CAT技术的发展与应用

计算机辅助翻译（CAT）技术的发展，为文字翻译工作者实现机器翻译提供了可能。“雅信CAT专业翻译平台”和“TRADOS”系列翻译工具、利用先进的TM（翻译记忆）技术使翻译的质量、效率大大提高，甚至可以进行联机（网络）翻译。本文对CAT技术及其应用进行初步探讨与介绍。     

对齐模板在标准短语统计机器翻译模型中的应用

在统计机器翻译领域,基于短语的翻译模型性能上优于基于词的翻译模型。基于对齐模板的短语翻译模型和标准短语翻译模型是短语翻译模型中的典型代表,二者在翻译过程中分别使用对齐模板和短语对。对齐模板和短语对各有优势,对齐模板能够较好处理数据稀疏的问题,短语对可以使翻译更加精确。本文提出在基于最大熵的标准短语翻译模型下模拟对齐模板,模拟的对齐模板被作为一个单独的特征函数加入到此翻译模型中。实验在中英翻译和法英翻译上进行,实验结果证明,本文方法明显改善了标准短语翻译模型的翻译效果。     

面向负荷建模的微型燃气轮机建模及其等效描述

为研究考虑微型燃气轮机(MT)的配电网综合负荷建模,在构建适合分布式电源的MT发电系统的基础上,详细阐述了各功能模块的模型和控制策略;通过对暂态过程中MT发电系统的动态运行特性分析,可以将MT看做是一个功率消耗为负的广义动态负荷,进而提出一种以永磁同步发电机转子角速度为状态变量的一阶微分状态方程模型来等效描述MT发电系统的动态特性;通过对不同程度扰动下的仿真建模比较分析,验证了该等效描述模型的有效性.     

安立公司推出MT8860A WLAN测试装置

安立公司最新推出的MT8860A WLAN测试装置设计用于满足所有集成了IEEE802．11无线局域网技术的产品对生产测试的需求。MT8860A是一种单独的盒式测试装置，适用于发射机和接收器的测量。虽然它的设计是高度集成的，但是MT8860A替换了当前测试系统中常见的独立测试仪器和黄金射频。MT8860A适合于进行生产验证与产品设计验证。用户接口是通过提供LANLook软件包来实现的。     

讯飞翻译机2.0正式上市

正2018年4月20日,"世界聊得来"科大讯飞翻译战略暨新品上市发布会在北京举行。讯飞执行总裁胡郁从机器翻译进展和产业联盟合作层面公布了讯飞翻译机"人类命运共同体、世界语言大互通"的愿景,并正式发布讯飞翻译旗舰新品——讯飞翻译机2.0。据悉,该产品支持中文和33种语言互译、拍照翻译、全球上网等功能。胡郁说:"语音产业将成为人工智能产业落地和发展的重要入口,如何发挥应     

威纶通2009中国区市场HHI研讨会8月扬帆

业内领先的HMI系统解决方案提供商，深圳市威纶通科技有限公司将于8月正式在北京、济南两地启动“威纶通2009中国区市场HMI研讨会”活动。 活动期间，威纶通将通过对采用16：9宽屏设计、400MHz CPU的MT6000i／MT8000i和业内速度最快的MT8000X三大系列产品定位、配置、性能特点的讲解，为用户提供领先的HMI解决方案。     

安立公司推出业界首台集多功能为一体的高级PHS测试仪

为了增加MT8820A无线通信分析仪的高级PHS通信能力，安立公司已经开发出MX882005A-11高级PHS测量软件，使之能够进行快速的呼叫测试，并能够测试移动电话终端上的射频发射机特性。在MT8820A-02 TDMA测量硬件或配有MX882005APHS测量软件的MT8820A单元上安装该软件，使它能够进行呼叫测试并能测量与个人手持电话系统ARIB标准（RCRSTD-285．0版本）相兼容的射频发射机的特性，以及使用单独设备快速测试基站的传输特性，从而有助于减少制造时间与制造成本。     

MT系列芯片在康佳手机中的应用

MT系列芯片是中圆台湾联发公司的产品，有CPU芯片、射频处理芯片、电源处理模块等。目前其生产的CPU芯片主要有MT6205、MT6217、MT6218B、MT6219等，使用这一系列CPU的手机为MTK平台的手机，主要见于一些国产手机，如康佳C926／C916／R658／M929、联想、天时达、波导等品牌的部分手机。下面就重点介绍康佳手机中的MT系列芯片。     

