城市即展场,展览即实践 第七届“深双”从“城市共生”的宣言到“城市策展”的现场

文章以2017年第七届"深港城市\建筑双城双年展(深圳)"策展人的视角,试图在建筑双年展以及更广义的建筑展览演进的历史框架下盘点2017年"深双"的策展理念、叙事结构和植入城中村的城市策展实践。通过追溯展览对建筑文化的催化以及与城市互动的双重关系,进一步反思"深双"的当下意义:作为一个聚焦于城市与城市化的研究和实验平台,在今天如何能够持续输出动力?     

国内信息

<正>深港双城双年展将落地威尼斯双年展第14届威尼斯国际建筑双年展将于6月7日开幕,届时,深港城市\建筑双城双年展将在此举办一系列"深双在威双"活动,分别与中国馆及芬兰馆合作,以展览、论坛等多元形式呼应本届展览。第14届威双中国馆以"山外山"为主题,深港双城双年展将与中国馆通力合作,举办包括主题发布会、为期15天的"共谋·共生"展中展、城市发展高峰论坛等多项联合学术活动。本届威双芬兰馆由第五届深港双城双年展策展人、创意总监奥雷·伯曼与芬兰建筑博物馆馆长Juulia Kauste共同策展。深港双城双年展与芬兰馆的合作将以MFA参与2013     

信息

正第七届深港城市建筑双城双年展开幕2017年12月15日,第七届深港城市建筑双城双年展(深圳)在深圳南头古城开幕。已走过6届12年历程的"深双"展本届主题为"城市共生",以"城中村"为出发点,探讨和反思中国在全球化背景下的城市发展模式。本届展览汇集来自全球超过25个国家的200多位参展人,以融合建筑、艺术和设计的作品,实质性地介入南头古城的大街小巷,     

满京华集团2017深港双年展主展馆及外围展开放,邀您共赴“艺术+建筑”之旅

正作为全球目前唯一关于城市固定主题的双年展,深港城市/建筑双城双年展(以下简称"深双")于2017年12月15日在主展场深圳南头古城盛大开幕,展览时间从2017年12月15日持续至2018年3月17日。本次展览以"城市共生"为主题,将城中村作为展览的主要展场和对城市未来思考的出发点,寻求全新理论、试验及实践模式,以艺术激发     

盐田大梅沙村建筑改造及公共空间提升：菜田地展览馆榕树边的十号楼公共街道

<正>2017年深港城市\建筑双城双年展(深圳)以"城市共生"作为展览主题,南沙原创主持建筑师刘珩受到盐田区政府的邀请,作为盐田分展场的建筑师和建筑策展人,她的出发点是希望延续在2015年深港双年展的策展中关于城市改造更新的实践方式:以大梅沙村为样本,用文献研究、田野观察、实践介入和跨界合策的一脉相承的方法论,给盐田区的社区改造和城村共生探出一条新的思路或可能性。数次场地踏勘和与当地村民沟通后,我们逐步梳理出一条清晰的空间再生产叙事策略:遴选出10栋点状分布的民宅进行建筑改造,村里现有500米长的街道串联起这     

纹理化世界中的游牧空间 2017深港城市\建筑双城双年展述评

以"城市共生"为主题的2017深港城市\建筑双城双年展(UABB),是双年展第一次进入城中村。城中村与双年展如此紧密地结合在一起,就像是草原中偶然相遇的两个游牧部落一样。正如德勒兹所说,现代国家和大都市的基质就是普遍的、无处不在的纹理化结构,纹理化过程代表了中心权力体系的规范化过程。而城中村和双年展都是游离在控制体系之外的游牧空间和平滑空间,具有内在的多元、自由和非正规属性。双年展与城中村相结合的过程充满机遇和风险,我们要时刻警惕它们被带入纹理化的陷阱之中。而未来,则需要将游牧空间转化为创新空间,并把城中村作为双年展的孪生体,由此才能拯救城中村和双年展,永远保持它们内在的抵抗性力量。     

