浅谈日语か、た、ぱ行假名的"奇怪"发音

本文就中国学生的口语发音难点か、た、ぱ三行假名的发音首先介绍了教材中对送气音和不送气音所给出的说明.接着对元音和辅音、清音和浊音、送气音和不送气音的概念作了基本介绍,然后结合汉语拼音和普通话,分析了中国学生在学习か、た、ぱ三行假名发音时,母语带来的负面影响,最后阐述了掌握不送气音发音的必要性并就发音练习提出了一些建议.     

浅谈几个常用的计量名词术语

每当查阅资料或写点教材之类的东西,常感到名词概念之不一。一个概念,有时冠以几个不同解释的名词;一个术语,有时又有几种不同的解释。这不仅易造成概念混乱,而且对初习者烦扰殊多。当今前废具兴,大量新的文献资料和读物将不断涌现,为了明确和统一某些基本概念,对一些易混淆的常用名词术语,实有研讨之必要,下面仅就个别问题,聊抒己见。     

诠释管理信息系统数据交换

管理信息系统采用的数据库一般都是关系型网络数据库,为降低通信代价,提高响应速度,有时会采用分布式部署应用数据库。通常信息是在县级服务器上录入、查询、维护,实行局部控制,变动信息通过数据交换软件实时地复制到市、省。而数据交换的工作原理相当复杂,各种名词晦涩难懂,对此做深入浅出的阐述。     

从几个新兴的名词动词化例子看其语用功能

名词动词化是一种常见的语言现象.随着社会发展的突飞猛进,语言发展的日新月益,越来越多的名词被动词化了,如:dust(名词)灰尘--(动词)打扫;eye(名词)眼睛--(动词)用…的目光[1].本文只从新兴词语中的名词动词化现象人手,研究其语用功能.以便更好的r解名词动词化这一语言现象,从而提高语言学习者的研究兴趣;为名词动词化的翻译工作做好准备.     

用于包装袋的数码印刷机

英语“Package”这一单词,其基本意义为“包装”(可作名词或动词)。然而,如果认为它仅指的是包装而不能有其他意思,那就犯了一个大忌。很多英语单词有“一词多义”,它们往往在不同场合,不同时间,不同行业和不同学科,产生不同的意义及其表达方式。有时这些意义是相近的或同义的,但有时却完全不同。就以“Package”为例,在包装行业当然有它比较明确的意义,可是,此单词在电子工业或机械工业等有关学科中,其意义就与包装行业的不同了。     

英语基本名词短语识别向汉语的快速移植

提出了边界统计与词性串校正相结合的英语基本名词短语识别策略,使英语基本名词短语识别的F测度值达到了96．90％,超过目前报道的最好结果。通过简单的符号替换(修改程序的时间不超过1h),用识别英语基本名词短语的程序实现了对汉语基本名词短语的识别,汉语基本名词短语识别的F测度值达到了95．04％。该技术可推广到对多种短语的快速移植。     

“用＋名词”结构的俄译

“用＋名词”结构在汉语中的使用频率很高,该结构的俄译形式多种多样,表达手段十分丰富。研究“用＋名词”结构的俄译,即是把汉语翻译成俄语的过程,也是把俄汉两种语言进行对比的过程。这在俄语学习中有着十分重要的意义。     

从“Package”的翻译谈起

英语“Package”这一单词,其基本意义为“包装”(可作名词或动词)。然而,如果认为它仅指的是包装而不能有其他意思,那可就犯了译事中一个大忌:“望文生义”。很多英语单词有“一词多义”,它们往往在不同场合,不同时间,不同行业和不同学科的条件下,产生不同的意义及其表达方式。有时这些意义是相近的或同义的,但有时却完全不同。就以Package”为例,在包装行业当然有它比较明确的意义,虽然在不同的国家对“包装”的定义有所区别,但总的意义是接近的,或者说大体上是一致的。可是,此单     

十二辊冷轧带钢机轧制薄带技术

一、前言近代电子、仪表工业的发展及国产化需要,各种精密合金薄带(弹性、耐腐蚀、电阻、磁性、双金属、膨胀材料等)、有色金属薄带的需求量和品种日益增多,对其精度要求愈来愈高。国内外轧制薄带均采用较小工作辊径的多辊轧机,多辊轧机的显著特点是可用大道次压下量控制轧制,有时达80％或更高。以不锈钢为例,二辊冷轧机道次压下量3～4％,四辑冷轧机6～8％,六辊冷轧机8～11％,多辊冷轧机20～35％。     

