Die phenolischen Inhaltsstoffe des Obstes

Zusammenfassung In schwarzen Johannisbeeren nahm der Gehalt an Glykosiden des Quercetins und besonders des Myricetins während der Reife sehr stark zu. Auch in Kulturheidelbeeren war der Gehalt an Myricetin und in Ligusterbeeren an Quercetin in reifen Früchten höher als in unreifen. Dagegen wiesen die meisten reifen Früchte (z. B. rote und weiße Johannisbeeren, Sauerkirschen, Pflaumen, Kulturheidelbeeren, schwarze Holunderbeeren) eine niedrigere Konzentration an Glykosiden des Kämpferols und Quercetins als unreife auf. Anthocyaninbildung ist also meist nicht mit einer Anhäufung von Flavonolen (vielleicht mit Ausnahme des Myricetins) verbunden.

---

The phenolics of fruitsVIII. Changes in flavonol concentrations during fruit development

Summary In black currants the contents of quercetin- and especially of myricetin glycosides increased during ripeness very considerably. The myricetin level in ripe fruits of cultivated blueberries and the quercetin level in ripe berries of privet was higher than in unripe. However, the concentrations of kaempferol and quercetin glycosides were in most of the fruits (e.g. red and white currants, sour cherries, plums, cultivated blueberries, elderberries) smaller than in unripe fruits. Anthocyanin formation is therefore not combined with an accumulation of flavonols (perhaps with the exception of myricetin).

---

---

Auszug aus der Promotionsarbeit von H. Starke: Über die Flavonole der Zwiebel, des Porrees, des Schnittlauchs und der Schwarzen Johannisbeeren. Diss. Techn. Univ. Hannover 1975. Die verwendeten Früchte wurden freundlicherweise vom Institut für Obstbau der Techn. Univ. Hannover, dem Bundessortenamt Hannover-Bemerode/Rethmar und Herrn D. Heermann, Grethem/Aller zur Verfügung gestellt, wofür herzlichst gedankt sei.     

Flavonolglykoside der Aprikosen (Prunus armeniaca L.) und der Pfirsiche (Prunus persica Batsch)

Zusammenfassung Blätter und Früchte von 5 untersuchten Aprikosensorten und 5 Pfirsichsorten enthielten ausschließlich Glykoside des Kämpferols und Quercetins. Der Gesamtgehalt betrug bei den Aprikosensorten in Blättern 2900–3600 ppm and etwa 15 ppm in vollreifen Früchten; bei den Pfirsichsorten in Blättern 7500–10400 ppm und his etwa 10 ppm in Früchten, jeweils bezogen auf Frischgewicht.Hauptglykosid der Aprikosen ist Rutin, in wesentlich geringerer Konzentration gefolgt von Kämpferol-3-rutinosid (ca. Faktor 10). Daneben sind in geringer Konzentration die 3-Glucoside and 3-Galaktoside von Quercetin und Kämpferol sowie Quercetin-3-rhamnosid anzutreffen, wobei sich quantitativ zum Teil erhebliche Sortenunterschiede ergaben. In Spuren sind höher glykosidierte Flavonole vorhanden.Pfirsiche weisen als Hauptglykoside die 3-Glucoside und 3-Galaktoside des Kämpferols und Quercetins auf. Weiterhin kommen Kämpferol-3-rutinosid und Quercetin-3-rhamnosid vor und nur in Früchten Quercetin-3-rutinosid. Vier Triglykoside, höchstwahr-scheinlich Kämpferol- und Quercetin-3-glucosyl-7-diglucosid und -3-galaktosyl-7-diglucosid, sind in geringen Mengen enthalten neben Spuren eines Quercetin-3-diglucosides.

