"母词"作为术语使用的问题

本文历时探讨了"字母词"的成因及其作为术语使用近年来给国内学术界在相关研究过程中带来的一些问题和困惑。     

“字母词”作为术语使用的问题

本文历时探讨了“字母词”的成因及其作为术语使用近年来给国内学术界在相关研究过程中带来的一些问题和困惑。     

字母词的使用要看对象

本文作者对中文中滥用字母词的现象给予了批评，并指出字母词的使用一定要看对象，科技术语可以使用字母词。     

基于术语语料库的术语词性序列研究

文章基于术语数据库,分别考察了包含命名实体、数词、标点符号的术语以及字母词术语,采用统计的方法获取有效的术语内部词性序列以及高频术语内部词性序列,该研究有助于术语的语言学研究,以及术语识别与抽取等应用领域的研究。     

字母词在科技术语中的借用及其有关问题

本文阐述了字母词在汉语文书中从出现到被术语采纳并广泛使用的过程；字母词的特有功能和使用上的必要性、语用价值；字母词在使用中的形体书写的一般体例；字母词在读音、排序、归属等问题上尚存在的若干争议和作者本人的观点。     

信息技术领域术语用字分析

本以一个包括136351条术语的数据库抽取的术语用字数据库为基础，分析了术语用字的数量及使用情况。并将术语用字和“现代汉语常用字表”的3500个汉字进行比较，同时将术语用字的使用情况和真实语料中汉字的使用频度进行比较，在此基础上分析出术语常用字和术语专用字。章还统计了信息技术领域术语用字的首字和尾字的特点及使用情况。这些属性会对术语的自动提取及术语学相关的研究有一定的帮助。     

装备学术文章表述应注意的几个问题

针对装备学术文章中有关军事术语使用不准确的问题,深入辨析了相关概念的基本含义及其逻辑关系,有重点地分析了导致其问题产生的原因,并结合装备学术研究的实际给出了准确使用相关军事术语的建议。     

字母词的文化特征——兼议中文里字母词的规范化

作为一种新的借词方式,字母词随着改革开放中外交流日益频繁而大量出现在汉语中.与此同时,汉语本身在发展过程中也产生了本土字母词.字母词的出现是一种文化现象.中国人在日常生活中越来越多地借助字母词表达思想和与人交流,字母词已经成为汉语词汇不可或缺的一部分.而规范其使用是使字母词进一步发挥作用的有效途径.     

功能主义视角下的术语本质研究

文章从功能主义角度对术语进行研究和分析。术语学与语言学关系密切,受语言学的影响,术语学研究开始从对术语的规定转向描写现实中的术语,这一转变使很多术语学家开始从功能主义角度出发研究术语,并对其有了新的认识——有别于以往的对术语本质的认识,即术语的动态、变异和篇章本质。     

信息领域汉英术语的特征及其在语料中的分布规律

在对 725万字的信息领域专业文献中带英文注释的术语（汉英术语）进行了人工标记，然后利用程序提取汉英术语及其前界环境（前至少 4个汉字）的工作基础上 ,本文对汉英术语的自身特征和前界环境进行了分析，目的是为术语的自动抽取提供规则及相关统计数据。     

解析四字词语在科技英语翻译中的应用

科技英语有一定的学术性,风格上有严谨周密、概念准确、重点突出、深入浅出、句式严整、逻辑性强等特点。所以在翻译中要保证其汉语表达的严谨流畅、精确简练、逻辑清晰。翻译科技术语时,需要具备广博的学科知识,翻译过来的文章要有学术味道又通俗易懂,简洁明了并且不产生歧义,遵循汉语的词语规律。四字结构词语是汉语的精华,其特点是言简意赅,节奏明快。在忠实于原文的基础上,把科技英语中的单词、词组、短语或习语适当地译成四字结构词语,可以使译文更为传神达意,风采倍增,使读者更容易理解原文的内涵。本文从语言文字的功能、科技文的语言特点、四字词语的特点、四字词语在科技文中的完美应用等角度阐释了四字词语在科技英语翻译中的应用,并简单列举了一些翻译时的应用情形。     

模因论视角下的现代汉语字母词

现代汉语字母词作为现代汉语词汇系统出现的新现象,受到越来越多学者和专家的关注.本文运用模因论,对现代汉语字母词的传播途径和流行原因进行解释和论证,认为现代汉语字母词丰富了汉语词汇系统,并且融入了其中,在未来还有一定程度的发展.     

专门用语的语义突破

因专门用语的借用引起词义的泛化而产生非专业语义的新义，这是词义实现多义化演变的一个重要途径。其中，专门用语的语义突破是实现演变的关键。文章从专门用语语义突破的内涵、条件、结果等方面予以了分析和论述。     

基于领域本体的专业领域词汇相似度算法

专业领域词汇相似度计算是词汇语义相似度计算中的重要问题.通过分析专业领域词汇的构词特点,并结合领域本体概念模型,提出一种专业领域词汇相似度计算算法（domain ontology and morphology based algorithm,DOMBA）.该算法将专业领域词汇构词法与领域本体的概念相似度影响因子相结合,融于词汇相似度计算中.实验结果表明,词汇相似度计算结果符合客观实际的判断认识,DOMBA算法可有效应用于专业领域词汇相似度计算中.     

现代英语对于礼貌的界定原则及其应用的探讨

文章分析了托马斯、利奇、布朗、列文森等对礼貌原则的定义,并结合现代商务信函交往过程,对现代英语礼貌界定原则及其应用进行了探讨。研究表明,礼貌原则不具备一般性,需根据不同商务信函具体分析和应用。此外,使用积极的词汇或词组、应用虚拟语气也能增加礼貌原则的应用效果。     

PB在对外汉语教学中的文章教学软件的应用

从对外汉语教师授课的角度出发，针对目前对外汉语教学的情况设计出以Sybase SQL Anywhere8.0为后台数据库管理，以PowerBuilder90为前台应用开发工具的对外汉语教学系统中的文章教学软件，通过分层讲解设计思路，同时附以必要的程序代码，解决了文章教学中涉及到的字词的含义、字词的发音、文章的内容以及情景教学等重要问题，使学习者通过它能够深入地理解文章的内涵，并且能够准确掌握标准的发音，尽快地掌握相应的汉语知识，同时达到对数据窗口灵活运用的目的.最后通过实例，给出了具体应用效果.     

语义场分析矩阵

语言是音义结合的符号系统，一种语言词汇中的词在语义上是相互关联的，在考察时应当作一个完整的系统来加以探讨．在语言学科研究中，语义场（semantic field）是一系列的词汇相互定义、相互比较而形成的．如：表示某种颜色的词只有在色谱中与其他词汇相互比较、相互定义，才能得到准确的语义．语义场理论的矩阵分析助于人们更好地理解英语词汇的意义．本文就语义场的性质、结构、特征以及在英汉两种语言中运用空间进行尝试性的探讨．     

审计中函证运用技巧的若干探讨

审计中函证使用常会遭遇一些困境。CPA应把握好函证运用技巧,辩证地选择函证方式、实施预审时注重提前实施函证、严格控制函证实施过程、注重替代审计程序方式的使用。审计中运用函证技巧应坚持高度重视审计风险等几个基本原则。     

中外桥梁桥面防水设计的对比和启示

桥梁桥面防水系统在国内是一个不足20年发展历史但极具生命力的领域.吸取国外先进经验,提高国内相关材料开发和设计应用的水平,是个值得研究的课题.通过介绍香港新机场配套工程桥梁防水实例,最后提出涂膜防水材料发展的几点思路.