应用语言学指导下的口译策略管窥

作为语言学重要分支之一的应用语言学,一直备受语言学专家的关注。应用语言学,顾名思义,相比于其他语言学分支,具有独特的实用性,也因此吸引了许多译员、翻译学者对其展开研究。本文聚焦于应用语言学在翻译领域的研究,阐述应用语言学在俄语口译实践中的实用性,笔者根据自身俄语口译实践经历,归纳总结翻译策略,旨在推动应用语言学在俄语翻译领域的发展。     

关于应用语言学方面的数据解读——评《应用语言学中的质性研究与分析》

<正>应用语言学这门学科是在20世纪中期开始兴起的,它形成的时间并不长,但是发展的速度却很快。对于任何学科的研究,我们首先要对其学科定性,确立研究的范围。在应用语言学研究过程中,已经有许多的学者对它的性质进行了深入的研究与分析,尤其是对应用语言学性质研究     

浅析互动语言学

互动语言学是当前语言学研究的热点之一,索绪尔将语言学分为动态语言学和静态语言学后,这两类语言学发展的并不平衡,动态语言学的研究较少。互动语言学作为社会语言学的分支,涉及多个语言因素,它兴起的原因既有深厚学术历史渊源的背景,又符合当前语言学研究的现状,打破了语言学界近几年语法研究僵化的局面,为语言学术界提供了新思路,对汉语语法研究有重要的启示作用。     

现代化视角下的英语语言学发展——评《现代英语语言学的多维视角研究》

<正>语言作为一种交际工具,并不是静止存在的,它是随着社会的发展而变化的。语言学和语言一样,也会随着社会发展而发生变化。语言学经过长期的发展,也变成一门学科。每门学科都有其研究的对象。语言学的研究对象就是人类的语言,通过对语言的观察与研究,展现出语言的规律。近几十年来,随着科学技术的发展,人际之间的交     

论交际语言学与人的交流作用

人是社会中的人,人的沟通以及交往与社会密切相关,并且对社会的发展有着重要的作用。为了专门研究人与人之间交流的语言,社会中成立一门专业的学科叫做交际语言学,其成立为人们掌握交际语言和方法提供了科学的方法。要想与人更好的进行交流和交往,掌握必要的语言交流原则和方法是至关重要的。本文就将针对交际语言学与人的交流作用进行简单的分析与思考。     

关于美国俚语的社会语言学研究

美国俚语作为一种特殊的语言变体,有着悠久的历史,虽然在俚语的发展过程经常伴随着否定和反对的声音,但是现实是,美国俚语得到了广泛的社会认可,在文学作品中有广泛的应用。本文从社会语言学的角度出发,结合美国俚语的运用实际,对美国俚语的社会语言学特质进行深入的研究和探讨。     

语言学研究方法初探

文章对语言学的发展历程做了一个简要的介绍,通过对语言学研究对象、研究性质、研究目的的不同角度阐述了语言学研究方法的发展现状。     

教育语言学的理论架构及应用价值——评《教育语言学:一个社会符号的模式》

<正>语言是教育和学习能顺利进行的基石。这种语言与教育之间的紧密关系很早就得到了人们的关注,成为了各派学者讨论和探究的重要话题。然而,以往对这种关系的研究仅仅停留在了表面论述和直观感受上,并没有进行过深入的、系统的研究。直到20世纪的70年代,以Spolsky等人为代表的语言学家才真正提出要把两者之间的互动关系和内涵联通作为一个严肃的研究领域来研究。至此,教育语言学才从应用语言学中脱离了出来,成为了一门独立的科学学科,人们开始采用系统、严谨的科学方法对其进     

试论语言学的领先性

语言与人类生活密切相关,语言学是一门研究语言的科学,西方语言学者流传着一种说法:语言学是领先的科学。语言学在各学科发展中起着重要的基础性作用。探究语言学的领先性,可以从横向学科比较与纵向历史进程、延伸影响来看,本文就从这三个方面来试论语言学的领先性。     

认知语言学对外语教学的启示

认知语言学自诞生之日至今已发展30余年,随着其理论研究的发展和深入,语言学家们的研究重点已经从认知语言学理论对语言与认知的研究上慢慢转向它对语言习得与语言教学的启示与影响上。本文简单介绍认知语言学里的几个相对比较成熟的理论,如原型范畴化理论,概念隐喻理论和框架理论,及其对外语教学的启示。从认知语言学的角度研究二语习得,对于促进二语习得和创新新的教学方法有着重要的意义。