英语形容词的位置

形容词是用来表示人或事物的性质、状态或特征的。它可以用做定语和表语。形容词用做表语时，放在联系动词之后：做定语时，一般放在它所修饰的名词之前。在某些情况下，特别是在文学作品中，做定语用的形容词常常放在它所修饰的名词之后。     

防锈油的脱水性试验

1.前言金属制品在机械加工过程中,从投料到成品包装出厂往往要经过多次油—水—油—水这样一个过程,即在不同的加工工序中,有时使用矿物或动物切削油、有时使用水溶性切磨削液、有时用油剂清洗防锈,有时用     

浅谈“～になゐ”与“～くなゐ”的汉译问题

将“～になゐ”与“～くなゐ”两个句型置于十种不同的情况,分别根据前面所接名词和形容词的不同结合大量例句进行具体分析,试图为此两种句型的汉译提供一些参考和价值。     

校正、组合《晨曦中的飞翔》

<正>前期拍摄一幅优秀的鸟类摄影作品,是器材、技巧、天时、地利的结晶,它需要有合适的器材、有高超的摄影技巧、在合适的时间、合适的地点才有机会拍摄到一幅光影效果独特、构图新颖的鸟类作品。但这样的机遇太少了,有时抓拍下一批飞鸟,但天气阴沉,环境不佳;有时环境、光影俱佳,但天空中无一只飞鸟……《晨曦中的飞翔》原图是我用老蛙10～18mm镜头拍摄的一幅天空图片素材。     

爱乐之路（50）——音乐作品中常见体裁和形式——舞曲

舞曲(dance music)指根据舞蹈节奏写成的舞蹈伴奏曲,如带有歌曲,则可称之为歌舞曲。用民间舞曲主题作为素材写成的器乐作品,有时也冠之以“××舞曲”的名称。舞曲分实用性舞曲和欣赏性舞曲两大类。在生活中,更多的是实用性舞曲;作曲家们用民间舞曲主题、节奏,按西洋曲式创作的器乐曲,多是欣赏性舞曲。关于外国舞曲,我在“爱乐之路”第25～32讲     

名词浅释(一)

系统工程SystemsEngineering（SE）系统工程是以系统论、控制论、信息论和管理科学为基础，以现代数学的最优化方法和计算机为工具，用现代工程的方法去研究和管理各种系统的一门综合性的管理技术和科学。名词浅释(一)     

阻燃TFE挤压制品

Martin Marietta 公司研究用氯化碳氢化合物作润湿剂来改善挤压成形的聚四氟乙烯(PTFE)的阻燃性。在普通的制造工艺中,通常采用脂族石油碳氢化合物(石脑油)作为挤压成坯料的TFE 树脂粉末的润湿剂。挤压后,聚合物加热到93～302℃以挥发润湿剂。但挥发有时     

国家标准物质系列讲座之三 国家标准物质有关名词与术语介绍

国家级标准物质使用的有关名词与术语一、标准物质的有关名词是 :1.标准物质标准物质 (ＲｅｆｅｒｅｎｃｅＭａｔｅｒｉａｌ)具有一种或多种足够均匀和很好确定了的特性量值 ,用以校准设备、评价测量方法或给材料赋值的材料或物质。注 :标准物质可以是纯的或混合的气体、液体 ,例如校准粘度计用的纯水 ,量热法中作为熔点校准物的蓝宝石 ,化学分析校准用的溶液。2 .基准被指定或被广泛承认为具有最高计量学特性的标准器 ,在指定范围内 ,其数值的采纳不需要参照同一量的其它标准器。注 :基准的概念等同地适用于基本单位和导出单位。3.副基准通…     

多相材料——值得注意的材料研究的新趋向

一、前言 复合材料这个名词是为广人知的。从上一世纪的中叶,出现了用玻璃纤维作为增强剂的,以聚合物为基体的复合材料,中国人称之为“玻璃钢”。它以质轻、强度高、加工方便以及性能的可设计性而广为人们所欢迎,在很多场合中得到广泛的应用。之后晶须的出现,又形成了晶须作为增强剂的复合材料。于是,人们习惯把用纤维或晶须作为增强剂的材料称之为     

浅谈「～になる」与「～くなる」的汉译问题

将「～になる」与「～くなる」两个句型置于十种不同的情况.分别根据前面所接名词和形容词的不同结合大量例句进行具体分析,试图为此两种句型的汉译提供一些参考和价值.     

“者”字前面名词活用之我见

古汉语中名词活用现象比较复杂。而“者”字前面的名词活用为动词这一现象却在教学中往往被忽略。笔者试图对这一问题进行探讨。