里特山博物馆，苏黎世，瑞士

这座由玻璃构成的建筑体现了所有入口建筑所必需的元素．同时也成为了进入这个博物馆世界的显著标志。透明的入口作为过渡．一方面，令来访者感知到“山的深邃”．另一方面，则将人流引向下面两个楼层。     

开闭站，铁路主控中心，苏黎世，瑞士

建筑物位于圣爱都特维勒桥附近的铁道边上,在那里城市中的都市住宅让位给了偏僻的工业区。建筑物包含了与之前苏黎世的主要火车站地区中的铁轨交通管理相关的功能。在它的3个楼层中,只有顶层用作办公室和工作区。下面两层只容纳如继电器、计算机、变流器、铁轨系统的动力设备等技术设备,一个发电机间和通风设施。由于各个设备都需要大量散热,然而其他的房间,却要求稳定的气候环境——这就意味着它们既需要冷却降温,也需要加热升温——这就很有必要建造一个能够同时积蓄热量和有效地散播热量的气候密封袋。双层混凝土结构能够极大地满足蓄热…     

住宅综合体，苏黎世，瑞士

原“苏黎世护士学校”医院的留存结构能够满足新功能(办公和居住空间)的置入,并能完好地组织入原有的和新建的建筑体量。我们保留了西南向普菲斯特建筑师事务所于1933—1934年设计的建筑,将其改造为办公空间;东北侧的医院部分,鉴于使用意图、建筑结构和原有功能(接待/外科/洗衣店/护士住宅)的不同,则改造为住宅。尽管原有建筑在多处进行了改造,但整体的空间性格得到了保留。新建筑的体量试图在原医院综合体与毗邻的独户公寓之间、在封闭的街区与单体建筑的体量之间找到平衡。新建筑与原有建筑共同划定出大面积的户外空间:花园、撒玛丽亚庭院…     

独立式住宅，苏黎世，瑞士

住宅以六边形体量置于一个不规则的梯形陡坡之上,正面朝南。鉴于房子的六角均需拥有较高的空间,设计以一坡顶覆盖整个体量。北面底层入口处的大悬挑创造了一处带遮蔽的户外空间。内部,入口区由“房间墙”分隔而出——所谓的房间墙整合入了住宅的功能性房间:衣橱和卫生间;如此,内部的空间可以用滑动隔墙划分为卧室、浴室以及书房,也可以连通为连续的整空间。孩子们的卧室设于地下层,经由中心“花房”到达——“花房”必要时可以作为客房、游戏室或书房使用。坡顶下顶层空间的室内高度从2.4m升至5.2m,同样借由具有结构作用的“房间墙”来组织…     

尤特利山山麓住宅，苏黎世，瑞士

这个项目的任务是要以合理的造价为4个大小不一的家庭建造高标准的居住空间。其间，任一家庭都要尽可能多地得到来自两个朝向的好景观．一个是南边的3000m^2。的室外景观．另一个是北边的俯视城市的景观。这就决定了建筑将具有不同寻常的复杂的内部格局。4套公寓都可以通过两层高的入口大厅进入．每一套都有它们独立的单层或者两层的内部楼梯。     

青铜峡消防冒雨扑灭电石大火

6月29日，109国道宁夏吴忠市青铜峡路段一过境康明斯大货车上拉运的电石遇水起火。下午5时24分，接到报警的吴忠市消防支队青铜峡中队立即出动1台消防车、7名指战员赶赴火场，经过官兵和群众12多小时的冒雨奋战，于次日凌晨5时51分将火灾扑灭。     

国外志愿消防一瞥

随着消防工作的发展，志愿消防已成为消防社会化工作的一支重要力量，并在日常消防管理工作中发挥着举足轻重的作用。在我国，志愿消防队伍不是很健全，还停留在初期阶段，对志愿消防队伍的建设、管理等一系列问题，还有待于进一步加强和完善。笔者现介绍部分国家的志愿消防情况，希望能对我国的志愿消防工作有着借鉴意义。     

澳大利亚消防见闻录

Flreflghtlng Is a part of annual administration of the Australian gevernment, which Is run and managed In accordance vdth the Australian laws with regular investments and Inspectlens. Australia has a robust legal system with a relatively complete set of fire laws, regulatlens, codes and nerms and stern law enfercement. Flreflghtlng Is administrated In accerdance with law which Is a provislen legislated by the conntry. Therefere, lives and properties ef the Austalian peeple are all nnder the pretectlen ef the umbrella ef law when fire cemes.     

XENIX电影院的改造和扩建，苏黎世，瑞士

1904年，为了满足苏黎世对教室不断上涨的需求．若干临时性的木制房屋被修建起来。到了1984年．一群年轻的电影爱好者们看上了这些“临时”而且已经被部分弃置的建筑中的一栋．想将它变成一个电影院。原先的教室会被改造成放映厅．而3m宽的走廊会被改造为酒吧，这样必要时可以在经济上给电影院一定补给。为了能把这个酒吧做得专业一些，改建中会加进提供储藏．冷却饮料的房间．并且会加建洗手间。2005年，弗赖＋萨里宁事务所应邀参加并赢得了设计竞赛．承担起对整个建筑布局进行重新调整的任务。     

传播平安的消防视窗——全省消防队站开放掠影

去年10月,公安部消防局决定：从2000年的“119”消防日开始,全国凡有条件的消防队站定期向社会开放。这一充满智慧的举措,适应时代的呼唤,人民群众安居乐业的需要在全国各地迅速展开实施。我省消防部队雷厉风行,积极创造条件,推动这项工作迅速开展。在新乡、郑州、许昌试点的基础上,8月30日,省消防总队雷成德总队长、     

