下,本次"3M中国创新日"以跨领域展示平台向首都业界及广大消费者全面展示了应用于产业科技创新和城市绿色经济发展的技术和方案。3M全球中央     

基于BAE的科技信息研究方法影响因素分析

阐述了BAE,即"基于效果"在科技信息工作中新的表现形式,在对其运作模式、创建子系统和知识库等方面的分析后,提出在实际科技信息工作中存在的局限性,通过建立基于BAE的评估模型,提出几点启示,仅供参考。     

第六届广播电视科技创新论坛暨第八届广播电视科技创新奖颁奖典礼隆重举行

第六届广播电视科技创新论坛暨第八届广播电视科技创新奖颁奖典礼于3月26日在人民大会堂重庆厅隆重举行。本次盛会以"科技引领未来,创新铸就发展"为主题,汇聚了广电行业各专家、学者、资深从业人士,齐聚人民大会堂,探讨中国广播电视产业科技创新发展未来,同时对2015年行业技术创新做出杰出贡献的个人和单位进行了表彰。"广播电视科技创新论坛"历时六届,作为年初探讨广播电视产业科技创新与合作发展的品牌活动,受到了业内人士的广泛关     

一切很美只为生活2007年电子新技术展望

科技改变着生活,生活是科技发展的原动力,正是人们对美好生活的向往推动着科技不断向前演进.在一切为了生活更美好的感召下,电子技术正不断满足着人们"越来越苛刻"的要求.     

科技项目后评估指标体系与测试分析

针对电信运营企业科技创新管理体系缺少后评估环节的问题，珠海移动分公司对科技项目后评估进行了全面、系统的研究，设计出一套科学合理、可操作性强的科技项目后评估指标体系。通过对抽选出的五个重点项目进行评估，其测试结果使得科技项目价值显性化，激发了员工的创新动力。科技项目后评估的实施提升了科技项目质量，为公司未来科技创新工作提...     

2007全国制造业信息化科技工程工作交流会在蓉召开

本刊讯9月27日至28日,科技部高新司在成都召开了"制造业信息化科技工程2007年工作交流会"。科技部高新司司长冯记春出席会议并讲话,他总结了"十一五"制造业信息化科技工程启动以     

服务科技小微企业 推动创新转型发展——首届上海科技创新创业服务月圆满落幕

主题为"服务科技小微企业,推动创新转型发展"的首届"上海科技创新创业服务月"于2012年8月17日圆满落下帷幕。本次活动由上海市科技创业中心主办,上海市科学技术委员会任指导单位。自7月11日开幕以来,围绕着本次活动"创业孵化"、"成果转化"、"科技金融"、     

科技创新创业交流展示平台建设研究——以昆明市科技创新创业信息服务平台为例

昆明市科技创新创业信息服务平台是昆明科技众创公益性、开放式公共服务平台。该平台旨在为创新创业者提供全面的信息服务,为各众创空间、众创导师提供生动的宣传和线上项目展示,为科技众创线上服务提供了重要的示范作用,本文以昆明市科技创新创业信息服务平台为例,阐述了科技创新创业交流平台建设策略,为昆明市"科技创新梦想工程"的实施提供人才聚焦+政策支撑+开放平台三位一体的"互联网+"科技众创信息服务平台支撑。