轻工类期刊学术论文英文摘要体裁分析

学术论文摘要是作者与读者进行学术交流沟通必不可少的桥梁,也是科研学术论文的浓缩提炼．作者选取了60篇轻工类期刊学术论文英文摘要作为研究的语料库,运用五语轮体裁分析理论对其语轮特征、语篇模式和语言特征进行了分析,阐明了轻工类期刊学术论文英文摘要的语言特色,并且揭示了轻工类不同学科期刊之间学术论文英文摘要的差异,最后指出了目前轻工类期刊学术论文英文摘要写作中存在的一些不规范问题,试图为轻工类期刊学术论文英文摘要的撰写提供有益的参考．     

体裁分析在人口学论文英文摘要中的应用

作为学术论文的缩影,摘要不仅有助于读者快速了解全文的大意,而且在学术期刊选稿上发挥着重要的作用。文章以斯威尔斯学派(the Swalesian School)的体裁分析理论为指导,通过对国内五种人口学期刊的总计50篇学术论文摘要的抽样考察,探寻学术论文摘要的普遍规律在人口学论文中的具体表现形式,描述人口学论文英文摘要在语步模式、语态、时态、动词使用和第一人称等方面的特点。     

英语新闻语篇的解读与翻译策略——基于中国南海冲突新闻报道的批评性话语分析

批评性话语分析认为话语体现权利和意识形态。《纽约时报》和《时代》周刊有关南海冲突的11篇新闻报道的批评性话语分析显示西方新闻报道渗透着对新闻话语权的操控,主要体现在语篇、标题、词语分类和对话性。西方主流媒体对华新闻报道深受意识形态的影响,总是在语言形式上进行有意识的选择,使语言表述功能最终服务于文本。在解读新闻时,读者必须对其进行批评性分析,把握媒体的政治意图。为了颠覆西方主流媒体对华负面报道,可以采用变译、改译和删译的翻译方法。     

从EI谈水利水电科技论文英文摘要的写作

通过分析科技论文的英文摘要和美国工程索引(EI)对英文摘要的要求,着重探讨了水利水电科技论文英文摘要的文体特点及语言策略,并就英语摘要的写作体例和常用句式作一介绍.     

英汉石油学术论文摘要的语类结构对比研究

收集了英汉各90篇摘要,对其语类结构进行对比分析。研究发现:英汉学术论文摘要的语类结构异同并存。两类摘要中的语步1和语步3的数量大,二者之间并无显著差异,而语步2的数量最小,且二者间存在显著差异。英语论文摘要在语步方面更加均衡,而汉语论文摘要的语步分布差异较大。对英汉论文摘要语类结构异同的认识能为我国科技工作者在国际上成功发表论文提供一定的借鉴意义。     

《工程地球物理学报》投稿须知

本刊以学术性、实践性、规范化、国际化为特色,为提高本刊编排质量,加强国内外学术交流,根据 GB7713-1987《科学技术报告、学位论文、学术论文的编写格式》,特向广大作者介绍有关撰写学术论文的规范及要求,供您在写作时参考执行。1　论文的一般格式(1)题名(篇名); (2)著者; (3)摘要;(4)关键词;(5)章、节编号;(6)引言;(7)正文;(8)结论;(9)致谢;(10)参考文献。2　摘要2.1　科技论文一般均应有摘要,为了加强国际交流,本刊要求有英文摘要。2.2　摘要应反映论文的核心内容,具有独立性和自含性,尽量写成报道性文摘,即不阅读论文的全文,就能获…     

奥巴马就职演说的批评话语分析

以系统功能语法为理论依据,及物性、情态和人称代词为分析框架,美国新任总统奥巴马就职演说选段为语料,对该语篇进行批评话语分析,探讨及物性过程、情态和语篇人称代词的选择对政治演讲语言使用技巧和宣传策略上所起的作用及意义.     

论读者意识视野下的摘要英译

英文摘要读者对英文摘要所传达的意义的构建离不开读者的知识经验和阅读习惯。因此,在摘要文本的生产过程中,译者必须具有读者意识,从读者的视角出发生产英文摘要文本。只有这样,文本所要传达的意义和内容才能为英文读者所接受和使用。这就要求译者在论文摘要英译中超越中文摘要文本,结合论文原文和译者的意见把握论文核心内容,并通过模仿英文原创摘要调整自己的英文表达方式,完整有效地向英文读者介绍和传递论文中的创新内容。     

互文性视角下的英语新闻语篇转述话语的批评性分析

互文性是语篇的一个重要特征,任何语篇都是对其它语篇的吸收和转化。新闻语篇中的转述话语体现了语篇的互文性,转述话语常被新闻报道者用来表达自己的意识形态。批评话语分析的主要研究对象是新闻等非文学文本。对新闻语篇中的转述话语进行批评性话语分析,可以帮助读者了解新闻报道背后隐含的新闻报道者的真实意图。     

论文标题和摘要的英文翻译

随着我国对外学术交流的日益加强,学术期刊大多要求文章标题、摘要、关键词应有相应的英文翻译。结合多年学报英文校译的工作,并参考国内外刊物和学术期刊论文标题和摘要的写作规范,通过分析论文标题和摘要的语言结构和特点及英语语言的表达方式,对几种常见的中文标题类型及其翻译方法,以及论文摘要的翻译,尤其是英文摘要在时态和语态等方面的翻译方法进行了探讨。     

从批评视角看英语新闻语篇

通过批评话语分析的方法揭示新闻语篇所蕴涵的语言意识,对语篇中的用词和及物性进行分析来探析语言意识,揭示语言、权利和意识形态之间的关系,以期增强外语学习者的批评语言意识,从而提高批评阅读能力。     

科技论文英文摘要的规范化

阐述了科技论文中英文摘要的语言结构特点、时态和语态的正确运用及独特的写作要求.强调指出掌握准确达意的英文摘要写作是论文撰写者最重要的技能之一,也是国际学术交流中至关重要的组成部分.     

