Trace metals in squidIllex argentinus

Summary The determination of the cadmium, silver, lead, copper, zinc, manganese, iron and mercury levels is reported in edible and inedible tissues of the squid speciesIllex argentinus, caught in the region of the Continental Shelf of Argentina in 1986.The methods of determination were flame AAS for Cd, Ag, Pb, Cu, Zn, Mn, and Fe and cold-vapour AAS for Hg. The mean values obtained were related to the wet weight (mg/kg). Th edible parts of the squid (skinless mantle and arms/crone) were 0.067 and 0.053 for Cd, 0.07 and 0.07 for Ag, 0.11 and 0.15 for Pb, 1.7 and 3.4 for Cu, 12 and 19 for Zn, 0.14 and 0.12 for Mn, 1.0 and 1.2 for Fe, and 0.012 for Hg (mantle only). Much higher levels of the metals investigated have been found in the liver, intestines, skin, eyes, arrow and the ink like liquid of the squid.

---

Spurenmetalle in Tintenfisch (Illex argentinus)

Zusammenfassung Cadmium, Silber, Blei, Kupfer, Zink, Mangan, Eisen und Quecksilber wurden in den eßbaren und nichteßbaren Geweben von Tintenfisch (Illex argentinus), gefangen 1986 in dem Continental Shelf of Argentina, bestimmt. Die Meßmethoden wurden für Cd, Ag, Pb, Cu, Zn, Mn und Fe durch Flammen-Atomabsorption und für Quecksilber durch Kaltdampf-Atomabsorption bestimmt. Die Mittelwerte waren für die eßbaren Teile, auf Naßgewicht (mg/kg) berechnet — für den hautlosen Mantel und Arme: 0,067 und 0,053 für Cd, bzw. 0,07 und 0,07 für Ag, 0,11 und 0,15 für Pb, 1,7 und 3,4 für Cu, 12 und 19 für Zn, 0,14 und 0,12 für Mn, 1,0 und 1,2 für Fe, und 0,012 für Hg (Mantel allein). Höhere Werte der Metalle wurden in Leber, Eingeweide, Haut, Augen und in der tintenähnlichen Flüssigkeit gefunden.

     

Comparative studies on trace metal levels in marine biota

Summary In whole krill, krill muscle tissue, krill products and in fillets of the antarctic fishNotothenia rossi marmorata, Dissostichus eleginoides, andNotothenia gibberifrons the levels of Cd, Pb, Cu, Ni, Hg and As have been determined. The methods applied were electrothermal AAS for Cd, Pb, Cu, and Ni, cold-vapour and hydride-generation AAS for Hg- and As, respectively, usually after HNO, pressure decomposition and for As followed by a HClO₄/H₂SO₄ treatment. Quality control was performed by analysis of appropriate Standard Reference Materials and working standards and by intercomparison with differential pulse anodicstripping voltammetry (DPASV) for Pb and Cd. The mean values obtained related to fresh weight for krill muscle meat (46 ng Cd/g, 50 ng Pb/g, 380 ng Cu/g, 130 ng Ni/g, 20 ng Hg/g, and 340 ng As/g) and fillets of antarctic fish ( ng Cd/g, 100 ng/Pb/g, 200 ng Cu/g, 150 ng Ni/g, 50 ng Hg/g, and 300-1500 ng As/g) confirm the absence of toxic risks for human food according to the present knowledge. Due to the somewhat higher, but not excessive, trace metal contents of krill products, these should be more suitable as a protein rich animal feed.

---

Vergleichende Studien zum Spurenmetallgehalt in marinen BiotaII. Spurenmetalle in Krill, Krillprodukten und Fischen aus der antarktischen Scotia-See

Zusammenfassung In Rohkrill, Krillfleisch, Krillprodukten und in Filets der antarktischen FischeNotothenia Rossi Marmorata, Dissostichus Eleginoides undNotothenia Gibberifrons wurden die Gehalte an Cd, Pb, Cu, Ni, Hg und As bestimmt. Als Methoden wurden elektrothermale AAS für, Pb, Cu und Ni, Kaltdampf-bzw. Hydridtechniken für Hg und As nach HNO₃-Druckaufschluß, für gefolgt von einer Naßveraschung mit HCIO₄/H₂SO₄, eingesetzt. Die Qualitätskontrolle erfolgte durch die gleichzeitige Analyse geeigneter Standardreferenzmaterialien und Arbeitsstandards sowie durch Vergleich mit der differentiellen Pulsinversvoltammetrie (DPASV) füb und Cd. Die erhaltenen, auf Frischgewicht bezogenen, Mittelwerte für Krillfleisch (46 ng Cd/g; 50 ng Pb/g; 380 ng Cu/g; 130 ng Ni/g; 20 ng Hg/g und 340 ng As/g) und im Filet antarktischer Fische ( 3 ng Cd/g; 100 ng Pb/g; 200 ng Cu/g; 150 ng Ni/g; 50 ng Hg/g und 300-1500 ng As/g) bestätigen nach derzeitigem Kenntnisstand deren toxische Unbedenklichkeit für die menschliche Ernährung. Aufgrund höherer, aber nicht exzessiver Spurenmetallgehalte der Krillprodukte durften sich diese eher als proteinreiches Tierfutter eignen.