威纶通：MT8000系列新产品

威纶通带来了多款MT8000系列的新产品,还向大家展示了这些产品在各个行业的最新应用。MT8104XH在风力发电控制系统中,用于监视风机状态的显示和所控操作机构的就地控制。MT8104XH其结构尺寸满足风电控制柜小型化的要求,800×600的分辨率和64K色的能清晰、细腻描述风电主控制器的运行状态;且支持以太网的Modbus、TCP／IP协议,     

内置MODEM通信模块在远程监测系统中的应用

本文介绍了由单片调制解调芯片MSM7512B，DTMF芯片MT8888C和单片机组成的MODEM通信模块在远程监测系统中的应用，文章首先介绍了通信模块的应用背景及与PSTN的连接方式，然后对通信模块的硬件，软件实现进行了较为详细的阐述。     

威纶通MT8000X系列触摸屏

MT8000X系列触摸屏搭配业界速度最快500MHzCPU，为大家提供无与伦比的速度快感，支持快速浮点运算，有效分担PLC工作，软件与MT8000T完全相容，直接下载就可升级。此次全新推出的MT8000X系列不仅速度更快，可以支持视频播放，还另外增加了15寸的规格，可以满足更多不同的需求。     

电话防盗报警器

详细介绍了电话通讯技术以及安全报警技术的应用，二者如何有效地结合起来形成综合联网报警系统。分析了HT9200A和MT8870DC的电路结构，及与AT89C51的接口电路。     

小改进 保安全

我厂输煤系统新增6号、7号皮带机，其拖动电动机为110kW，用施奈德MT06型抽屉式开关起停，开关自带跳、合闸线圈为交流控制。     

电励磁风力发电系统机侧控制策略研究

电励磁同步电机在水电、火电中已得到了广泛应用,在风力发电中的应用也逐步受到关注。针对电励磁同步电机在风电中的具体应用,建立了其在MT轴坐标系下的数学模型。详细介绍了一种采用MT轴系感应电势辨识磁链的方法,有效解决了传统电压模型中存在的积分零点漂移问题。基于MT轴系数学模型给出了详细的矢量控制策略。在MATLAB/Simulink 7.11环境下建立了电励磁同步电机和机侧变流器的仿真模型。仿真结果表明在风速和转矩变化的情况下,系统能够稳定运行,气隙磁链观测准确,控制效果良好。     

使用语音识别密码的智能电话远程控制系统

本文介绍了一种以单片机AT89C51和双音多频解码集成电路MT8870，以及语音识别芯片RSC4128为核心，利用个人通信终端对电器设备实现远程控制的智能电话远程控制系统，并对其硬件结构和工作流程进行了论述，重点介绍了语音识别模块。     

采用气隙磁链定向控制的十二相同步电动机数学模型

通过对采用气隙磁链定向控制的十二相同步电动机的深入分析，分别得到了十二相同步电动机在abc坐标系、dq坐标系以及气隙磁链定向的MT坐标系的数学模型。本文建立的十二相同步电动机数学模型可用于该类调速系统运行性能的仿真研究。     

矿用电缆部分试验项目操作经验与探讨

为了促进煤矿的安全生产，保证煤矿用阻燃电缆的质量，国家制定了煤炭行业标准MT818-1999（煤矿用阻燃电缆》和MT386-1995（煤矿用阻燃电缆阻燃性的试验方法和判定规则》，但在具体的检验过程中依然存在诸多问题。文中结合长期试验经验，提出一些新的思路和操作方法。     

手机中的MP3放大电路

目前，山寨机、杂牌机、外观上模仿诺基亚／摩托罗拉／三星／索爱的高仿机铺天盖地，这些手机的共同点，是它们所用的都是台湾联发科技公司（简称联发公司，英文是MT公司）的整套芯片，所以，在维修上统称为“MT芯片组手机”。     

PLC在棉纺细纱机电气控制系统的应用

本文首先讲述了FA506型细纱机的整体特点；然后，重点介绍了细纱机的系统构成，包括硬件系统和软件系统。硬件系统包括触摸屏、PLC等八个组成部分。软件系统包括MT506L组念软件和PLC程序。FA506型细纱机控制程序包括过程控制程序和测速计算程序、速度曲线控制程序和参数数据保存程序几个部分。最后，介绍了该控制系统最大特点是应用数字通讯方式完成人机界面与PLC以及PLC与驱动器之间的数据传输。     

MP4手机不开机的维修思路

MP4手机大都采用以下组合：CPU为MT系带MP4功能MT6219AT、电源为MT6305、射频IC为MT6129HX。此组合不开机的维修思路不外乎：电源电路、复位信号、时钟电路、磁控电路、软件、逻辑电路、开机请求线及查断线。下面以高科V878为例，说明MP4手机不开机的维修思路与方法。