现代汉语方言句首使用语气词情况比较分析

汉语句首有语气词的用法在现代汉语普通话中已经匿迹,只在少数方言中仍有留存.对闽南方言、遵义田坝仡佬语、平阳瓯语和鄂东南方言中的句首语气词及其主要用法作简要梳理,概述句首语气词句法特点、语气与语气词的匹配、语气变化与音变以及语用功能,概括各地区句首语气词使用的异同,以期对方言语气词研究有所增益.     

外国留学生学习汉语语气词常见的偏误分析

一、汉语常用语气词及语气对应类别表 二、外国留学生学习汉语语气词发生偏误的原因 一般来说,对母语是英语或其他西方语言,没有像汉语一样的语气词的语言的外国留学生,他们在学习语气词、对汉语句子的语气进行理解时常遇到很多困难,这学习者感到困难、容易发生偏误的原因主要有以下几个方面:     

中古汉语中的介词"着"

"着"的介词用法是中古汉语中一个非常重要的语言现象.在介词"着"的语法化过程中句法和语义变化具有重要作用.通过对"着"的词汇语义和句法环境的历时考察,可以清楚地看出"着"的虚化经历了萌芽--产生--发展--繁荣等几个阶段.唐代以后介词"着"的功能在北方话中逐渐萎缩,不过"着"的介词用法,在有些方言里还有所保留.     

状语标记"地"的句法分析

本文以生成语法的中心语理论分析了副词性状语及形容词性状语中"地"的句法行为和句法功能,认为状语中的"De"和体词性结构中的"De"一样是一个功能范畴,能作为句法成分的核心,并决定所在句法成分的最大投射且保留其语类特征,文章提出副词性功能范畴假设,以保持状语成分解释的一致性.     

数词的紧邻连用与"一再"、"再三"的副词化

现代汉语中的并列式双音词"一再"、"再三"是分别由古代数词"一"、"再"和"再"、"三"并列连用词化而成的复合词,其词化是多种动因共同推动的结果.成词以后的"一再"和"再三"又经历了重新调整和竞争分工才呈现出了现代汉语中的句法分布特征.     

由"胸有成竹"略谈直译与意译

翻译是一门永无止境的艺术.是语言艺术的再创作.它的艺术美已经远远超出了语言的范畴.英语和汉语是两种不同的语言,在形态和句法方面二者存在很大差异.直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题.在英、汉互译中它们是两种重要的不同的翻译方法,但都注重忠实于原作的内容,它们之间相互依存、各有所长,密不可分,都有其各自的功能,二者缺一不可.由"胸有成竹"及一些短语句子的翻译我们可窥见一斑.     

英汉V1+N+V2结构句法——语义界面对比分析

英汉语中都具有V1+N+V2结构,前人将英语V1+N+V2结构分析为"例外授格"或"主语至宾语提升结构".然而上述两种分析都未能明确该结构中V1后N的语法功能及赋格问题.Vl+N+V2结构在汉语中被称为"兼语式".对于"兼语"的存在,汉语学界仍有争论.本文在句法--语义界面上对比分析了英汉V1+N+V2结构,认为英汉V1+N+V2蛄构中N的语法功能及谊结构的本质特征是由V1的配价决定的.     

格语法在大学英语教学中的语义贡献

"格语法"理论是美国著名语言学家菲尔墨在1968年首次提出的.格语法理论旨在考察句法结构和语义释义之间的关系.尽管格语法理论的研究在句法领域尚未取得丰硕成果,但对语义学的研究和发展却做出了卓越的贡献.它在英语教学中得到广泛应用,在帮助师生区分歧义句、纠错等方面发挥着重要作用.     

"V+Num+是+Num"构式初探

汉语"V+Num+是+Num"构式具有特殊的句法特征,对于该构式的认知机制我们可以用舞台模型理论、空间映射理论作出解释.该构式的浮现意义是指最大限度(尽可能)地做某事,它表达了说话者积极进取而又无可奈何的复杂心态.     

也谈疑问语气词"么"

现如今,在网络语言、报刊以及口语中,用"么"表示疑问的用法相当多见.一般认为,"吗"是由"么"发展而来的,并逐渐将其替代.现如今"么"作为疑问语气词用法出现大规模增长,笔者认为这一用法是对较古用法的激活和继承,并推测这一用法将有很强的生命力.     

