语言变异的审美信息及其语境解读

语言变异是偏离语言常规的一种语言形式，变异的语言传递着一种特殊的审美信息，语境是受话者进行话语理解的重要基础，它具有八种功能，其中最基本的功能是制约和解释功能，语境的制约功能对言语的选择起限定作用，语境的解释功能可对语音，语义，词汇，形式变异审美信息进行解读。     

语境在语言理解中的作用

语境在语言理解中起着重要作用,是语言交际的基础。结合具体例子,分析了语境在语言理解中具有消除歧义、转变语义、补充语言省略意义、帮助理解言外之意的作用。指出只有正确地把握语境,才能深入理解语言的真正含义。     

语境在语言理解中的作用

语境在语言理解中起着重要作用,是语言交际的基础。结合具体例子,分析了语境在语言理解中具有消除歧义、转变语义、补充语言省略意义、帮助理解言外之意的作用。指出只有正确地把握语境,才能深入理解语言的真正含义。     

语境在语言文化翻译中的作用

翻译是传递信息的一种重要方式,是一种在特定语言环境中运用语言的方式。由于语言具有多义性特点,所以在确定一个词语意义时语境的作用是重要的。     

网络语言的变异研究——对**体类语言现象的考察

时下淘宝体、凡客体和蓝精灵体等源于网络的语言表达方式盛行,在一定意义上已经影响到汉语口语和书面语的规范性。笔者通过观察,从模因论、修辞学和特定行业社会心理的角度梳理和探讨了这三种流行体产生的动因,揭示了现实社会状态与语言使用之间的密切关系,并提出构建和谐的语言文字环境应具备的条件和做法。     

语境与语言

语境对语言意义的理解起到了不可或缺的作用。语境是动态的,在交际中不断变化,且各种语境因素相互交织。通过语境对语言的重要性、语境与语言的密切关系,以及语境动态性研究,指出语言离不开语境,对语言的理解和研究同样离不开语境。     

非语言语境与大学英语阅读教学

自从马林诺夫斯基最早提出语境概念以来,诸多学者以自己的理解丰富了这一理论.本文通过对重点的语境观念的阐述,总结归纳了语境的分类,并强调了非语言语境对于语篇理解的重要作用;通过非语言语境的建构,为解决目前大学英语阅读课堂教学中存在问题提供有效的途径.     

浅谈语境与语言学习

语境是语言学中的一个重要概念,也是理解语言和运用语言的一个凭借、标准。本文从语境和用词等几方面,论述了语境和运用语言的密切关系。本文旨在帮助英语学习者在学习英语的过程中更加灵活地学习英语词汇,并将文中的道理应用于自己的语言实践之中。     

重音语篇变异与动态语境关联

基于口语语料分析,探讨名词与代词的重音变异,发现重音标示信息度,进而指出重音属于元话语,在动态语境中调控听者注意状态,实现语境的最佳关联。重音分布要遵守的原则按强制性大小依次排序为全局新信息重读、全局中心旧信息重读、局部中心旧信息重读、个体新信息原则、局部节奏重读。     

英汉翻译中的语境分析

语境分析是正确翻译的基础.在翻译活动中.正确分析和理解词、词组、句子乃至整篇文章所在的上下文语境、情景语境和文化语境的作用,对于提高翻译的质量意义深远.     

试论英汉互译中语言变异的翻译策略

语言变异指的是脱离语言常规的语言形式,可以通过语音、词汇、语法等手段来体现。探讨了英汉互译中,语言变异的翻译策略,即变异保留、变异转换和变异创造。     

语言前景在翻译中的应用

介绍了语言前景化理论的产生,手段和表现形式,并试图从语言偏离常规,造成语言前景这个角度看跨语言、跨文化交流的翻译,得出将语言的前景化与翻译联系起来,能使译者眼界大开,看到原来不太看得清楚的地方,进而促成译者在选择翻译方法时把握更大,进而能提高翻译的质量的结论。     

语言前景在翻译中的应用

介绍了语言前景化理论的产生,手段和表现形式, 并试图从语言偏离常规,造成语言前景这个角度看跨语言、跨文化交流的翻译,得出将语言的前景化与翻译联系起来,能使译者眼界大开,看到原来不太看得清楚的地方,进而促成译者在选择翻译方法时把握更大,进而能提高翻译的质量的结论.     

语境和语义

阐述了语境和语言形式的产生及其意义密切相关 ,语境制约着语言形式的意义 ,语言形式也应该适应语境的变化。     

英语一词多义的演变与语境制约

英语中一词多义现象的形成主要有四个原因：使用范围的转移、专业词汇和普通词汇之间的相互转化、语官使用过程中的省略和从认知的角度看一词多义。语境对于消除多义词使用过程中产生的歧义起关键性作用。     

情景语境与语篇连贯

语境对语篇连贯有一定制约作用。情景语境从交际双方关系、交际场合、语境共识和非言语行为等方面与语篇连贯发生关系。对语篇连贯性的理解依赖于语境。     

基于粒计算的语言概念决策形式背景分析

针对具有语言值信息的决策问题,结合语言术语集和信息系统,提出语言决策信息系统和语言概念,并讨论语言概念的相关性质。通过转化语言决策信息系统,提出语言概念决策形式背景。为扩展语言概念格的内涵和外延,压缩语言概念的规模,通过将语言概念粒化,提出粒化语言概念决策形式背景。将粒计算引入到粒化语言概念决策形式背景中,利用覆盖度与置信度,构造一种基于粒计算的语言概念决策形式背景的规则提取模型。医学诊断实例表明该方法在获取高质量规则中的有效性及实用性。     

数码城市GIS在城市规划中的应用

分析了数码城市GIS(CCGIS)的特点和其在城市规划中的应用,并根据当前数码城市GIS的发展趋势,对其在城市规划中的应用前景进行了展望.该研究围绕三维城市模型数据的表达、获取、处理、组织管理、可视化与传播等方面,目前已成为摄影、遥感、GIS、计算机视觉、计算机图形学和虚拟环境等学科中研究的热点.     

赛博智能经济与区块链

互联网已经和经济系统深度融合形成了新的“赛博经济系统”.本文探讨了赛博经济系统的主要特征,分析了当前赛博经济发飞速发展的原因.从信息的角度出发,赛博经济是信息增长更快的经济,而信息有序与快速增长的核心原因是算法,进而以算法为基础提出了赛博经济的新形态——赛博智能经济.认为区块链技术有望成为赛博智能经济的信任基础设施,使赛博智能经济迈入新时代.同时,详细分析了区块链技术的特点,给出了当前区块链发展过程中面临机遇与挑战.     

文学中的变异现象及其翻译

文学中的变异现象可以出现在三个层次上:其一是文本内变异(textual deviation);其二是互文性变异(inter-textual deviation);其三是语言层次上的变异(linguistic deviation).根据库克话语变异理论,文学中的变异具有实现文学心理功能的潜在作用.因此,在文学翻译中,译者应发挥主体作用,致力于以变异对变异,并在充分考虑译文读者的接受心理的基础上,传译出原文本的语言结构特质.