---

---

Reference [37] constitutes part I of thin series, references [8] and [38] are parts III and IV, respectively     

Blei- und Cadmium-Gehalte von Lebensmitteln

Zusammenfassung Die Blei- und Cadmium-Gehalte von 30 Suppenerzeugnissen (Suppenpulver und -würfel) verschiedener Hersteller wurden bestimmt. Der Mittelwert der Blei-Gehalte betrug 0,28 ppm. In 29 Proben lag der Bleigehalt im Bereich 0,095 ppm bis 0,45 ppm, während bei einem Produkt 1,4 ppm gemessen wurden. Der Mittelwert der Cadmium-Gehalte von 21 Erzeugnissen betrug 0,025 ppm (Extremwert 0,052 ppm). Bei den restlichen Erzeugnissen lag der Cadmium-Gehalt unterhalb der analytischen Nachweisgrenze von 0,004 ppm.

---

Lead- and cadmium-content of foodstuffs2. Lead- and cadmium-content of commercially prepared soups

Summary The lead and cadmium contents in 30 commercially prepared soup products (soup powders and cubes) of several producers were determined. The average lead value was 0.28 ppm. 29 samples contained between 0,095 ppm and 0.45 ppm, whereas in 1 product 1.4 ppm was found. The average cadmium concentration in 21 products was 0.025 ppm (highest value 0.052 ppm). In the other samples cadmium was not found (< 0.004 ppm Cd).

---

---

1. Mitt.: Blei- und Cadmium-Gehalte von Gewürzen [1].     

Gehalt an Schwermetallen (Cd, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn) in Bachforellen im Leine-Raum G?ttingen

Zusammenfassung Um das Ausmaß der Belastung der Leine mit Schwermetallen (Cd, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn) durch die Abwässer der Stadt Göttingen zu erforschen, wurden die Schwermetallgehalte in Bachforellen, die der Leine an zwei Probenahmestellen, oberhalb bzw. unterhalb Göttingen (Abb. 1) entnommen worden waren, mit Hilfe des Atom-Absorptions-Spektrometer ermittelt.Die durchgeführten Schwermetalluntersuchungen (im Gesamtfisch, Muskulatur und Leber) ergaben im Vergleich der obengenannten Fangorte eine statistisch gesicherte Zunahme einiger Schwermetalle durch die in diesem urbanisierten Raum anfallenden Abwässer. In der Fischmuskulatur waren nur Cd, in der Leber Cd, Hg, Zn und im Gesamtfisch Cd, Cu, Zn signifikant erhöht.Sämtliche Schwermetallwerte der Fischmuskulatur lagen unterhalb der in der Literatur vorgeschlagenen, als zulässig zu betrachtenden Höchstwerte.

---

The levels of heavy metals (Cd, Cu, Hg, Ni, Ph, Zn) in brook trouts from the River Leine in the area of Göttingen (West Germany)

Summary In order to evaluate the load of heavy metals (Cd, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn) imposed on the River Leine by the city of Göttingen (medium-sized town) the content of heavy metals in fish samples (which had been collected at two points on the River Leine, upstream, respectively downstream of Göttingen — Fig. 1) were determined by Atomic Absorption Spectroscopy. Analysis of heavy metals in brook trout (total fish, flesh, and liver) showed a statistically significant definite increase in some heavy metals, caused by the sewage from the city of Göttingen. In the flesh only Cd in the liver Cd, Hg and Zn and in the total fish Cd, Cu and Zn had been increased significantly. All the values of heavy metals in the flesh were lower than the suggested maximum allowable concentrations.

---

---

Diese Arbeit wurde am Institut für Agrikulturchemie der Universität Göttingen (Direktor: Prof. Dr. E. Welte) angefertigt     

Analysis of wines for metals using atomic-absorption spectrophotometry

Summary Ca, Cd, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Na, Pb and Zn were determined using Atomic-Absorption Spectrophotometry (AAS) in 59 Finnish (n =10) and foreign (n = 49) wines sold in Finland. Cd and Pb were determined in a graphite furnace and the other metals with an air-acetylene flame. All wines contained only low levels of heavy metals; in all cases the concentration of Pb was under 0.3 mg/1, that of Cu was under 1.0 mg/1, that of Zn was under 5.0 mg/1 and that of Cd was under 0.1 mg/l, which are the maximum levels permitted in some countries. Finnish wines contained less Pb and Mg and more Cr and Na than the foreign wines analysed.