舒森伯格大街的3座公寓建筑，苏黎世，瑞士

把建筑体量分为3个单体的设计,是在远近社区内的小尺度“、细密肌理”的住宅形式环境中得到的结果。与苏黎世的独立住房和别墅形成对比的是,这些建筑单体通过采用不同的比例和对建筑开口的尊重而相互作用。把建筑分为3个部分,能让公寓朝向各个方向,也为浴室和厨房提供了自然的采光和通风。公寓的平面布置是这样的:服务空间——盥洗室、厨房、浴室和辅助空间——被作为封闭的核心筒,由此又产生了开放的“起居室区域”。这样限定得到的空间能用大面积的滑动门轻易地划分出更多的客房或起居室。然而,这个“起居室区域”也可以理解为一个连续的…     

编后——提高人民生活水平是增强消防社会教育的根本

看了上述国家的消防部门在各自管理的区域中施展了多种多样的消防社会宣传教育手段，编不禁感到，实际上中国在近20年左右的时间里，从城镇到乡村，从南海到北疆，各地消防部门也开展了形式多样而富有成效的消防宣传教育活动，而且有些经验曾几番推广。像福建建瓯农村的一斗谷子保平安活动、山东青岛的消防博物馆活动、上海区县的少年消防团活动、黑龙江城乡的大风天禁火活动，也都曾搞得有声有色。但这些地方的好事往往不能长久，在其他地方也得不到推广普及。究其原因，不能怪消防部门的工作不行，也不能怨政府领导的推广不力，关键在于各地的社情相差太大加上没有形成一个有效的社会机制，这种社会机制的基础在于资金的储备和源源不断地提供，然后才能持续不断的开展各种有效的消防宣教活动。     

“首塔”办公楼；苏黎世，瑞士

主塔的形体和结构非常简单,但呈现出了多样的外观。设计的目的,一是在场地上尽可能多地提供采光良好的办公空间;二是追求建筑的形态——在各个方向均能足够醒目且赋于变化。这些努力的成果,即是此不规则多边形用地上的建筑,由下向上逐步增大,而非传统概念里的高层形态。大厦位于曾一度关闭的原工业厂房区内。在正在实施的重建计划中,本地区将逐步转为服务业完备的商务办公区和居住区。建筑紧邻哈德布吕克火车站,将成为苏黎世、甚至全瑞士的第一高度——至少在目前如此。它将成为附近区域甚至整个蓬勃发展的苏黎世西区的标志。从规划的角度看…     

建一流队伍 创一流工作——玉溪消防支队学天津消防总队侧记

玉溪地区作为云南红土高原上的一颗璀灿明珠,因玉烟的盛名而享誉中外.地方经济的高速发展,既给消防工作的发展带来了机遇也带来了严峻的考验.为了确保辖区的消防安全,建立一支过硬的消防队伍,支队党委结合学习天津消防规范化管理的经验,从加强部队规范化管理入手,内强素质,外塑形象,响亮地提出了——建一流队伍,创一流工作的口号.玉溪支队的全体官兵一步一个脚印地实践着他们的诺言,用自己的实际行动为全省消防部队树立了榜样.     

洛伊申巴赫学校，苏黎世，瑞士

除了为数众多的教室以外，洛伊申巴赫学校设置有多种多样的功能性空间．比如体育馆、多功能厅、图书馆以及餐厅。通常情况下．这些功能性空间都彼此相邻，通过使用者的动线连接到一起。然而．作为一座高层建筑．洛伊申巴赫学校将这些功能叠置起来，     

WERD，“嵌入”餐厅和酒吧，苏黎世，瑞士

可以封闭固定或卷起敞开的半透明遮光幕，采用特殊的人造膜（聚合层压）在正反两面印上巨大的植物图案。由此，从表面上看．茂盛的马兜铃（多年生的缠绕性草本植物）环绕在塔楼的四柱底座上——这是原来在建筑下方的街道层界定出的一个2层高的开放空间——并与餐厅本身的绿色楼板和环境产生对话。     

德国下萨克森州消防队：航空勤务40年回顾

1962年6月6日，德国消防协会建议成立消防队航空勤务，之后于1962年12月20日在法勒斯莱本举行了下萨克森州地区消防协会航空勤务组的成立大会。在此之前，在吕内堡已有一个属消防队的“民用航空抢险救援组织”。2002年11月，在吕内堡空军基地举行了庆祝航空勤务成立40年的活动。     

隔世相望 瑞士苏黎世Dold Grand酒店

Dold Grand酒店坐落于瑞士美丽的苏黎世湖畔,周围景色优美,以绵延不绝的群山为背景,为旅人们营造最佳的度假栖居之所。它是当地著名的标志性建筑,富有历史感的建筑主体和周边秀丽的景色完美结合,     

瑞士配饰奢侈品牌Komplementair苏黎世店

“尊重过去，憧憬未来”是早前在瑞士成立，现总部设于伦敦的设计工作室aekae的座右铭。而这一座右铭在其最近为瑞士配饰奢侈品牌——Komplementair所完成的位于苏黎世的精品店室内设计中表现得尤为突出。该店位于苏黎世历史上十分有名且至今仍在运营的IM Viadukt铁路高架桥下面的一个拱顶结构中，在郁郁葱葱的树木辉映下，火车通过高架桥穿行于日新月异的苏黎世Kreis 5区。