首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
曹李宏 《中国皮革》2022,(2):40-44,49
以78家参与对外贸易的皮革企业为例,对外贸业务岗位,以及专业翻译岗位翻译工作现状进行调研,认为当前我国皮革企业对外贸易翻译工作主要存在翻译原则掌握程度较低、翻译技巧缺失等问题.针对这些问题,文章在皮革对外贸易翻译领域引入了商务英语翻译原则与技巧,对皮革产业对外贸易商务英语翻译原则如礼貌原则、文化差异原则、合作原则等,翻...  相似文献   

2.
张姝 《中国皮革》2021,(9):30-33
随着国际合作与贸易往来的深入,皮革领域得到了更广阔的发展空间,皮革产业对商贸英语翻译人才培养提出了更高要求.通过对目前相关皮革院校商贸英语翻译教学现状与问题入手,分析了皮革领域商贸英语翻译专业需求,探讨了皮革商贸英语翻译教学定位与目标,针对这些问题与目的 ,从翻译课程改革、师资队伍建设,以及翻译课程项目实践三方面构建了...  相似文献   

3.
董映妮 《西部皮革》2023,(4):130-132
以国际皮革贸易为研究背景,从翻译、结构、词汇、逻辑四方面总结了国际皮革贸易中的商务英语翻译特点;分析了目前国际皮革贸易中商务英语翻译过程中存在的问题;从语境翻译、引申词义、具象表达、强化语法四方面提出了国际皮革贸易中的商务英语翻译技巧,以期通过提升商务英语翻译质量,为皮革企业跨境贸易提供更多的支持,从而有效促进皮革贸易高质量发展。  相似文献   

4.
随着经济全球化进程的不断推进,我国对外贸易所涵盖的行业日益广泛。在此过程中,随着纺织贸易行业的业务量不断攀升,纺织商贸英语日益成为纺织贸易行业沟通往来的桥梁。然而,贸易双方的语言文化和生活习惯的差异导致了在翻译纺织商贸英语时不可避免地出现各种问题。文章从纺织商贸英语的词汇、语法及文体特点入手,探究当前纺织商贸英语翻译所面临的问题,并提出相应的翻译策略,以期对纺织商贸的顺利进行尽绵薄之力。  相似文献   

5.
许竹宁 《中国皮革》2021,(12):32-35
为了提升皮革行业专业英语翻译的准确性与实用性,促进皮革行业的对外贸易发展,分析了目前皮革行业对外贸易现状,以及专业英语翻译中存在的问题,对皮革行业专业英语的词汇构成、语法特点,以及专有特性进行深入剖析,从翻译策略改进和翻译人才培养两个角度给出了皮革行业从业人员提升英语翻译能力的优化策略:在翻译过程中,需秉承精准、通顺、简洁的原则,适当采用直译、音译、意译的方法使翻译结果更加顺畅,同时用人企业、服务机构,以及各大高校多方合作促进复合型翻译人才的培养,为皮革行业专业英语翻译以及皮革行业的国际贸易提供助力。  相似文献   

6.
随着我国经济的增长与国际贸易的不断深入,皮革商贸事业得到了快速发展:皮革商贸英语翻译工作逐渐成为实现国际皮革贸易往来与中外皮革学术探讨的桥梁。因此,皮革商贸英语翻译人员需要具备专业英语翻译能力和对皮革商贸知识的详细了解。分析了商贸英语应用于皮革贸易事业中的重要作用,结合皮革商贸领域英语的应用特性,对皮革商贸领域英语翻译要求与各项技巧进行研究,使得皮革商贸英语翻译的表述更加准确,以期为皮革商贸英语的良好应用与高效翻译提供参考。  相似文献   

7.
毛小利 《中国皮革》2021,(7):28-31,35
介绍了皮革商贸英语翻译岗位技能需求特性.从学校重视程度、师资水平和学生素质等方面分析了岗位技能需求下皮革商贸英语翻译教学存在的问题,将现代高校皮革相关专业商贸英语翻译教学工作的现状及问题进行了总结,并针对具体的教学问题给出了岗位技能需求视角下皮革商贸英语翻译教学的对策.  相似文献   

8.
随着经济全球化深入发展,我国对外贸易量逐年增加。纺织工业作为我国传统性支柱产业,近几年在对外贸易中优势犹在,中国纺织品进出口商会发布的数据表明,2020年中国纺织品服装对外贸易总额达3 198.8亿美元,同比增长8%;其中出口为2 962.3亿美元,占全国货物贸易出口的11.4%,实现累计贸易顺差2 725.8亿美元。在对外贸易中,不可避免地会使用到英语这门交流语言,纺织行业英语应运而生,其属于一类专门用途英语,在翻译中有着较多的缩略词、术语、准术语等,加大对纺织行业英语的关注度,能提高纺织行业英语翻译水平。为了更准确地了解纺织行业英语翻译,文章重点探讨了纺织行业英语词汇特点及翻译策略,以供参考。  相似文献   

9.
贠旭 《中国皮革》2023,(7):38-40+44
近年来,跨境电商发展迅速,国家陆续出台了相关支持政策,跨境电商优势和潜力有望进一步释放。皮革企业是市场导向性经济发展模式,依赖贸易活动,而跨境电商是企业发展对外贸易的重要手段。因此,皮革企业发展跨境外贸电商有利于获取订单、增加市场占有率,符合长期发展目标。本文从皮革企业跨境电商经营模式出发,对传统外贸和跨境电商进行比较,列举了几种主要的跨境电商平台,对皮革企业发展对外贸易经营具有指导意义,可提升企业获取订单的渠道,有利于皮革行业稳定发展。  相似文献   

