风暴之后……

我们生活在这个越来越不平静的世界，除了自然界的暴风雪不时袭来，金融风暴的阴影更是横亘不去。或许设计“风暴（Storm）”家具的德国设计师约翰尼斯·赫曼（Johannes Hemann）的灵感正来源于此。     

“梦想花园”，美学生活的幻境

在米兰设计周上，世界著名设计师马塞尔·万德斯让人们看到了一幅他精心安排的、每件产品和设计都出自于他自己限量制造的美学生活幻境。他最喜欢的个人照片，那张有着金色鼻子的小丑，高高地挂在墙壁上，正在满眼惊喜地向这个幻境花园里张望。这里的一切幽静美妙，万德斯坚信设计就存在于人性的内心。在人们的生活中，设计的本能是要抓住人性并且表达人们在生活中的愿望、考验和需要。跨进这座“梦想花园”，看看万德斯为人们带来的奇迹和营造的生活是怎样的吧……[编者按]     

罗斯·洛夫格罗夫：非线性的思维

罗斯·洛夫格罗夫(Ross Lovegrove)出生于1958年．先后在曼彻斯特理工学院和英国皇家艺术学院学习工业设计，80年代初，他开始在德国的青蛙设计顾问公司工作，主要为苹果和索尼做设计。随后．他又在欧洲的一些国家从事设计工作。1986年．他回到了英国并建立了自己的设计公司。他不断地与世界上最杰出的一些设计制造商合作．例如Kartell,Luceplan和Cappellni。目前，他作为一名欧洲设计师在日本从事大量的设计工作,并取得了空前的成就。     

SURFACE NO.64

“有趣”、“大胆”建筑设计师藤森照信（Terunobu Fujimon）的设计呈现了他自己的生活观。“在自然中寻找奢华的生活方式，探索生活的意义。”这就是藤森照信作品的试图阐述的观点。在近期的《Surface》杂志中，介绍了这位60岁建筑设计师和他充满梦幻色彩和东方思想的设计作品。[编者按]     

鲁卡·特拉兹：设计私生活

鲁卡·特拉兹(Luca Trazzi)最近在上海开设了第一个设计事务所。Luca Trazzi在欧洲相当成功，它有许多非常著名的客户其中包括swatch，porsche，illy，wmf等。Luca1987年在威尼斯拿到了自己的建筑学学位，之后便去米兰和著名的意大利建筑师Aldo Rossi一起工作，很快就成为了他的合伙人。1993年他开设了自己的设计事务所。在Aldo去世之后Luca完成了Aldo遗留下来的工作，成为意大利当代设计的又一个探索者。     

寂夜独行者

<正>第一次认识黄永杰，是去年夏天我在夜市拍照时，他在做志愿者，别人介绍他时说他上半夜做志愿者，下半夜去乡下收菜，给我留下了一个夜行者的初步印象。在今年的元月，我晚上十点多在城东的菜市场拍照时正好遇见了他，几句聊下来，就干脆坐上了他的车，跟他来了一趟夜行之旅，去看看我所不太了解的半夜生活。那晚他从城区到乡下，再回到城里，一直奔忙到天亮。在断断续续的聊天中，我简单地了解到他的生活经历。他年轻时在永和镇上的一家国企工作，做过汽车修理，拉过板车，干过行车工。后来又历经了企业放假、改制和下岗，在那段时间里，     

寻找装饰与简约之间的平衡——酒井俊彦访谈

酒井俊彦的产品很有特点这恐怕源于他对生活的热爱，在酒井俊彦的个人网页上可以看到所有他设计的产品，而我最感兴趣的还是他的随笔文章．很多关于电影的感想和评论都影射着他对设计的理解．     

享受触觉——HAPTIC展

2004年4月，正值东京TDC颁奖期间，在“东京TDC日”的活动中，我们有幸遇到了原研哉先生，得知他的“HAPTIC”展览也要开始了。“HAPTIC”是由日本设计大师原研哉先生和竹尾纸业合作经过长时间策划的日常生活用品设计展览，是日本设计中心原设计研究所继“再设计”后的又一项关于日常生活用品的新材料探索。展览中心所展出的产品均出自日本当代最名的平面设计师、建筑师、产品设计师等数十位设计名家之手，他们在将设计融入生活的同时，为现代人演、绎出新科技下的现代生活明观。     