简讯5 Ei Compendex数据库收录《西北工业大学学报》第34卷第4期全部28篇论文

正Ei Compendex(计算机工程索引)数据库收录《西北工业大学学报》第34卷第4期全部28篇论文,Ei Compendex编号为20163202695329-20163202695356。这28篇论文英文摘要的关键词平均有2006年以后(包括2006年)的Ei Thesaurus主题词2.18个。     

英语主位功能标注语料库建设研究

英语是注重主语或主位位置的语言.针对学术论文英文摘要的写作问题,提出建立英语主位功能标注语料库.介绍了英语主位功能标注语料库的建设思路和方法.     

《工程地球物理学报》投稿须知

本刊以学术性、实践性、规范化、国际化为特色,为提高本刊编排质量,加强国内外学术交流,根据GB7713-1987《科学技术报告、学位论文、学术论文的编写格式》,特向广大作者介绍有关撰写学术论文的规范及要求,供您在写作时参考执行。1论文的一般格式(1)题名(篇名);(2)著者;(3)摘要;(4)关键词;(5)章、节编号;(6)引言;(7)正文;(8)结论;(9)致谢;(10)参考文献。2摘要2.1科技论文一般均应有摘要,为了加强国际交流,本刊要求有英文摘要。2.2摘要应反映论文的核心内容,具有独立性和自含性,尽量写成报道性文摘,即不阅读论文的全文,就能获得主要信息。摘…     

《工程地球物理学报》投稿须知

本刊以学术性、实践性、规范化、国际化为特色,为提高本刊编排质量,加强国内外学术交流,根据GB7713-1987《科学技术报告、学位论文、学术论文的编写格式》,特向广大作者介绍有关撰写学术论文的规范及要求,供您在写作时参考执行。1论文的一般格式(1)题名(篇名);(2)著者;(3)摘要;(4)关键词;(5)章、节编号;(6)引言;(7)正文;(8)结论;(9)致谢;(10)参考文献。2摘要2.1科技论文一般均应有摘要,为了加强国际交流,本刊要求有英文摘要。2.2摘要应反映论文的核心内容,具有独立性和自含性,尽量写成报道性文摘,即不阅读论文的全文,就能获得主要信息。摘…     

2002-2004年三年西北工业大学第一作者两类被《国际航空宇航摘要》收录在20行以上的论文篇数占该类篇数的百分比

两类西北工业大学第一作者论文是:1《西北工业大学学报》论文;2非西北工业大学学报论文(包括国际会议、国外刊物、国内刊物)。2002-2004年三年,《国际航空宇航摘要》(International Aerospace Abstracts,简称IAA)收录了第一类论文(《西北工业大学学报》西北工业大学第一作者)83篇;其中IAA收录20行以上的2篇,占83篇的2.4%。2002-2004年三年,IAA收录了第二类论文(非西北工业大学学报上的西北工业大学第一作者)322篇;其中IAA收录在20行以上的4篇,占322篇的1.2%。2002-2004年三年西北工业大学第一作者论文被IAA收录在20行以上的6篇行数…     

《工程地球物理学报》投稿须知

本刊以学术性、实践性、规范化、国际化为特色,为提高本刊编排质量,加强国内外学术交流,根据GB7713-1987《科学技术报告、学位论文、学术论文的编写格式》,特向广大作者介绍有关撰写学术论文的规范及要求,供您在写作时参考执行。1论文的一般格式(1)题名(篇名);(2)著者;(3)摘要;(4)关键词;(5)章、节编号;(6)引言;(7)正文;(8)结论;(9)致谢;(10)参考文献。2摘要2.1科技论文一般均应有摘要,为了加强国际交流,本刊要求有英文摘要。2.2摘要应反映论文的核心内容,具有独立性和自含性,尽量写成报道性文摘,即不阅读论文的全文,就能获得主要信息。摘…     

中英学术期刊英文摘要体裁分析

本文利用体裁分析法对中英学术期刊英文摘要的语篇结构及若干语言特征进行对比分析。中国学者所撰写的英文摘要基本符合国际规范,但对"讨论结果"这个论文核心部分的重视程度不够,表达形式单一,对如何恰当使用模糊语、时态、语态等语言特征也缺乏清晰认识。     

《工程地球物理学报》投稿须知

本刊以学术性、实践性、规范化、国际化为特色 ,为加强国内外学术交流 ,提高本刊编排质量 ,根据GB771 3- 1 987《科学技术报告、学位论文、学术论文的编写格式》 ,向广大作者介绍有关撰写稿件的规范及要求 ,供您在写作时参考执行。1　论文的一般格式( 1 )题名 (篇名 ) ;( 2 )著者 ;( 3)摘要 ;( 4 )关键词 ;( 5 )章、节编号 ;( 6)引言 ;( 7)正文 ;( 8)结论 ;( 9)致谢 ;( 1 0 )参考文献。2　摘要2 .1科技论文一般均应有摘要 ,为了加强国际交流 ,本刊要求有英文摘要。2 .2摘要应反映论文的核心内容 ,具有独立性和自含性 ,尽量写成报道性文摘 ,…