---

Flavonol glycosides of apricots (Prunus Armeniaca L.) and peaches (Prunus persica Batsch)13. Phenolics of Fruits

Summary Leaves and fruits of 5 examinated varieties from apricots and peaches contained only kaempferol and quercetin glycosides. The total amount present on a fresh weight basis in apricots was 2900–3600 ppm in leaves and 15 ppm in fulripe fruits; in peaches 7500–10400 ppm, were present in the leaves and up to 10 ppm in fruits in all cases on a fresh weight basis.The main glycoside in apricots was rutin, followed by kaempferol-3-rutinoside present at a considerably smaller concentration (less by a factor of 10). Small amounts of 3-glucosides and 3-galactosides of kaempferol and quercetin, and quercetin-3-rhamnoside were also detected, with considerable varietal variation in amount present. Traces of more highly glycosidated flavonols were also detected.The main glycosides in peaches were 3-glucosides and 3-galactosides of kaempferol and quercetin. Further kaempferol-3-rutinoside and quercetin-3-rhamnoside are present and, only in the fruits, quercetin-3-rutinoside. Traces of 4 triglycosides, present very small amounts, were incompletely identified as kaempferol-and quercetin-3-glucosyl-7-diglucoside and -3-galactosyl-7-diglucoside; traces of a quercetin-3-diglucoside were also found.

---

---

12. Mitt.: Henning W, Herrmann K (1980) Z Lebensm Unters Forsch 171:111Auszug aus der Promotionsarbeit von W. Henning: Bestimmung der in Pflaumen, Kirschen, Pfirsichen und Aprikosen vorkommenden Flavonolglykoside unter Anwendung der Hochdruckflüssigkeitschromatographie. Diss. Univ. Hannover 1980     

Relationship between chemical structure and biosynthesis and accumulation of certain phenolic compounds in grape skins during ripening

Summary The presence of benzoic acids and flavonol aglycones in the skin of grapes grown in the Madrid region of Spain during ripening was studied by HPLC. Two grape varieties, one red (Cencibel) and one white (Airén), were considered from véraison to the industrial definition of berry maturity over 3 consecutive years. Syringic, vanillic,p-hydroxybenzoic, protocatechuic, and gallic acids and the flavonol aglycones myricetin, quercetin, kaempferol, and isorhamnetin were detected in both varieties, although syringic acid (detection limit 6 ng) was only recorded in the Cencibel grapes and isorhamnetin (detection limit 25 ng) was only recorded in Airén grape samples collected at around maturity. Programme 5R of the BMDP-87 statistical package was used to plot trends in the concentration of these components. The trends recorded were not linear but comprised patterns of alternating maxima and minima, and a relationship between the chemical structure of each compound and the distance between the maxima was found.

---

Beziehung zwischen chemischer Struktur und Biosynthese zur Anhäufung phenolischer Verbindungen in der Haut der Weintraube während des Reifens

Zusammenfassung Es wurde die Anwesenheit von Benzoesäuren und Aglykonen von Flavonol in der Haut von Trauben des Madrid-Gebietes (Spanien), mittels HPLC, studiert. Beeren einer roten Sorte (Cencibel) und einer weißen Sorte (Airén) wurden von der Frühreife bis zur technologischen Reife in drei aufeinanderfolgenden Jahren untersucht. Vanillinsäure,p-Hydroxybenzoesäure, Protocatechusäure, Gallussäure, Myricetin, Quercetin und Kämpferol wurden in beiden Sorten nachgewiesen. Syringasäure (Nachweisgrenze: 6 ng) wurde nur in der Cencibel-Sorte nachgewiesen und Isorhamnetin wurde nur in der Airen-Sorte am Ende der Reifungszeit identifiziert. Die Bestimmungsgrenze liegt bei 25 ng. Die Studie über die Veränderungen der Konzentrationen der Substanzen wurde durch Anwendung des Programms 5R aus dem statistischen Softwarepaket BMDP-87 durchgeführt. Es wurde festgestellt, daß diese Konzentrationen, bei den verschiedenen Proben keine lineare Abhängigkeit von der Zeit aufweisen, sondern verschiedene Maxima und Minima. Eine Beziehung zwischen der chemischen Struktur jeder Verbindung und dem Abstand zwischen den Maximums wurde festgestellt.