简讯

栏目主持：文西2011深圳·香港城市／建筑双城双年展宣布主题为＂城市创造＂ 深圳·香港城市／建筑双城双年展（以下简称深港双城双年展）组委会于2011年6月28日在深圳举办新闻发布会,正式对外发布第4届总策展人泰伦斯·瑞莱的策展方案（图1）。瑞莱先生于2010年通过深港双城双年展全球策展方案的甄选,被选定为2011第4届深港双城双年展的总策展人。     

村/城重生 城市共生下的深圳南头实践

深圳南头城作为历史古城与当代城中村的共生体,背负着两个相互掣肘的命题,发展受困。文章从反思其发展定位入手,强调尊重历史的原真性和空间文化层积,提出由点及面的渐进式激活、以城市文化事件驱动古城复兴的发展战略,并为古城量身定制了六项城市再生计划。2017年借助"深港城市\建筑双城双年展"主展场选址于南头古城,以"城市策展"的方式介入古城更新。通过重塑古城文化和空间脉络唤起当地居民的归属感和环境自觉,以期最终为深圳的城中村改造提供一个不同的思路和样本。     

盐田大梅沙村改造

<正>2017年深港城市\建筑双城双年展(深圳)以"城市共生"作为展览主题,南沙原创主持建筑师刘珩作为盐田分展场的建筑师和建筑策展人,选择以大梅沙村为样本,用文献研究、田野调查、实践介入和跨界合策等一脉相承的方法论,给盐田区的社区改造和城村共生探出一条新的思路或可能性。作为策展人,她邀请了来自北京、上海、深圳的多家建筑事务所,以半命题作文的方式参与建筑的微改造。建筑师根据现状建筑的空间形式因     

2013深圳·香港城市/建筑双城双年展

序 深圳·香港城市／建筑双城双年展（以下简称“深港双城双年展”）自2005年由深圳发起,2007年起香港应邀加入,两个城市共同举办,至今已有五届,是中国目前唯一以城市／建筑为主题的国际双年展。秉承历届双城双年展与城市互动、以展览激活所在地区的传统,第五届双城双年展（深圳）设在深圳南山蛇口区,探讨和呈现有边缘化趋势的蛇口如何“再出发”,进行大规模产业转型升级和城市更新的问题。本届深港双城双年展首次由丽个策展团队：     

回顾夏昌世回顾展

本文回顾了2009深圳香港城市\建筑双城双年展特别展"在阳光下:岭南建筑师夏昌世回顾展"的策展经过,介绍了展览的内容组成、展示设计构思与叙事逻辑,以及对夏昌世设计生涯和作品的再思考。     

转向 80后建筑师群展

正2015年12月初,第六届深圳香港城市\建筑双城双年展开幕,主策展人策划了四个主题展,此外,还委派笔者策划一个80后建筑师群展。群展以主策展人设定的"城市复兴再思考"为题,回应当下中国城市更新问题,与本次双年展主题"城市原点与Reliving the City"相关。群展的策展思路最初生发于大卫·哈维(David Harvey)的一句话,"城市是资本流通和转换的场所,那么空间便成为一个关键词"~([1]),由此观察中国近年来的城市更新案例,可以看到作为新生力量的一群80后建筑师积极参与的状态。群展以半命题作文展     

2011深圳·香港城市/建筑双城双年展

2011深圳·香港城市/建筑双城双年展(以下简称双城双年展)将于12月8日正式开幕,开幕周为12月7日～11日。本届双年展展期将延续两个多月,于2012年2月中旬闭幕,并与香港展部分进行"接力"(香港展将于此周开幕并展至2012年4月)。展望世界新兴城市的未来发展方向,关注建筑与城市之间的互动与相生关系,讨论城市的可持续发展与文化活力,一直是双城双年展关注的核心内容。第四届总策展人泰伦斯·瑞莱是自2005年第一届深圳城市/建筑双年展举办以来的首位非华人策展人,他提出的     