---

Die Analyse von Weinen auf Metalle mittels Atomabsorptionsspektrophotometrie

Zusammenfassung Ca, Cd, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Na, Pb und Zn wurden unter Anwendung der Atomabsorptionsspektrophotometrie (AAS) in 59 finnischen (n =10) und ausländischen (n = 49) in Finnland zum Verkauf gelangenden Weinen analysiert. Die Bestimmung von Cd und Pb wurde im Graphitofen, die der übrigen in einer Luft-Acetylenflamme vorgenommen. Alle untersuchten Weine enthielten nur geringe Mengen von Schwermetallen; in allen Fällen blieb die Pb-Konzentration unter 0,3 mg/l, die Cu-Konzentrationunter 1,0 mg/1, die Zn-Konzentration unter 5,0 mg/1 und die Cd-Konzentration unter 0,1 mg/1. Die angegebenen Konzentrationen stellen die in einigen Ländern zugelassenen Höchstwerte dar. Die finnischen Weine enthielten weniger Pb und Mg, aber mehr Cr und Na als die zur Untersuchung gelangten ausländischen Weine.

---

---

Paper presented at the 27th IUPAC Congress, 27–31 August, 1979, Helsinki     

Bestimmung der Mineralstoffe und Spurenelemente in Selen-Tee aus dem Enschi-Gebiet, VR China, und in dessen Aufgu? mittels ICP-AES, GFAAS und INAA

Zusammenfassung Das Enschi-Gebiet in der Provinz Hubei ist geochemisch eine der beiden selenreichen Regionen Chinas. Hier werden die grünen und schwarzen Selen-Tees produziert. Drei Proben eines grünen Tees mit verschieden hohen Se-Gehalten sowie eine selenarme Probe wurden in dieser Arbeit untersucht. Die Mineralstoffe und Spurenelemente K, Ca, Mg, Na, P, S, Al, Mn, Fe, Ba, Sr, Co, Ni, Cu, Zn, Mo und Cr wurden mittels Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppelter Plasmaanregung (ICP-AES) bestimmt. Außer Mo, Co und Cr wurden alle oben genannten Elemente in den Aufgüssen der untersuchten Selen-Tees ebenfalls mit der ICP-AES gemessen. Die Se-Gehalte in den Teeproben sowie in den Aufgüssen wurden mit Graphitrohr-Atomabsorptionsspektrometrie (GFAAS) bestimmt. Zur Kontrolle der Richtigkeit der Se-Messung wurden die Se-Gehalte in unaufgeschlossenen Teeproben zusätzlich mit instrumenteller Neutronenaktivierungsanalyse (INAA) bestimmt. Es wurden Se-Gehalte im Bereich von 1 bis 8,5 g/g Trockengewicht gemessen. Außer Se wurden insgesamt 17 Elemente im Tee und 14 in dessen Aufguß quantitativ bestimmt. Daraus wurde der Auslaugungsgrad für die einzelnen Elemente berechnet. Bis zu 10% des Se konnten in einem ersten Aufguß ausgelaugt werden.

---

Determination of minerals and trace elements in selenium tea from the Enschi District, Peoples' Republic of China, and in its infusions by ICP-AES, GFAAS and INAA

The Enschi district in Hubei province, Peoples Republic of China is geochemically one of the two seleniferous regions, producing both selenium (Se) black tea and the Se green tea. Three samples of green tea with different Se contents and one non-Se tea were analysed. The following mineral and trace elements were determined by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES): K, Ca, Mg, Na, P, S, Al, Mn, Fe, Ba, Sr, Co, Ni, Cu, Zn, Mo, and Cr. Except for Mo, Co, and Cr, all other elements in infusions of the samples analysed were also measured, since their concentrations are lying over their detection limits. The Se content in the tea samples and in the infusions were measured with graphite furnace atomic absorption spectrometry (GFAAS). The accuracy of Se determination was tested by measuring untreated tea samples with instrumental neutron activation analysis (INAA). The Se content in the measured samples was 1 to 8.5 g/g. In addition to Se, 17 other elements were measured in the tea samples and 14 others in the infusions. With this data the extractible part of this elements in the infusion were calculated. Up to 10% of the Se was found in a first infusion.

---

---

1990–1992 Gast-Professor am Hahn-Meitner-Institut, Berlin und am Institut für Lebensmittelwissenschaft und Lebensmittelchemie der Universität Bonn