10.
皮革产业外语复合型人才,是未来皮革产业对外贸易、跨语言科研交流领域的主力军.文章对高职-本科衔接视角下皮革产业外语复合型人才培养策略与模式进行研究,提出了"3+2"模式下,皮革产业外语复合型人才培养的方案、课程建设及教学运行方式.以我国某高校皮革毛皮工艺(大专)-轻化工程(皮革工程方向)专升本为例,对文章构建的英语复合...  相似文献   

11.
针对新冠疫情后期中国-东盟皮革产业贸易合作进行研究,对中国-东盟皮革产业在后新冠疫情时代下的发展前景、发展制约条件,以及合作路径进行了详细解读.文章认为,后疫情时代我国与东盟皮革产业的合作需要充分考虑疫情影响下的人力资源短缺,产业停产、复工难,产地集中受疫情影响大等问题,通过做好有序分工、建立合作园区、实现产地多元化等...  相似文献   

12.
为了解决当前皮革产品进出口贸易存在的技术水平、生产成本、绿色壁垒制约皮革制品进出口贸易发展及进出口电商供应链管理等方面的问题,采用控制皮革产品进出口贸易成本、优化供应链管理、强化皮革企业出口贸易结构,以及实施皮革企业人才培养战略的方式,旨在从整体角度改善皮革产品进出口贸易存在的缺陷,增强皮革企业的整体竞争力,实现我国皮革产品对外贸易发展,为我国皮革企业的整体经济效益提升营造良好氛围。  相似文献   

13.
近年来,随着贸易全球化的不断深入和信息技术的高速发展,跨境电子商务在我国对外贸易中的地位日益凸显,逐步成为传统外贸出口企业转型升级的重要途径。针对烟台地区外贸企业实际情况,研究其在跨境电商背景下的外贸企业转型升级的必要性及存在的问题,并提出相应的策略建议。  相似文献   

14.
近年来我国外贸发展的未能达到预期,但是跨境电商贸易活动却拔地而起,对于一些中小外贸企业来讲利用跨境电商来摆脱目前的发展局限,就会拓展处现代化贸易发展的全新道路。对此本文将从我国跨境电商产业的实际情况入手,全面探究中小外贸企业跨境电商所产生的一些问题,为我国的对外贸易发展提出一些建设性的意见。  相似文献   

15.
文章以研究跨境电商对皮革外贸行业的影响及未来发展趋势为目的,采用文献研究方法,结合一定的市场调研成果,对跨境电商在皮革外贸中的实际作用进行了研究。结果显示,跨境电商在为皮革外贸行业带来无限机遇的同时,也带来了前所未有的挑战。跨境电商将成为未来皮革外贸行业实现健康可持续发展不可或缺的重要途径。因此,深入研究和理解这一领域对我国皮革对外贸易的长远发展具有极其重要的意义。  相似文献   

16.
梁艺凡 《中国皮革》2023,(11):28-30+34
随着国际贸易的愈加成熟,中小皮革外贸企业已经与跨境电商高度绑定,成为国际商品贸易的主要输出群体之一。本文研究跨境电商的现状,分析中小皮革外贸企业发展跨境电商的几大影响因素,并针对问题提出相应的解决措施,为皮革企业灵活转型适应时代发展提供参考。  相似文献   

17.
一带一路为我国皮革产品跨境贸易发展提供了动力与活力,不仅有助于扩大皮革产品国际市场规模,还有助于对内推动产业结构转型优化。针对皮革产品,分析了“一带一路”背景下皮革企业跨境电商现状,提出了一系列科学可行的创新模式,具体为:制定强有力的支持政策,推进电商平台多元发展,建立综合型的人才结构,构建海外仓以健全物流体系,有效保障支付与平台安全性。  相似文献   

18.
马平婧 《中国皮革》2022,(8):37-40+45
随着互联网信息技术与皮革产业融合程度的快速提升,跨境电商业务在我国皮革企业中正扮演着越来越重要的角色。本文以跨境电商为主要抓手,以我国中小型皮革企业为例,对皮革企业在开展外贸业务时的问题进行分析,通过对暴露出的问题进行分析和处理,总结了部分能够提升中小型皮革企业外贸竞争力的策略,包括强化跨境电商应用意识、提升营销投入并注重品牌建设、升级物流产业链等,旨在为我国中小型皮革企业跨境业务竞争力的提升提供帮助。  相似文献   

19.
钟萍 《中国皮革》2023,(7):49-53
皮革产业开展节能减排不仅关系着皮革产业的未来发展方向和发展能力,同样也是双碳目标下皮革产业转型升级工作被赋予的重要责任。针对当前我国皮革产业发展现状进行分析,总结了双碳目标下我国皮革产业存在的问题,从皮革产业的战略布局、皮革企业的绿色制造、教育体系的人才培养等视角对皮革产业的节能减排路径进行规划,旨在为双碳目标下我国皮革产业的转型升级提供借鉴。  相似文献   

20.
广东省是我国经济大省和贸易大省,在我国的对外贸易和经济发展中占据重要地位。在"互联网+"的大背景下,跨境电商成为了中小型企业开拓国际市场的重要渠道。本文通过分析广东省中小型外贸企业跨境电商的发展现状,指出所存在的主要问题,并为广东中小型企业跨境电商的未来发展提出了相应的对策建议。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号