记我国著名城市规划师——任震英同志

规划师是经济建设大军中重要成员，本刊从本期起采用“规划师风采”、“规划师专访”、“规划师传记”、“规划师特写”等形式来描绘我国规划师的风采。本期发表了我国名规划师任震英先生的专访，任老为中国城市规划事业孜孜不倦的工作和贡献，给我们树立了榜样。     

学理渊博 实践精深——记著名城市规划师邹德慈教授

本刊从本期起，将“规划师专访”和“博士采风”两栏目合并为“规划师访谈”栏目。主要以采访综述、人物传记或人物介绍等文体、用规划师风采、规划师专访、规划师传记、规划师特写，规划师小档案等形式来展现或介绍我国规划师。欢迎厂大规划同行踊跃参加。     

兰州规划三十三年——访规划战线老兵任震英同志

<正> 今年年初,本刊记者访问了我国城市规划界的老前辈任震英同志。解放前,任老以建筑师的身份在兰州干了十二年地下工作,解放后,在党的领导下又在兰州市从事了三十三年城市规划和建设,和兰州市一起经历了几十年的春风夏露和秋风霜雪,在城市规划和建设方面积累了丰富的实践经验。本刊记者请任老谈了他三十三年来从事兰州城市规划工作的经验教训,在此,特刊出此次访问谈话的主要内容,以飨读者。     

发挥规划龙头作用，合理配置土地资源，保证城市建设持续发展

城市政府和市长的主要职责应该是把城市规划好、建设好、管理好。城市的行政长官——市长，如何对待规划，是一个城市规划水平高低的关键，这正是规划师最为关心的问题。本刊开辟《市长与规划》专栏，邀请全国各地市长点评规划事业，畅谈规划工作。本期特邀杨秀珠副市长对温州市城市规划的实践进行探讨和总结，想必能给规划师们以启迪。     

辛勤耕耘 心系规划——怀念任震英大师

任震英先生是我国著名城市规划专家、建筑学家、工程设计大师，是兰州市规划、建设、管理事业的奠基人，毕生致力于兰州市和我国城市规划事业；是新中国城市规划的创始人之一，是中国城市规划的一代宗师。他亲自主持了两轮兰州城市总体规划的编制工作，在我国大中小城市的规划实践中积累的宝贵经验，丰富了我国城市规划的理论。     

构筑和谐生态之城 访北京东方园林生态股份有限公司的高级规划师兼项目经理于小琴

正城市规划能够指导和规范城市建设与管理,并对城市发展水平产生重要影响,因此必须予以重视。随着社会经济的发展,中国城市化进程不断加快,人们对城市规划工作有了全新的认识。如何采用科学的方法合理规划城市建设,成为全社会共同关注的焦点。作为北京东方园林生态股份有限公司的高级规划师兼项目经理,于小琴女士多年来一直坚持相关理论的研究,指导了很多城市规划项目,对城市规划有着独到的见解。本期,记者对于小琴进行了专访,听她讲述她与城市规划工作的故事。     

走向二十一世纪的中国城市规划师宣言

走向二十一世纪的中国城市规划师宣言１９９６年１月７日，全国城市规划处处长会议、全国甲级城市规划院院长工作会议暨中国城市规划协会规划设计专业委员会年会在厦门召开，会上颂读了由中国城市规划协会规划设计专业委员会起草的“迈向ＺＩ世纪的中国城市规划师宣言”。...     

论任震英关于城市规划与生土建筑研究的学术价值及其影响

任震英先生是我国著名的城市规划大师,亦是我国窑洞及生土建筑研究事业的创始人之一。2013年4月14日是任老诞辰一百周年纪念日,为缅怀任老在我国城市规划建设事业上所做出的贡献,我刊特刊发《论任震英城市关于规划与生土建筑研究的学术价值及其影响》一文,追溯任老在城市规划及生土建筑领域的理论研究与实践经验,探讨其治学精神及规划思想对当今规划界的影响。     

论中国城市规划制度与世界接轨

通过对基本概念的澄清,回顾中国城市规划制度的几次历史性“与世界接轨”,指出所谓的今日中国城市规划制度之“国情”也是上一次“接轨”的产物,而此次“接轨”的本质是作为上一次接轨产物的计划经济下的城市规划制度向发达的市场经济下的城市规划体系转轨的整个过程中的一个关键环节;从横断面上对中国加入WTO时的资金流动、规划人员流动、思想观念交流和国际移民4个方面分析中国城市规划体系的子系统可能面临的改革压力,提出中国城市规划制度与世界接轨中将要达到的既定目标。 编者按：在城市化进程加快的今天,改革和完善我国现有的城市规划体制成为当务之急。站在WTO的门前,冷静思考和借鉴过去几十年国内外的经验与教训,深入分析中国加入WTO后规划师面临的挑战,成为规划师面临的重要课题。本期《规划师论坛》以“城市规划与国际接轨”为主题,邀请专家、学者对此进行探讨,希望对大家转变规划理念有所助益。     

陈晓丽谈城市规划执业制度

去年10月份进行了第一次全国性的注册城市规划师资格考试之后，本刊收到不少读者来信和来电，询问有关城市规划执业制度的问题，为些本刊独家专访了全国城市规划执业制度管理委员会主任，建设总副总规划师陈晓丽女士。     

注册城市规划师制度使城市规划编制与管理进一步改革成为可能

构建我国城市规划框架中基础性工作的注册城市规划师制度即将出台，标志着我国城市规划事业走向了规范化发展的进程。由于城市规划是我国执业制度中唯一与国家公务员制度接轨的职业门类，将有利于我国城市规划体制中规划编制与管理的进一步改革。（l）注册城市规划师制度使城市     

