汤姆·迪克森：说说我与Habitat的合作

汤姆·迪克森1959年出生在图尼西亚．4岁时移居英国，在切尔希艺术学院学习了6个月后．一场交通事故让他的艺术梦想暂停了。他的音乐天赋使他成为了一名出色的贝司手。后来他夜间在一家俱乐部工作．白天通过对自行车的爱好学习焊接技术，并开始对再利用的工业金属和废料进行探索．此时他的手工艺现代家具设计风格也开始萌芽。1997年．他加入英国第一家生活店铺Habitat的旗下，并成为该公司的创意指导。     

手掌中的工业主义——汤姆·迪克森

也许对意大利家具品牌Cappellini的S椅和Eurolounge的旋转式Jack灯人们都有很深的印象，而这些设计都出自汤姆&;#183;迪克森这位英国设计师之手。     

隆·阿拉德：传奇设计对话

隆·阿拉德（Ron Arad）是现今世界最具影响力的设计师之一，他广为熟识的是对印象派设计主义的探究，创作多追求和突破界限。隆·阿拉德也是业内备受尊重的产品设计师和建筑师，善于以玩乐的演绎手法，配合先进的科技创作。隆·阿拉德除了统筹位于英国伦敦设计工作室的各个项目以外，也积极从事教育工作。现在，他正担任英国皇家艺术学院产品设计系的系主任。对隆·阿拉德，人们常常赞叹他惊人的构思和设计，他的想法总是令人格外激动不已。而对他的采访似乎也难以用某种模式一气呵成，因为他的思维跳跃，而且常常会在回答中迁出更有意思的话题。索性这次对话就以一种不羁的方式和思路走近这位设计界的传奇人物吧。[第一段]     

Wallpaper No．103

这一期的《wallpaper》绝对大牌。迪特·拉姆斯（Dieter Rams），黑迪·斯利曼（Hedi Sliman），杰夫·昆斯（Jeff Koons）三个在各自领域都晌当当的设计大师作为特约编辑不仅为这一期的杂志各自设计了封面，更分别交出了厚厚的作业。作为《Design产品设计》杂志，我们着重介绍产品设计大师迪特·拉姆斯的作业：拉姆斯带记者到他位于法兰克福附近的家中进行了独家访问，允许记者旁听他与徒弟深泽直人的谈话。还交了一组以艺术为指导的16页摄影作品将他一生最喜爱的产品表现出来，通过这种方式解释了他的关于好设计的十条定律。这期《wallpaper》的封面正是拉姆斯的作业。[编者按]     

HARRI KOSKINEN

设计师哈里·科斯宁（Harri Koskinen） 哈里·科斯宁（Harri Koskinen）出生于1970年4月29日，可以说是当今世界上最抢手也最年轻的芬兰设计师之一。1993年他毕业于The Lahti Desigh Institute后，紧接着就在赫尔辛基的设计艺术大学（University of Artand Design）拿到产品及策略设计硕士学位。之后便开始与芬兰著名的littala玻璃工厂合作。[第一段]     

挥着翅膀的梦想家

最好小心一点，不然你会遭到虫子叮咬。不过工业设计师杰森·希尔（Jason Hill）却受到了昆虫的启发设计出了一款环境友好的混合动力车。作为一个曾经喜欢昆虫的小男孩，今年41岁的杰森·希尔（Jason Hill）根据他最爱的爬行昆虫设计出了一辆混合动力汽车——Aptera。     

JOE COLOMBO

乔·哥伦布（Joe Colombo．1930-1971）是意大利最有影响的产品设计者之一，也是同辈意大利设计师中最具远见的设计师之一。他曾在米兰理工学院学习建筑、在巴里拉艺术学院学习绘画．并对于人们基本的居住概念进行过广泛的探索。乔·哥伦布对有关艺术和设计的领域都很感兴趣，在设计生涯的初期．他也经历了各种不同的艺术设计领域的创作．曾参加过先锋派的绘画和雕塑运动．1962年．他在米兰开办了自己的设计工作室设计室内和家具，1963哥伦布开始投入于到工业设计辅助批量生产的领域中。[第一段]     

隆·阿拉德：坐的艺术

隆·阿拉德(Ron Arad)1951年出生在以色列特拉维夫．1973年来到伦敦加入到建筑师协会。在上个世纪80年代早期．他和卡罗琳·托尔曼(Caroline Thorman)共同成立了设计工作室和Workshop“One Off”。1997年，阿拉德被委任为皇家艺术学院家具设计专业的教授．两年后他成为该校工业设计专业的教授。阿拉德市中不停地创造家具和产品设计．许多作品被世界重要的家具生产企业所制造．包括Cappellini Kartell Moroso和Vitra。阿拉德也是建筑界活跃的人物，他设计了大量的建筑项目和公共雕塑。     

