浅析“一带一路”背景下文化企业参与国际贸易的法律保障机制

随着全球化进程的加速,国与国之间的文化贸易正在以强劲的增长势头成为国际贸易的重要组成部分。面对这种局面,我国也需要增强文化企业在国际市场的竞争力,为文化企业参与国际贸易创造良好的条件。这不仅是增强国家文化产业收入的客观要求,更是面向世界进行中华文化传播、塑造中国对外形象、增强国际影响力的难得机遇。在当前"一带一路"建设背景下,文化出口企业更需要密切联系"一带一路"沿线国家、积极拓展与"一带一路"沿线国家的文化贸易渠道,推动中华文化的对外传播取得更大的效果。     

面向“一带一路”的铁路工程国际化教育研究与实践

围绕国家"一带一路"倡议,以中国铁路建设"走出去"为契机,重点面向东南亚国家和非洲,充分发挥中南大学土木工程和交通运输工程两个"双一流"建设学科的人才培养优势,开展铁路工程国际化教育研究。创建铁路工程国际化教育体系,成立"一带一路"铁路国际人才教育联盟,打造铁路工程教育共同体,推动沿线国家在人才培养、科学研究、文化交流等方面的合作;推动中南大学与国家政府部门和大型建筑企业开展校企合作育人;助推中国铁路标准的国际认可,以人才培养为平台推动中国文化传播。     

“一带一路”倡议下实现中外文化交流的路径分析

成为世界关注焦点的"一带一路"倡议在2013年被我国习近平总书记提出。发展"一带一路"倡议规划的一条重要途径就是借助人类文明史前进路上的有力推动器——文化交流。"一带一路"倡议下中外文化交流的作用和意义:联络各国人民的情感、促进不同国家优秀文化资源的互补、提升中国的文化软实力等。"一带一路"倡议下实现中外文化交流的路径有促进沿线国家文化产业对接与发展,探索并培育供中外交流的共性文化,完善我国文化输出在文化产业的监督和引导机制、资金及文化人才的培养相关政策、建立"一带一路"文化交流的舆论引导机制的保障机制。     

应时而生 与时俱进 得时而新——记许渊冲翻译与比较文化研究院成立

本次论坛是在我国"一带一路"战略和中华文化"走出去"背景下召开的,旨在推动国家对外交流和中华文化海外传播,为我国"一带一路"战略提供语言服务。许渊冲是我国中、英、法三语互译的翻译理论家和实践家,许渊冲翻译理论的形成标志着中国当代翻译理论的确立。许渊冲翻译与比较文化研究院的成立,为全面和深入地研究许渊冲翻译理论、发掘翻译理论的中国学术资源、推动中华文化海外传播提供学术平台以及对翻译中国学派的形成和发展产生积极影响。     

基于一带一路的对外宣传翻译策略

随着"一带一路"发展倡议的提出,外宣翻译工作变得更加重要,依靠外宣翻译可实现增加中国和其他国家的交流和合作,从而实现国家间的经济互利、政治互信和文化互容。当前中国外宣翻译存在深层次语言误译、医学术语误译、企业外宣误译、特色词语误译、推广方式单一等问题。对此,"一带一路"外宣翻译除了要合理使用外宣翻译技巧,还要注重沿线国家的地域文化特征,避免产生外宣翻译歧义。同时,设立专门的外宣翻译机构,搭建语言转换平台,提高外宣翻译推广效率和企业外宣活动能力,从而有效推动中国文化传播。     

“一带一路”建设框架下重庆市旅游发展研究

"一带一路"倡议提出至今,沿线国家政治互信、经济融合,文化包容度不断提升。重庆处在"一带一路"和长江经济带重要联接点,通过对"一带一路"沿线旅游的研究,分析重庆通道优势,挖掘巴渝山水文化,积极共建"一带一路"旅游走廊,打造世界级旅游目的地,实现"一带一路"旅游可持续发展。     

“一带一路”中的中小企业

正自2013年习近平总书记在哈萨克斯坦和印度尼西亚提出"一带一路"倡议以来,全球已有100多个国家和国际组织积极支持与参与"一带一路"建设,联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入"一带一路"建设内容。四年来,中国对"一带一路"沿线国家投资累计超过500亿美元,中国企业已经在20多个国家建设56个经贸合作区,累计投资超过185亿美元。2014年至2016年,中国同"一带一路"沿线国家贸易     

基于“一带一路”扩大教育开放战略的基础教育研究心态及路向探析

"一带一路"扩大教育开放战略给中国基础教育研究者和实践者提出了新的历史使命和研究课题。作为基础教育研究者,必须认真思考以怎样的研究心态融入"一带一路"扩大教育开放战略,思考中国基础教育向沿线国家提供哪些智慧和经验。"一带一路"扩大教育开放战略的实施会开启中外教育文化交流的新局面和新高度,故而基础教育研究者必须坚定文化自信,在此基础上实现基础教育研究路向由外在移植向内在创生的转变,将研究的焦点对准带有中国鲜明印记的教育文化传统和改革开放以来中国基础教育领域所取得的伟大成就,让越来越多的"一带一路"沿线国家充分领略、理解和认同中国基础教育的独特魅力,从而大大增强中国基础教育的国际影响力,在平等的交流与合作中,为世界教育的发展贡献更多才智,提供更多动力。     

中国在“一带一路”沿线国家专利布局分析及对策建议

[目的/意义]随着 "一带一路"倡议的不断推进,中国与"一带一路"沿线国家的专利技术合作进一步加强。本研究目的在于推进我国在"一带一路"沿线各国制定专利战略、开展跨国科技和知识产权管理合作,提高中国在国际技术市场中的竞争力。[方法/过程]本文基于IncoPat全球专利数据库对专利信息进行检索和人工除噪,对中国在"一带一路"沿线国家专利的布局进行详细分析。[结果/结论]中国在"一带一路"沿线国家申请专利的IPC类别主要为数字信息的传输和无线通信网络;中国在"一带一路"沿线国家申请专利数量在2016年之前一直稳步增长,2016年之后开始下降;申请国家主要集中在俄罗斯和印度,但是近几年在俄罗斯专利申请数量大幅下降;中国在"一带一路"沿线国家申请创新性不断提高,说明我国对外专利布局取得显著成效,但是专利授权率有所下降,专利授权率在各个地区之间差距很大,说明中国专利布局还存在很多不完善之处。最后,结合我国在"一带一路"沿线国家专利整体布局,从国家和企业角度提出构建"一带一路"知识产权共同体的相关建议,进一步深化中国与"一带一路"沿线国家专利合作。     

“中国债务陷阱论”的兴起及其实质

近年来,美国、印度等国以参与"一带一路"倡议的一些重要节点国家出现严重债务问题为由,指称中国贷款使债务国落入"债务陷阱"。在他们的炒作下,该论调在国际社会逐渐兴起并蔓延开来,成为某些国家攻击"一带一路"的话语工具,企图在中国与相关合作国家之间植入"木马"。该论调的兴起从根本上说是缘于美国与印度等国家面对中国迅速崛起而产生的战略焦虑。它的蔓延还和参与"一带一路"的某些国家自身出现严重债务问题、某些债务国内部复杂的政治斗争形势、"西强我弱"的国际传播格局等因素有关。该论调的兴起路径体现了印度与西方的联动、西方与某些债务国的互动特征。鉴于此,探索超越诸多不实论调的路径,推进有效的民心相通,是"一带一路"建设行稳致远的重要保障。