     

Flavonolglykoside der Pflaumen der Species Prunus domestica L. und Prunus salicina Lindley

Zusammenfassung Blätter wie Früchte von 6 SortenPrunus domestica-Pflaumen enthalten hauptsächlich 3-Rutinoside, in geringerer Konzentration 3-Glucoside und 3-Galaktoside von Kämpferol und Quercetin Bowie Quercetin-3-rhamnosid. Dagegen weisen Pflaumen vonPrunus salicina (2 untersuchte Sorten) Kämpferol-3,7-bisrhamnosid und Kämpferol-3-arabinosyl-7-rhamnosid als Hauptflavonole auf. Hierdurch ist eine Unterscheidung beider Arten leicht and sicher mög-lich. Weiterhin konnten inSalicina-Pflaumen Kämpfe-rol-3-rutinosid sowie Quercetin-3-rhamnosid, -xylosid,-glucosid, -galaktosid, --l-arabinofuranosid and -rutinosid, auch Quercetin-7-rhamnosid and Kämpferol-7-glucosid nachgewiesen werden.Die Gesamtgehalte an Flavonolglykosiden lagen bei den untersuchten Pflaumensorten vonPrunus domestica (P. salicina) bei 2500–3340 (7170, 10350) ppm in Blättern and 20–52 (8, 24) in Früchten, jeweils bezogen auf Frischgewicht.

---

Flavonol glycosides of plums of the species Prunus domestica L. and Prunus salicina lindley12. Phenolics of fruits

Summary Leaves and fruits from 6 cultivars ofPrunus domestica plums contain mainly 3-rutinosides; in smaller concentrations the 3-glycosides and 3-galactosides of kaempferol and quercetin as well as quercetin-3-rhamnoside are present. On the other hand, in plums ofPrunus salicina (2 examined cultivars) main flavonols are kaempferol-3,7-bisrhamnoside and kaempferol-3arabinosyl-7-rhamnoside. Due to the difference in composition, differentiation of these species will be easy and reliable. Additionally kaempferol-3-rutinoside and quercetin-3-rhamnoside, -xyloside,-glucoside, -galactoside, --l-arabinofuranoside and-rutinoside, and also quercetin-7-rhamnoside and kaempferol-7-glucoside could be detected inP. salicina plums. The total content of flavonol glycosides in the investigated plums ofPrunus domestica (P. salicina) were based on fresh weight about 2500–3340 (7170, 10350) ppm in the leaves and 20–52 (8, 24) ppm in the fruits.

---

---

11. Mitt.: Henning W, Herrmann K (1980) Z Lebensm Unters Forsch 170:433–444

---

Auszug aus der Promotionsarbeit von W. Henning: Bestimmung der in Pflaumen, Kirschen, Pfirsichen and Aprikosen vorkommenden Flavonolglykoside unter Anwendung der Hochdruckflüssigkeitschromatographie. Diss. Univ. Hannover 1980     

The identification of the goitrogen, (?)5-vinyloxazolidine-2-thione (goitrin), as a bitter principle of cooked brussels sprouts (Brassica oleracea L. var. gemmifera)

Summary (–)5-Vinyloxazolidine-2-thione (goitrin), a well-known goitrogen, has been identified as a bitter principle in cooked Brussels sprouts (Br. oleracea var. L. gemmifera). The identification was carried out by chemical analysis and sensory assessment.

---

Die Identifizierung des kropferzeugenden Stoffes, (–)5-vinyloxazolidine-2-thione (Goitrin), als ein bitteres Element des gekochten Rosenkohls (Brassica oleracea L. var. gemmifera)

Zusammenfassung (–)5-Vinyloxazolidine-2-thione (goitrin), ein weit bekannter kropferzeugender Stoff, läßt sich als das bittere Element des gekochten Rosenkohls (Br. oleracea L. var. gemmifera) beweisen. Die Identifizierung ist mit chemischer Analyse und sensorischer Beurteilung durchgeführt worden.

     

Determination of benomyl, carbendazim and 2-aminobenzimidazole (2-AB) in plant materials

Summary Benomyl and Carbendazim are widely used fungicides with systemic activity. In the Federal Republic of Germany the legal limits of Benomyl and Carbendazim lie between 0.1 and 7 ppm dependent on the substrate. A method for the determination of Benomyl and Carbendazim in apples, red-currants, grapes, kale, and sugar beets was developed. Benomyl and Carbendazim are extracted with ethyl acetate, saponified and determined as 2-aminobenzimidazole by thin-layer chromatography. The detection limits lie between 0.02–0.08 ppm, recoveries amount to 87% at 0.5-ppm levels.