美国平面设计师Richard B Doubleday赴港讲学

美国平面设计师、波士顿大学助理教授Richard B．Doubleday于三月份在香港理工大学进行讲学活动，他的讲题同时也是他所著的书《字体设计大师杨·奇柯尔德：他的生活、工作与贡献》。     

“气垫”主义的20年

迪克·哈费德（Tinker Hatfield）致力于发展耐克公司的气垫技术。1987年，他因为制作了“Air Max”篮球鞋而给人们留下了深刻的印象。而篮球超人迈克尔·乔丹（Michael Jordan）和设计师迪克·哈费德之间的合作伙伴关系建立至今也已经超过了二十年。这份合作关系使得一代代的基于气垫技术的“Air Jordan”篮球鞋从无到有，如今“Air Jordan”已从一双运动鞋演变成了一种穿在脚上的生活方式。[编者按]     

埃托·索特萨斯：交叉的语言

埃托·索特萨斯（Ettore Sottsass)已经88岁了，作为意大利当代设计史上最重要的设计师之一，经历了设计流派纷争的年代，新设计运动“孟菲斯”也是他曾经活跃的舞台。我们外界看他的世界，却总以现代主义或后现代主义评论，却不知他自己对这个世界有如何的想法。也许，对意大利当代设计的理解，需要从他这里找到线索。     

美人鱼的珍宝

每年，依云都会推出限量看到瓶装水，继去年与高级定制时装设计师克里斯汀·拉克鲁瓦（Christian Lacroix）的华丽合作之后，今年，操刀这一设计的“时装界老顽童”让·保办·高提耶以清新的海军蓝色搭配简约通透的水晶图案再一次表露了自己对于海军风格的钟爱。     

震惊的影像与另类的导演——彼得·格林纳威与《厨师、贼、他的妻子和她的情人》

在被称为大师的导演中，有两个人的影像特立独行到令人瞠目结舌、不堪卒看的程度，一个是意大利人皮埃尔·保罗·帕索里尼，另一个是英国怪才彼得·格林纳成。前者的《萨罗，所多玛的120天》当众展示“吃屎”；后者则在《厨师、贼、他的妻子和她的情人》中将一个人的尸体精心烹制，冒着热气端到观众面前，因为过于大胆和先锋，一向以艺术至上自居的戛纳电影节竟然也拒绝了这部影片参展。[第一段]     

精彩一百二十年——才华洋溢的老顽童凯·博耶松

凯·博耶松（Kay Bojesson）出身在1886年．丹麦的一个普通家庭。开始时候他是一名银器工艺匠人，在乔治·延森的工场培训了6年，然后到巴黎和符腾堡的皇家工艺学院学习贵金属加工工艺。     

低调的奢华

意大利时尚国王乔治·阿玛尼（Giorgio Armani），一个在意大利成为传奇式的名字，2010年新款式设计将他的吁辛氏优雅”再一次的展现在了人们的面前。     

亚利桑多·蒙迪尼：绝不寻常的理想

亚利桑多·蒙迪尼(Alessandro Mendini)是意大利现代主义设计向后现代主义过度过程中的重要人物．是意大利自由艺术运动发起团体孟菲斯的成员之一。他的设计也许并不被很多人理解，但不可否认的是，以他为代表的设计师将意大利设计带向了世界。     

星球记忆

亚瑟·兰波（Arthur Rimbaud）的诗人生涯持续了不过短短的五年。在他20岁的时候，这种生活在这位神童和同为诗人的保尔·魏尔伦（Paul Verlaine）发生一次争吵后结束了。五年虽然短暂，但这段时间兰波却创造出大量的优秀作品并广泛地影响了后人，”天才正是孕育于对孩提时代随心所欲的追寻中。这成为了他的名言。     

2005年上海印刷业产业统计分析

现将上海市新闻出版局最新公布的印刷·包装产业的统计和分析转载如下，这些数据对于印刷．包装业界的宏观把握和微观分析是最具权威的解析，对于今后上海印刷·包装产业的发展走势也可见一二。将是促使上海印刷·包装产业朝着健康、快速和可持续发展的指路风标。     

城市生活手袋

Vlieger ＆ Vandam是一个荷兰的一个年轻时尚佩饰品牌。卡洛林·维列格（Carolien Vlieger）和赫·单姆（Hein van Dam）成立了这家公司。他们自从2000年起就在各种各样的项目上合作。他们的图像设计技巧和3D设计技巧结合到了一起，产生了独一无二的新点子。[第一段]     

商界动向

罗伯特·麦克唐纳登宝洁总裁宝座 拥有洗涤剂品牌碧浪和汰渍的宝洁公司于上月提名罗伯特·麦克唐纳为公司总裁和首席运营官,而从2000年6月执掌此位的原总裁A·G·拉夫雷已转向全职担任集团主席一职。任命正式生效日为7月1日。麦克唐纳曾透露他上任后的战略重心将是新兴市场。