痴迷的谜底

我的人生大半都在研究翡翠，很多人都会问我，“欧阳老师，为何你对翡翠如此痴迷？”其实，这连我自己也说不太清楚。通过观察翡翠的干万变化，我发现翡翠之美不单在其色彩多变，更在于其质地细腻之难得，而寻到一块好翡翠，就好比要在千万人中挑出一个品德高尚的完人一样不易。     

翡翠(Feicui)质量品级的"5C2T"评价

翡翠是达到宝玉石级的、主要由硬玉矿物(Jadejte)或含硬玉分子(Jd，NaAIS2O6)较高的其他钠质辉石类矿物(如绿辉石、铬硬玉等)构成的集合体；伴生的可以有次量或少量的其他辉石(如透辉石)、闪石、钠长石、石榴石等矿物的一种或几种。翡翠(Feicui)≠硬玉(Jadeite)≠硬玉岩(Jadeitjte)。翡翠一词来源于汉语，为使中国的翡翠玉文化与国际接轨，建议翡翠的英文译名为汉语拼音“Feicui”；考虑到国外已习惯“Jadeite”，作为过渡，当前可以同时使用“Feicul、Jadeite”，这一建议已为新修改的国家标准采纳。本文就翡翠工艺品检测证书(报告)中有关质量品级描述提出的“502T”(矿物成分、颜色、净度、切工、重量、透明度、结构)评价建议作了具体论述。在文献资料中，在大多数商贸活动中，翡翠“种”之概念使用广泛。但翡翠“种”之概念混乱，自相矛盾。实际上，“老种翡翠”≠“老坑翡翠”≠优质翡翠≠结构细≠形成时间老；“新种翡翠”≠“新坑翡翠”≠劣质翡翠≠结构粗≠形成时间新。所以本方案中没有采用翡翠“种”之概念。     

话说翡翠的"苍蝇翅"

翡翠的“苍蝇翅”，是指翡翠表层的硬玉矿物解理面在光照下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光小面的特征(图1)。“苍蝇翅”往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了翡翠中硬玉矿物的形状大小，是翡翠翠性的直观表现。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同．在光照下转动翡翠．不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的片状闪光，此起彼伏，十分特征。在翡翠鉴别中，观察其中是否具有“苍蝇翅”是作为鉴别翡翠真假     

浅谈翡翠"翠性"的表现形式

翡翠的“翠性”是差别翡翠真假的重要标志，那何为翡翠的“翠性”呢？一般认为，翡翠的“翠性”是指在翡翠表面可以直观看到的硬玉矿物解理面的反光，俗称“苍蝇翅”。但是严格地说，翡翠的“翠性”应当是指翡翠中主要组成矿物——硬玉的颗粒大小和相互组合关系（图1）在肉眼观察下的直观表现形式。     

访缅归来话翡翠

访缅归来话翡翠郭守国四月九日至二十六日我和摩伏先生受缅甸上海国际商厦洪令白总理之邀请，对缅甸翡翠的开采、加工和商贸进行了较详细的考查，特别是对在世界享有“翠都”之称的曼德勒（Ｍａｎｄａｌｙ）翡翠产业有了进一步认识。一、自然概况缅甸位于亚洲中南半岛西北...     

话说翡翠的"地"

在传统的翡翠质量评价中，色，地，水，种，绺五方面是人们重点考虑的因素，其中“地”占了重要的位置。但随着人们对翡翠的认识和研究不断深入，对翡翠“地”的含义的理解也不断有所发展和延伸。     

“点翠”、“珠翠”与“翠玉”——中国古籍中几个“翡翠”概念的重新诠释

对中国古籍中出现的涉及“翡翠”的几个关键概念，如“翡翠珠玑”、“翡翠火齐”、“翡翠玫瑰”、“翡翠笔床”、“点翠”、“明珠翡翠”、“翠玉”等，运用历史的、训诂的、矿物学的和考古学的方法进行了重新诠释。认为这些“翡翠”概念都只能理解为翡翠鸟类或者翡翠羽毛类，而不是此前学者们所普遍认为的应该是翡翠玉类。     

再论翡翠的"底"--和消费者谈翡翠(六)

在传统的翡翠界，“底”又称“地张”或“地”。在颜色（色）、质地（种）、透明度（水）、地张（底）、工艺水平（工）和重量大小等评定翡翠质量的诸多指标中，最让人感到模糊但又回避不了的概念就是“底”了，因为论玉必论“底”，谈翡翠也常常谈到“底”。     

43.翡翠涨价的幕后推手

老张： 您好！ 近几年翡翠的价位的确是一直都在持续上涨,而且让人无法理解,尤其是高端翡翠,频频爆出几百万、上千万的高端价格出来！为什么会出现这样的局面呢？经过客观的分析,翡翠涨价的原因主要有如下方面： 1.资源的稀缺性。缅甸是世界上高端翡翠的唯一产出国,翡翠的开采历史已经有几百年,随着长期的挖掘开采,尤其是当今机械化的大规模开采,作为不可再生资源的翡翠,终将会走向枯竭。资源的稀缺性,使翡翠成为了珠宝玉石投资收藏的首选。     

玉色冰清——健兴利珠宝传世美翠鉴赏之四

众所周知，钻石的评价有“4C”，翡翠的评价有五点：种、水、色、地、工。在近几年的翡翠市场中．“水头”越来越被收藏家们所重视。仅仅是无色的冰种、玻璃种手镯，价格在短短几年间就增长了十倍到几十倍。而种、色、水俱佳的翡翠，更成了“天上之物”，难得一见。