编者絮语

七月流火。在这火热的盛夏季节，我们迎来了中国共产党80周年诞辰。火红的节日映托出共产党人一颗火一样的心。在纪念这个重大节日的时候，回顾我国城市规划工作走过的历程，也可以看出中国共产党的丰功伟绩，同时，党的光辉历史上也有新中国城市规划师的影子。 　　作为人民群众根本利益的代表，我们党十分重视城市规划工作。早在中国革命胜利在望之际，毛泽东主席就指出，“必须用极大的努力去学会管理城市和建设城市”。新中国成立后，中央不仅为城市规划制订方针，建立机构，在实际工作中确立了城市规划的综合职能，还聘请苏联专家担任顾问，具体指导城市规划工作。由此，新中国城市规划事业得以开创。     

城市规划系统悖论及其出路

改革开放以来,我国城市规划理论研究与规划实践工作均取得了长足发展,但比较而言,我国城市规划理论研究相对薄弱、滞后,尤其是对规划的本体论、价值论、方法论等哲学与书法论的研究至为匮乏,“这是我们这一代以及几代规划师不能违避的现实”。本期以“城市规划哲学与方法论”为主题,旨在投石击浪,启迪广大读者对基础理论研究的作用取得共识,产生兴趣,认真思索、总结、梳理和升华,共同构建我国城市规划理论体系,再行之有效地指导我国城市规划实践工作。     

注册制度在城市规划管理中的实践与探索

城市规划是城市发展和建设的依据,是政府调控城市空间资源、协调各种利益关系的重要手段,是促进国民经济和社会事业健康发展的重要保证。实行注册城市规划师制度．是提高城市规划工作者素质,加强和规范城市规划管理工作的重要举措。近年来,哈尔滨市城市规划局尝试推行注册城市规划师制度,不断加强注册城市规划师的培养．使用和管理．充分调动和发挥注册城市规划师的专业技术优势,     

从美国景观建筑师注册看我国城市规划师注册

目前中国的城市规划包含着城市规划和景观建筑学两学科专业的内容，与国际上景观规划设计对应的学科专业及其建设实践工作，实际上是由城市规划界和风景园林界分别承担的，并且前者所完成的量远大于后者。故而，探讨了解景观建筑师注册，一方面，对于我国即将实行的城市规划师注册具有重要的借鉴作用，另一方面，也可以借助于我国城市规划师注册的实施，点燃我国景观规划设计实践的星星之火，进而，推动完善中国城乡的环境空间建设。     

辛勤耕耘心系规划——怀念任震英大师

任震英先生是我国著名城市规划专家、建筑学家、工程设计大师,是兰州市规划、建设、管理事业的奠基人,毕生致力于兰州市和我国城市规划事业;是新中国城市规划的创始人之一,是中国城市规划的一代宗师。他亲自主持了两轮兰州城市总体规划的编制工作,在我国大中小城市的规划实践中积累的宝贵经验,丰富了我国城市规划的理论。他认为中小城市是我国城市化的基础和出发点,中小城市应根据自身的发展条件,科学规划,与大城市形成“众星捧月”之势,协调发展。他是“大、中、小城市协调发展论”者。他主张中小城市规划应当科学求实、规模适中、质量上乘…     

基于建立规划师职业感的执业制度认识

城市规划执业制度的基本出发点是从国家的角度考察规划师是一种怎样的职业,是国家城市规划体系的重要组成部分。随着我国发展理念的变化、《城乡规划法》的实施及市场经济的发展,规划师的角色定位越来越成为争论的焦点：是政府发展经济的咨询师,是公众利益的代表;还是开发商的技术顾问？规划师角色定位的变化自然成为触动城市规划执业制度调整的内因。本期“规划师论坛”从不同的角度探索如何建立体现规划师职业感和综合能力,适应规划师角色多元化发展趋势的城市规划执业制度,以期推动该项制度的不断完善。     

苏联专家对“一五”时期成都市规划编制工作的技术援助

新中国的城市规划事业是在苏联专家的指导和帮助下建立起来的,对苏联专家有关技术援助情况进行历史梳理,不仅是从源头出发,更深入地认识我国城市规划创立和发展基本事实的客观需要,对于反思苏联规划模式对我国的影响,推动规划工作改革及“中国”特色规划理论建设等,也具有重要的解析价值。“一五”时期国家所确定的西安、太原、包头、兰州、洛阳、武汉、成都和大同等八大重点城市,是当时工业建设及城市规划工作的重点所在,同时也成为苏联专家对规划工作技术援助的重要对象。     

浅谈城市规划师的职业道德建设

介绍了职业道德的定义，分析了我国城市规划师的职业道德建设的现状，从加强理论研究工作、制定准则、建立教育机制等方面探讨了加强城市规划师职业道德建设的基本途径，为发展我国城市规划事业具有重要意义。     

区内信息

3月5日晚,广西艺术学院礼堂一片欢腾,这里正在举行“广西建设系统双十佳、资深规划、建筑师颁奖文艺晚会”。在这场以“建设者风采”为主题的颁奖晚会上,一批在广西建设事业中做出杰出贡献的优秀规划师、建筑设计师得到了表彰。自治区副主席张文学、区建设厅厅长宋继东等领导为获奖者颁奖。据悉,广西评选资深规划师、资深建筑设计师、十佳规划师与十佳建筑设计师尚属首次。此次评选,候选人由各地城市规划和建筑设计单位所推荐,广西城乡规划学会和“建筑设计师”评选办公室组织评委进行评审,经区建设厅在网上进行公示和综合评定,最终得出评选…