贺信:戴安妮·孟赛斯

亲爱的王主编: 当您的读者们打开每一期的<中国园林>杂志时,他们会看到一系列经过整合并编排得非常好的文章和图片.它们包含有相关的理念、信息、作品和讨论.每一期杂志在园林史、园林材料、园林理念以及园林实践等专栏的载文量都非常均衡.在全球，包括中国在内的多个地区,该期刊旨在对园林从业者、学生、其他学科人员和决策者在园林发展趋势和行业范围方面进行教育和引导.     

园林欣赏心理的分析

造园没有固定如一的模式。若能抓住园林是供人欣赏的这一主线，从园林游览者的心理特征入手，辨证分析、因人制宜、因地制宜、因时制宜，便能创造出深受游人欢迎的优秀园林作品。     

园林欣赏心理的分析：兼论园林营造中的辨证观

造园没有固定如一的模式。若能抓住园林是供人欣赏的这一主线，从园林游览者的心理特征入手，辨证分析、因人制宜、因地制宜、因地制宜，便能创造出深受游人欢迎的优秀园林作品。     

空间的雕塑——艺术家野口勇的景观设计作品解读

20世纪初期，早在大地艺术产生之前，野口勇已经成功地将雕塑的概论扩展到风景空间，使基底不再是展示作品的背景，而是作品自身的组成部分。作为艺术家，野口勇探索了园林和雕塑结合的可能性，从艺术的角度开拓了园林的新形式。为二战后的景观园林发展做出了卓越的贡献。     

德国的自然风景园（上）

自然风景园和二十世纪特别是二次世界大战后新建的城市公园共同构成了德国城市园林的骨架，本文通过对十八世纪中叶到十九世纪中叶一百年间德国最重要的园林作品，园林理论及园林设计师的介绍，详细地阐述了德国自然风景区的产生、净化、发展及结束的历史。     

西方园林史札记

本文通过对西方园林史上重要的人物与作品范例的分析，探讨了一些西方园林理论问题以及几个重要发展阶段的园林代表作品的特点，并着重分析了影响深远的欧洲三大名园。     

西方园林景观

西方园林艺术最早起源于古埃及和罗马。在16世纪统领整个园林界的是意大利园林，在17～18世纪占统治地位的则是法国与英国的园林。现代的西方园林更多地引入了新的理念和哲学思想，内容涵盖了造林、园艺和建筑等多方面学科。成功的园林作品应由造园师与建筑师共同设计。对园林的空间分布、植物配植是否合理等问题共同研究。最终使园林和建筑和谐。统一为一个整体。     

书讯

叶金培著《园林创作与速写》出版（图10） 编者按：2009年12月，建工出版社出版叶金培先生的《园林创作与速写》。作为一本富有创作个性的实践著作，本书图文并茂，真实地记录了叶金培先生在园林创意与设计中的心路轨迹和作品，广泛论及中国园林艺术与中华人文精神的密切关系，并从数十年的速写中精选了较大幅的多种速写作品。     

广东园林

广东是岭南园林的集中地，广州是中心地，到现代依然如是，崖瀑潭局、灰塑作品，廊桥洞窗及新颖类型(指新创违的园林类型）都是万方景仰而又难以企及的目标。现介绍除四大名园之外的几个最为杰出的园林个案，以资参考。     

现代艺术与现代园林——现代艺术对西方现代园林影响简述

20世纪60年代以来当代设计师对现代艺术的借鉴和应用表现出了前所未有的热情与冲动。艺术渗透到园林的各个角落,这是对园林内容的进一步拓展。这些渗透首先表现在设计师与艺术家、设计作品与艺术品的双重交叉使园林的表现力更加丰富;其次,现代艺术为园林提供了一套多元化的视觉形式语言体系,也成为园林设计最直接、最丰富的形式语汇源泉。第三,现代园林在先锋艺术思想观念的影响下也走上了一条在思想观念和价值体系上不断探索的道路。艺术与园林的结合将会一直进行下去,甚至会存在很多暂时不被理解的形式。表现形式及表达观念的不拘一格成为了现代艺术带给园林的最宝贵财富。