论科技论文英文摘要的写作

结合实例,从信息内容、时态和语态、篇章和句型结构、词汇和短语以及标题写法等方面分析了科技论文英文摘要的特点,列举了摘要正文常见的句型或表达方式,为科技论文英文摘要的写作提供了范式.     

略论科技论文标题英译及英文摘要写作

重点讨论了科技论文标题英译和英文摘要写作应注意的几个问题。对于标题的英译,通过对汉语和英语的惯用表达的归纳和对照,找出其相通之处,此外,还强调了翻译标题修饰语和使用副标题的必要性。关于英文摘要的写作,论述了时态、语态、人称和数词四方面内容,旨在提醒作者、译者、编者避免常规错误,使英文摘要的写作更加规范。     

科技论文的规范表达：英文摘要的写作

根据《EI》的要求。一篇较好的英文摘要应较好地回答以下4个方面的问题：1)What you want to do(目的)；2)How you did it(方法)；3)What results did you get and what conclusions can you draw(结果和结论)；4)What is original in your paner(创新独到之处)。     

科技论文英文摘要中常见问题分析

列举了科技论文英文摘要中的一些常见错误，如冠词用法错误，动词用法错误，主谓关系不一致，句子累赘，标点符号使用不正确等。并给出正确表达的形式，为英文摘要的撰写和编辑加工提供参考。     

科技论文英文信息写作分析

结合具体实例，分析了科技论文英文题名及英文摘要中存在的主要问题，从英文题名的结构，英文摘要的内容、语法、修辞、标点符号的用法等几方面，探讨了英文信息部分的正确表达方式，以期有助于提高科技论文英文摘要的编写质量．     

科技论文英文摘要的规范化

阐述了科技论文中英文摘要的语言结构特点、时态和语态的正确运用及独特的写作要求.强调指出掌握准确达意的英文摘要写作是论文撰写者最重要的技能之一,也是国际学术交流中至关重要的组成部分.     

科技论文英文摘要书写中的一些问题

本列出了作在审核英要过程中发现的常见问题，并对它们进行了讨论。例如：章的标题，汉语中“问题”和“的”的英语译法，名词用作形容词等。     

科技论文英文摘要常见错误分析

对科技论文中英文摘要的常见错误进行了分析并给出了纠正方法。     

水利水电专业英汉翻译的技巧

在世界经济全球化时代,我国与国外在水利水电业务方面的协作与交流越来越频繁,从项目的洽谈、招投标、合同签署到运作,都涉及到大量的中英文工程资料的翻译,因此专业翻译为工程的顺利实施起着重要的桥梁纽带作用.根据专业英语中词法和句法上的特点,并结合翻译工作的实践和体会,提出一些基本的翻译技巧,并举例说明.     

浅述水利水电工程施工企业定额的重要性与编制

文中对水利水电工程施工企业定额的作用进行了论述,总结了水利水电工程施工企业定额的编制依据及编制方法。     

水利水电工程监理制度中委托—代理关系若干问题的探讨

在水利水电工程监理中,业主—承包商、业主—监理方的关系存在委托—代理关系.运用委托—代理关系理论,从权责配置、监理主体、争端调解、激励机制等方面对监理制度进行分析,提出进一步完善水利水电工程监理法规,培育监理市场主体,提高监理单位素质等进一步完善水利水电工程监理制度的对策.     

水利水电工程施工重大危险源辨析及应用

依据水利水电施工相关技术规范和安全法规,提出水利水电工程施工重大危险源辨析矩阵法。该方法首先利用LEC法对水利施工过程中的危险源进行初步判定,再用AHP法结合专家评定法对初定的危险源进行量化分析,得出综合安全指数,以此判定某项施工过程或作业是否是重大危险源。最后,利用该方法对大岗山水电站压力管道施工的危险性进行分析。     

国内科技论文英文摘要的语言特点研究

运用语料库研究的方法，对国内科技论文英文摘要独特的语言特点进行了归纳，并结合这些语言特点进一步探讨了如何更规范地道地进行科技论文英文摘要写作，指出写一篇成功的科技论文英文摘要，不仅要简明扼要、客观公正、全面完整，还应注意人称、时态、语态、语体风格等问题的正确选择使用。     

水利水电项目的环境经济损益分析方法

作为提供可再生能源的水利水电项目,在获得综合效益的同时也会对生态环境带来负面影响,需要对其进行环境经济损益评价。采用环境经济损益分析的理论和原则,结合水利水电项目的特点,以糯扎渡水电站为例,初步探讨了水利水电项目环境经济损益分析的方法。分析结果表明:糯扎渡水电站的工程生态环境总效益为35.65亿元/a,环境资源的总损失约为8.1亿元/a,项目建设在环境经济方面完全可行;并就水电工程建设项目环境质量损益的经济评价提出了笔者的看法,供同行参考与借鉴。     

我国城市水利现代化存在的问题及其对策

城市水利的现代化是一个长期性的工程．我国的水资源在空间和时间上分布不均匀,不同地区的气候水文条件差异极大,必须要因地制宜,建立与当地情况相适宜的水文化,同时努力实现水利的信息化,用信息化推动水利现代化,并大力培养水利人才队伍,引进高素质人才,使水利管理过程公开化、民主化、科学化、高效化．     

环境水利是水利发展战略的必然选择

新世纪我国全面实施科教兴国战略和可持续发展战略,这对水利工作提出了新的更高的要求;同时,我国的洪涝灾害、干旱缺水和水污染十分严重,水利建设面临的问题和矛盾趋于严峻和复杂,宏观形势和客观环境的变化,要求水利工作要在工作思路上适应这些变化,为了保障水资源的可持续发展,提出了环境水利的战略思想,并已经在实际工作中加以运用,取得了良好的效果。     

新时期建德市水土保持的主要措施与经验

根据建德市的自然状况,在水土保持方面主要进行“修、治、保”几方面的工作,通过生态修复加快治理速度,水土流失总趋势明显好转;通过治理控制水土流失,促进了生态经济可持续发展和新农村建设及和谐社会的建设;通过保护提高环境质量,改观了人居环境.