共查询到18条相似文献,搜索用时 58 毫秒
1.
朱山军 《浙江纺织服装职业技术学院学报》2003,2(1):92-97
广告已经渗透到人们生活的方方面面。广告的目的在于诱导人们采取某种购买行为或接受某种观点。 为此,广告制作人大量使用各种修辞手段来加强广告文体的语用功能。本文以实例探讨了广告文体的修辞问题。 相似文献
2.
3.
从歧义定义的演进及其产生的原因出发,以语用落脚点,论述了英语歧义的四种美学功能,认为歧义的积极利用可提高表达效果,使表达显得生动、形象。 相似文献
4.
丁文 《武汉冶金管理干部学院学报》2007,17(1):61-64
广告文本的特殊性要求译文尽可能完整全面地实现广告语言的注目价值、记忆价值、可读性以及表达功能、引导功能和美学功能。彼得.纽马克交际/语义翻译理论和尤金.奈达的翻译功能对等理论为英汉广告翻译中实现修辞特色的对等提供了理论基础。通过比喻、双关、夸张、拟人、反语、仿拟、对照等修辞方法,探讨了英汉广告翻译中的修辞等效美学效果并对修辞在翻译中的应用原则及表现特征作了尝试性的探讨。 相似文献
5.
6.
广告英语的修辞特点 总被引:1,自引:0,他引:1
王彦飞 《鞍山钢铁学院学报》2002,25(1):63-65
从中外书籍及报纸,杂志中精选实例,归纳出广告英语修辞的一些特点,如,比喻,拟人,双关,头韵,押韵,重复等,有助于国内有关企事业单位,个人借助广告英语手段参与国际间的市场竞争。 相似文献
7.
广告英语的修辞艺术 总被引:4,自引:0,他引:4
朱俊 《徐州工程学院学报》2006,21(11):57-58
广告英语以其独特的作用越来越引起人们的关注,这主要是由于广告英语中运用了丰富的修辞格。本文着重分析了对比、拟人、比喻、反复、双关、夸张、仿拟、押韵这八种常用修辞手法在广告英语中的实际运用,并用经典范例加以说明。 相似文献
8.
试论广告英语的修辞特点 总被引:4,自引:0,他引:4
广告是一种语言现象,优秀的广告作品往往是对语言进行千锤百炼的结果。对英语广告修辞手段的研究,可以进一步加深我们对英语广告文体的了解,从而更好地理解与翻译英语广告。 相似文献
9.
徐张 《安徽电子信息职业技术学院学报》2008,7(6):98-100
英语双关语是重要的修辞格之一,这种修辞格广泛运用于各种文学作品,如诗歌、小说、故事、广告及谜语中。双关语使语言活泼有趣,或者借题发挥,旁敲侧击,收到由此及彼的效果。广告语言对于艺术美的执着追求,是以直接的功利目标为前提的。双关语在广告的具体功能业独特,除了产生最佳的语境效果外,也获得了最大的经济效益。本文着眼于分析广告英语翻译中的双关语的处理方法。 相似文献
10.
英语谚语的修辞特点研究 总被引:7,自引:0,他引:7
杨永和 《重庆理工大学学报(自然科学版)》2000,14(3):91-93
英语谚语是英语语言的一个重要组成部分。作者从英语谚语词义上的修辞格、英语谚语结构上的修主英语谚语语音上的修辞格3个方面分析和探讨英语谚语的各种特点,展现了英语谚语思想智慧和语言艺术的光彩。 相似文献
11.
广告英语语音表现手段与广告英语音乐美 总被引:3,自引:0,他引:3
广告英语运用各种语音手段创造广告语言的音乐美。音节、音步、停顿的合理安排使广告英语具有抑扬起伏的节奏美,各种押韵手段的巧妙运用使之具有回环照应的音韵美,而一些与语音文体功能关系密切的修辞手法的使用则强化了广告英语的美音效果。 相似文献
12.
曾立 《湖南工业大学学报》2001,15(1)
广告英语运用各种语音手段创造广告语言的音乐美。音节、音步、停顿的合理安排使广告英语具有抑扬起伏的节奏美 ,各种押韵手段的巧妙运用使之具有回环照应的音韵美 ,而一些与语音文体功能关系密切的修辞手法的使用则强化了广告英语的美音效果 相似文献
13.
曾立 《湖南工业大学学报》2000,14(4)
广告英语新奇文体特征表现在 :1.在构句上故意使用违反语法规则的句子 ,大量使用断句 ,巧妙使用标点符号 ;2 .在用词上喜用错拼形式 ,临时造词与复合词以及借用外来词 ;3.在立意上使用问句以及有悖常理的句子引发好奇心 ;4 .在版面安排上不守常规寻求变化。 相似文献
14.
论英语广告的词汇特色 总被引:2,自引:0,他引:2
广告语言是一门浓缩的艺术化商业语言,其用词受语言学、心理学、营销学、社会学、美学诸多学科影响,具有多方面的研究价值。以商业英语广告为例,着重探讨英语广告中的用词特色。 相似文献
15.
刘家玲 《重庆电力高等专科学校学报》2005,10(2):20-24
广告英语属于特殊目的英语.广告要想取得预定的目的,就必须写出自己的特色,使其受人瞩目.广告英语在用词和句法上有一定特色,而且在写作中可大量运用各种修辞手法. 相似文献
16.
大学英语美学教育初探 总被引:1,自引:0,他引:1
刘源甫 《湖南工业大学学报》1994,(2)
本文依据美学理论原则,尝试探索一条将大学英语教学与美育教育相结合的道路,丰富英语教学方法,提高英语教学水平,培养学生欣赏英语世界精华,正确运用英语语言,形成面向未来,面向世界的道德观念,从而实现英语教学美育的目标。文章论述语言美学与基础英语教学的关系,探讨了该理论在英语统考中的实际指导作用。 相似文献
17.
洪明 《湖南工业大学学报》2003,17(3)
广告是商战成功的法宝。广告撰写人和英语广告的翻译者总是匠心独运,特别注意遣词用字,注重句法和修辞艺术。本文从审美角度探讨广告英语的修辞特点,并研究它们各自的审美倾向。 相似文献
18.