汤姆&#183;迪克森：说说我与Habitat的合作

汤姆&#183;迪克森1959年出生在图尼西亚．4岁时移居英国，在切尔希艺术学院学习了6个月后．一场交通事故让他的艺术梦想暂停了。他的音乐天赋使他成为了一名出色的贝司手。后来他夜间在一家俱乐部工作．白天通过对自行车的爱好学习焊接技术，并开始对再利用的工业金属和废料进行探索．此时他的手工艺现代家具设计风格也开始萌芽。1997年．他加入英国第一家生活店铺Habitat的旗下，并成为该公司的创意指导。     

爱的憧憬──介绍萧邦的《第2钢琴协奏曲》

萧邦的《第2钢琴协奏曲》F小调，OP21创作于1929年。这首协奏曲用作曲者自己的话来说，是在他“幸福的日子里”写就的。因为在写这部作品时，他正深深地陷入情网。他对音乐学院学声乐的女同学康斯坦莎·格拉德科夫斯卡一见倾心，然而他又羞于对她表白自己的爱和眷恋之情，于是将满腔的热情倾注在这首协奏曲之中，使得这部作品充满了真挚的爱和浪漫主义的幻想情趣。全曲包括三个乐章。第一乐章：庄严雄伟的快板。乐章一开始由小提琴庄严地奏出第一主题，这是一支从容：悠扬的旋律，和声配置纯朴，焕发着青春的光辉，展现出生活的光明和美好…     

艺术与诗，快乐与感动

1921年，乔万尼&;#183;阿莱西带着自己追求的生活哲学开始了第一件阿莱西金属托盘的设计，他希望把创意融入生活的每一个细节，艺术，工艺，设计与生活方式……他都希望传达对快乐与创造的追求，Philip Starck、Jaspar Morrison、Michael Graves这些欧洲赫赫有名的设计师为阿莱西创造了各种异想天开的产品，也打造了阿莱西的艺术气质，Brunella Bighi女士是阿莱西的亚洲使者，也是一位对亚洲生活有了近10年体验的意大利人，她的使命除了在亚洲推广阿莱西的品牌文化，还有寻找出色的亚洲设计师，因为阿莱西有个“咖啡塔”的故事……     

路易吉·科拉尼：仿生设计传奇

他生于柏林，却是理性德国的叛逆。1960、70年代，是他让“设计”一词在德国风靡，那时，他的名字与“设计”同义。奇特的设计风格和毫不留情的设计评论，为他赢得“坏男孩”的名声。他与雷蒙德&;#183;罗伊(Raymond Loewy)和菲利普&;#183;斯塔克(Philippe Starck)齐名。他的设计无所不包，甚至包括他自己。他把名字从Lutz改成更为时髦的Luigi，他自己也跻身为时尚界的宠儿。更为重要的是，他的仿生设计开启了设计的一扇大门，汽车、飞机经过他的手和脑，仿佛是从未来世界走出。他就是Luigi Colani，用自然的艺术塑造未来的人。     

“下载”个性

在当代社会对个性化产品呼声高涨的时候，创作力量和商业行为都在探索满足人们这种需求的方式和途径。在比利时的Materialise公司，研究人员和知名设计师一起联手，向公众展示了当前和今后可以用在人们生活中的个性化物品的设计和实现方案。这种全新的物品以显示个人风格为重要特征，在软件、硬件和网络的联合支持下让任何人都有机会挑选、设计和实现自己的美学生活梦想。今年的米兰国际设计周上，这一创新的技术和以“个人的”风格为主题的展示又一次让人们领略到了其中的惊喜和兴奋。[编者按]     