现代汉语确定性推测类语气副词研究

本文研究的是确定性推测类语气副词在句法中的分布情况,它们一般位于句中(主语之后),但有些词还可以位于句首和句末:"想必"、"准保"可以位于句首,"一定"、"肯定"、"一准"可以位于句末,"定"系和"准"系还可以独用.     

主观推介与隐性评价——"不/没+VP1+等于+没/没有+VP2"构式探析

评价是一个表达范畴,与句法、语义和语用都密切相关.评价意义可以通过词汇手段显性表达,也可以通过句法手段隐性表达.由于隐性表达比较隐蔽,对其进行发掘和整理就显得尤为重要.本文属于隐性评价的个案研究,论述了"不/没+VP1+等于+没/没有+VP2"构式的句法和语义、构式的主观性和主观化、构式的语用功能,发现该构式表达一个蕴含假设关系的主观等值命题,主观性非常强.构式由动词"等于"连接前后两项,语义重心在前,其构式义是主观推介和隐性评价的复合.该构式具有焦点凸显、广告宣传、施为导向等语用功能.     

流行语"哥"的自称功能探析

自"犀利哥"流行以来,对于流行语中"哥"牢现象的关注度也在不断升温.本文立足于流行语语料中的与"哥"相关的自称语用状况,旨在探析"哥"宇表现出的自称功能的特点.同时,对谊功能作出分析阐述,并与汉语中同类现象作时比考查,结合相关语用学理论力求阐明其内在原因.     

论现代外来语对汉语语法的影响

现代外来语进入汉语后,对汉语的语音、词汇和语法都产生了重要的影响.从外来单音成分的语素化、汉语词语的词缀化和汉语句法结构的改变三个方面,分析英语和日语中的外来语对汉语语法的影响.     

从权势和等同关系看"小姐"一词在社会称谓中的应用

称谓语是说话人用来称呼与其对话者的用语."小姐"一词是当代汉语语言生活中的一个极为常见的称谓语,因此在"权势"和"等同"语义对立模式基础上,分析"小姐"称谓语的历史演化、语用特点以及交际功能.     

中文"词"的语言模型识别研究方法综述

计算机自然语言信息处理系统要在"词"的基础上进行.由于汉语"词"的特殊性,并且在中文信息处理中词法分析是所有其他研究的基础,因此中文"词"的识别和切分研究尤为重要.     

"X霸"的语义句法特征分析

以"霸"为类词缀的"X霸"形式的新名词大量出现,本文主要研究泛化程度较高的"X霸2"的语义特征,并阐释类后缀"霸"的不完全泛化现象.其次对"X霸"形式的新词的句法结构特征进行全面分析.     

论中韩语言在介词中的例证举析

汉语介词“跟”具有多义性，在韩语中常用的对应助词有三个，分别是“ ”“ ”“ ”，本文着重从句法功能和语义上进行对比分析，找出它们之间的差异和对应关系。     

"难易"结构形容词性谓词及其补语研究

"难易"结构(Tough-Construction)是一种特殊的提升结构,一直以来都是生成语法中的热点话题.由于"难易"结构中的谓词是一类特殊谓词,传统文献中涉及这类谓词提升的研究为数不多.文章从分析英语"难易"结构形容词性谓词特征出发,探讨其补语既可以移位也可以留守的原因,对比分析英汉语"难易"结构补语提升移位的区别,发现英语"难易"结构的补语提升是名词词组的提升移位,而汉语中对应的结构是主题提升移位.     

浅谈虚拟语气的英汉翻译

1　前言众所周知 ,汉语动词没有语气范畴 ,但这并不等于说汉语不能表示语气。其实汉语像其他语言一样 ,是能够表达语气的 ,只是所用的手段与英语有所不同而已。本文从以下 3个方面对虚拟语气的具体译法进行论述。2　用词汇手段表达( 1 )过去时虚拟条件句可以用“早 (就 )”、“已经”等词来表达对过去的虚拟假设。ＩｆＩｈａｄｋｎｏｗｎｔｈｉｓ,Ｉｓｈｏｕｌｄｎｏｔｈａｖｅｄｏｎｅｔｈａｔ.早知如此 ,何必当初。Ｉｆｈｅｈａｄｃｏｍｅｌａｓｔｗｅｅｋ ,ｈｅｓｈｏｕｌｄｈａｖｅｈｅａｒｄｔｈｉｓ .要是他上星期来 ,他早就听说这件…