---

Bestimmung von Benomyl, Carbendazim und 2-Aminobenzimidazol (2-AB) in pflanzlichen Lebensmitteln1. Mitteilung: Äpfel, Johannisbeerren, Weintrauben, Kohl und Zuckerrüben

Zusammenfassung Benomyl und Carbendazim sind häufig verwendete Fungicide mit systemischer Wirkung. In der Bundesrepublik Deutschland werden die zulässigen Höchstmengen an Carbendazim in pflanzlichen Lebensmitteln mit 0,1–7 ppm angegeben. Es wird eine Analysenmethode für die Bestimmung von Benomyl und Carbendazim in Apfeln, Johannisbeeren, Weintrauben, Kohl und Zuckerrüben beschrieben. Benomyl und Carbendazim werden mit Äthylace-etat extrahiert, zu 2-Aminobenzimidazol verseift und als solches diinnschichtchromatographisch bestimmt. Die Bestimmungsgrenzen liegen bei 0,02–0,08 mg/kg, abhängig vom Substrat. Die Wiederfindungsraten betragen bei Zusätzen von 0,5 mg/kg ca. 87%.

     

Effects of heat treatment on warmed-over flavour in ground beef during aerobic chill storage

The effect of heat-treatment conditions (end-point temperature and rate) on warmed-over flavour (WOF) development in ground beef during aerobic chill storage was examined. Quantification of WOF was determined by extraction of thiobarbituric-acid-reactive substances (TBARS), which were correlated with scores obtained by a sensory panel. The effect of end-point temperature, heating rate and chill-storage time on TBARS is described by a mathematical model based on first-order kinetics. The model predicts increasing levels of TBARS with increasing end-point temperature (60–80° C), increasing heating time and chill-storage time. The model can be used for optimizing processing conditions of heat-treated meat products.

---

Einfluß der Aufwärmebedingungen auf den Aufwärmegeschmack von gehacktem Rindfleisch bei aerober Kühllagerung

Zusammenfassung Es wurde der Einfluß der Aufwärmebedingungen (Endpunkttemperatur und -geschwindigkeit) auf die Entwicklung des Aufwärmgeschmacks (WOF) in gehacktem Rindfleisch bei aerober Kühllagerung untersucht. WOF wurde bei Extraktionsbestimmungen mit Hilfe von Thiobarbitursäure-reaktiven Substanzen (TBARS) bestimmt und mit der sensorischen Beurteilung verglichen. Der Einfluß von Endpunkttemperatur, Aufwärmegeschwindigkeit und Kühllagerung auf TBARS wurden als eine mathematische Funktion (Kinetik 1. Ordnung) beschrieben. Diese Funktion voraussagt erhöhte Mengen von TBARS bei erhöhter Endpunkttemperatur (60–80 °C), Aufwärmezeit und Kühllagerungszeit. Die Funktion kann beim Optimieren von Prozeßbedingungen bei gekochten Fleischprodukten verwendet werden.

     

Einflu? des Kupfers auf proteolytische Enzyme des K?ses

Zusammenfassung Der Einfluß von Kupfer(II)-ionen auf die Aktivität von Trypsin, Chymotrypsin, Pepsin und Carboxypeptidase wurde geprüft. In allen Fällen war eine Hemmung nachzuweisen. Proteolytische Extrakte aus Käse wurden hergestellt. Sie waren in der Lage, Paracasein über die Stufe von Peptiden bis zu Aminosäuren und Ammoniak abzubauen. Durch Zugabe von Kupfer(II)-ionen erfuhren auch die aus Käse extrahierten Enzyme eine deutliche Hemmung. Die Hemmung war in den ersten Reifungstagen relativ stärker als in den späteren Stadien.

---

Influence of copper ions on proteolytic enzymes of cheese

Summary The influence of copper ions on the activity of trypsine, chymotrypsine, pepsine, and carboxypeptidase has been studied. In all cases an inhibition could be demonstrated. Extracts of cheese with proteolytic activity were prepared. They were able to digest partly para-casein to peptides, amino acids, and NH₃. Copper ions showed also an inhibitor effect on extracted enzymes of cheese. The inhibition was more intensive in the primary states of ripening than in the later ones.

---

---

Die Arbeit ist ein Auszug aus der Dissertation R. Lanksch: Einfluß des Kupfers auf proteolytische Enzyme des Käses. TU München 1973.