展览

首位非华人策展人主持2011深圳．香港城市＼建筑双城双年展（图20） 本刊讯2011年6月28日，深圳·香港城市＼建筑双城双年展（以下简称深港双城双年展）组委会在深圳举办新闻发布会，正式对外发布第四届总策展人泰伦斯·瑞莱（TerenceRILEY）的策展方案。     

2011深圳·香港城市/建筑双城双年展12月8日正式开幕

展览日期：2011年12月8日至2012年2月18日开幕典礼：2011年12月8日开幕活动：2011年12月7日至11日总策展人：泰伦斯.瑞莱2011深圳.香港城市/建筑双城双年展（以下简称双城双年展）于12月8日在深圳市民广场正式开幕。展望世界新兴城市的未来发展方向,关注建筑与城市之间的互动与相生关系,讨论城市的可持续发展与文化活力,一直是双城双年展关注的核心内容。第四届总策展人泰伦斯.瑞莱是自2005年第一届深圳城市/建筑双年展举办以来的首位非华人策展人,他提出的策展主题为＂城市创造＂,     

城中村的诗与解药——深双@上海Ⅱ纪实

正2017年9月23日下午两点,2017深港城市\建筑双城双年展(深圳)第二场上海推广会"远眺:UABB与城中村"于半层书店举行。不同的城市形态会形成迥异多样的城市肌理,不同的空间结构也会影响着人们的生活方式。随着制度和社会结构的改变,原有的空间结构不再适应当下的生活,导致一系列问题的涌现。本次推广会立足深圳,远眺不同机制以及社会结构下的城市空间,分享多维度下的城中村改造案例,共同探讨不同尺度和方式的城市策略。2017深双总策展人之一刘晓都、     

城市创造：2011深圳·香港城市、建筑双城双年展

深圳·香港城市／建筑双城双年展于2011年12月8日正式开幕,主策展人泰伦斯·瑞莱瑞莱先生．策展主题为“城市创造”。     

城市共生——2017深港城市\建筑双城双年展(深圳)综述

深圳的城中村问题一直是其快速城市化下的热点问题,2017年深港城市\建筑双城双年展为南头古城再生和城中村改造提供了一个试验性契机。通过各界多方合作,用多种方式对南头古城的城中村空间进行城市介入,引导村民进行了一次"自下而上"的行动,把来自全球、世界南方、中国南方视野下针对快速城市化引发的问题,用研究与设计创作的形式展现。同时,因为艺术板块首次独立成章,为人们提供了一次深入探索城市发展的契机。     

信息中心

<正>第六届深港城市/建筑双年展开幕2015年12月4日,第六届深港城市\建筑双城双年展(以下简称"深双")在原大成面粉厂正式拉开帷幕。开幕上,深圳市政府的领导和本届深双的四位主要策展人艾伦·贝斯奇(Aaron Betsky),阿尔弗雷多·布林伯格(Alfredo Brillembourg)胡博特·克伦普纳(Hubert Klumpner),刘珩(Doreen Heng Liu),以及来自海内外的其他策展团队及参展人齐聚开幕现场,共同开启盛会。本届深双以"城市原点"(Re-living the City)为主题,以重塑城市与家园,打造美好未来世界为主旨,倡导对建筑、城市的现状再利用、再思考和再想     

策展,超越建筑的行动——以2014年第十四届威尼斯国际建筑双年展为例

展览是影响一座城市思想、文化、社会趣味的中介和平台,策展人往往通过跨领域的交流与合作实现展览的策划和与参观者的互动。因此,策展人这一身份并不局限于某一领域,在这个交流设计的时代,建筑师的策展实践也不失为一项有意义的探索。以2014年第14届威尼斯建筑双年展为例,从交流设计的角度解读策展过程中的"跨"与"界",对新时期的建筑策展作相关的探索与展望。