有效的目标是分阶段的

1984年，在东京国际马拉松邀请赛中，名不见经传的日本选手山田本一出人意外地夺得了世界冠军。当记问他凭什么取得如此惊人的成绩时，他说了这么一句话：凭智慧战胜对手。当时许多人都认为这个偶然跑到前面的矮个子选手是在故弄玄虚。马拉松赛是体力和耐力的运动，只要身体素质好又有耐性就有望夺冠，爆发力和速度都还在其次，说用智慧取胜确实有点勉强。两年后，意大利国际马拉松邀请赛在意大利北部城市米兰举行，山田本一代表日本参加比赛。这一次，他又获得了世界冠军。记又请他谈谈经验。山田本一性情木讷，不善言谈，回答的仍是上次那句话：用智慧战胜对手。这回记在报纸上没再挖苦他，但对他所谓的智慧迷惑不解。     

设计在设计之外

约稿已经有一段时间，想了好久，还是决定把题目定为“设计在设计之外”。这似乎比较能代表我这么多年的设计生活。首先，我是做设计的，设计是我的根基；除此之外，我还有幸做了很多与设计相关但又超出设计范畴的事情。当然，这份幸运跟设计很沾边儿。     

星球记忆

亚瑟&#183;兰波（Arthur Rimbaud）的诗人生涯持续了不过短短的五年。在他20岁的时候，这种生活在这位神童和同为诗人的保尔&#183;魏尔伦（Paul Verlaine）发生一次争吵后结束了。五年虽然短暂，但这段时间兰波却创造出大量的优秀作品并广泛地影响了后人，”天才正是孕育于对孩提时代随心所欲的追寻中。这成为了他的名言。     

Wallpaper No．103

这一期的《wallpaper》绝对大牌。迪特·拉姆斯（Dieter Rams），黑迪·斯利曼（Hedi Sliman），杰夫·昆斯（Jeff Koons）三个在各自领域都晌当当的设计大师作为特约编辑不仅为这一期的杂志各自设计了封面，更分别交出了厚厚的作业。作为《Design产品设计》杂志，我们着重介绍产品设计大师迪特·拉姆斯的作业：拉姆斯带记者到他位于法兰克福附近的家中进行了独家访问，允许记者旁听他与徒弟深泽直人的谈话。还交了一组以艺术为指导的16页摄影作品将他一生最喜爱的产品表现出来，通过这种方式解释了他的关于好设计的十条定律。这期《wallpaper》的封面正是拉姆斯的作业。[编者按]     

视摄影为生命──记老摄影家张侯权

当天边刚露出一丝晨曦，微风轻轻吹过还在沉睡中的湖面，仿佛不愿惊扰，却又无奈而略带歉意地摇了摇头，刹那间，湖面睁开了朦胧的睡眼，在晨光下，在微风的问候下，泛起了阵阵涟漪，西猢苏醒了。他下意识地把手伸到摄影包，靠边摸出一个扁瓶，拧开瓶盖放到嘴边轻轻地抿了一口，顿时，一股辣辣的热流从嗓子眼儿一直渗遍了全身。他知道自己身体不好不该喝这个，可他和西湖厮守了多年，他不愿放弃和西湖同迎黎明的辉煌时刻，可这鬼天，气温又一直上不来，他援搓手、跺跺脚，总算暖和一点了——他在等待着。他已等待了无数个清晨，可是，自从他…     

环境艺术设计文化意识的强化

文化是人类在发展进程中创造的物质财富和精神财富的总和，是人类生活方方面面的体现。设计，这种人类改造外部世界的行为同样也是人类在社会生活中的一种文化活动。而设计文化由无数的设计和相关的人(设计者、生产者和消费者等)和物(设计手段和生产条件等)构成人与设计文化之间存在的互动关系。人们通过无数的设计创造了设计文化，设计文化又潜移默化地影响着每一位身处其中的人。设计     

品牌设计要注重细节

从上世纪80年代后期，特伦斯&;#183;康伦爵士(Sir Terence Conran)就在打造伦敦成为”设计之都(city of design)”的一个活动中心工作。设计一直都是康伦生活中密不可分的组成部分。除了创办康伦商店(Conran Shop)以外．他也是设计博物馆的创始人，开办了无数餐厅和咖啡厅．为此他提出了包括食物和室内装饰在内的广泛建议。康伦的成绩的确难以衡量。在去年十月的“东京设计师之周”上他接受了《AXIS》主编石桥胜利的专访。