共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
2.
电力科技外文题录翻译、编目工作的特点云南省电力试验研究所杨绍雄1前言从事电力科技工作的许多同志对于一般科技情报翻译工作的特点较为了解,但对于作为科技情报翻译工作的一个重要组成部分的题录翻译、编目工作,却了解得不够多、不够全面、不够具体,这表现在他们把... 相似文献
3.
文章通过对电力科技论文摘要英译过程中标题与正文的翻译实例,从时态与语态方面入手,总结了英文摘要翻译的几种方法及在翻译中应该注意的问题,以使电力论文摘要翻译与国际标准接轨。 相似文献
4.
5.
随着电网的不断扩大,新技术不断应用,我国与国外的技术交流越来越频繁,专业翻译的需求量越来越大。文章阐述了对翻译概念和翻译准则的认识,对电力科技英语的特点进行了分析,结合实际工作论述了电力科技英语翻译的技巧及方法。 相似文献
6.
在我国进入 WTO之际 ,吉林省电力有限公司所属单位与国外同行的联系越来越密切 ,尤其在一些高新技术上的合作越来越广泛 ,在对外交流过程中会有许多重要资料的翻译业务。作为科技密集型企业的吉林省电力科技有限公司 ,紧紧把握高新技术的脉搏 ,于 2 0 0 1年 1 0月初成立了科技翻译部。为了简化机构设置 ,科技翻译部与《吉林电力》编辑部联合办公 ,主要开展英语、日语、俄语等语种资料的互译、编辑业务 ,为对外开放、实现吉林电力跨越式发展提供最佳服务。吉林省电力科技有限公司广大技术人员的外语水平较高 ,尤其熟悉电力相关专业的科技外… 相似文献
7.
阐述了科技信息服务市场的意义及作用,分析了影响电力科技信息服务市场建设的各种制约因素。提出建立电力信息服务市场应立足本地区、本行业,根据实际情况,结合本地区电力建设的特点,采用不同的模式,因地制宜,坚持特色开发、特色服务,使电力科技信息服务逐步纳入良性循环的发展轨道。 相似文献
8.
9.
探讨了在电力科技服务企业实施战略管理,包括战略研究和战略实施中存在的问题,论述了电力行业改革与发展对电力科技服务企业的影响,并进行了环境分析和SWOT分析,提出了在电力科技服务企业以资源整合为基本战略,以能力提升为核心战略的构想。 相似文献
10.
内蒙古电力科技查新网络服务平台建设方案探讨 总被引:1,自引:0,他引:1
从内蒙古电力科技信息中心电力科技查新工作的需求出发,对内蒙古电力科技查新网络服务平台建设提出设想和建议。该平台建设应包括科技查新门户网站及电力科技查新服务管理系统的建设。科技查新门户网站建设应与内蒙古电力(集团)有限责任公司的企业文化相融合,以委托用户为服务主体,以易用性为准则;网站内容应包括宣传服务信息和功能性服务项目。电力科技查新服务管理系统建设时需围绕体系工作流的全过程进行设计,符合相关法律法规要求;其系统功能设计应包括门户维护、用户服务、辅助查新等内容。 相似文献
11.
随着中国社会主义市场经济的形成,全社会依靠科学技术发展生产的意识不断加强。但传统观念以及效率低下的传统信息服务模式,又给电力科技信息工作带来了很大压力。如何适应当前的市场经济需要,将电力科技信息工作推上一个新台阶,需要每一个电力科技信息工作者和领导者深入地探索与实践。 相似文献
12.
《电力标准化与计量》2009,(1):F0003-F0003
中国电力企业联合会(简称中电联)是中国唯一的全国性电力行业组织,中国电力企业联合会科技服务中心为中电联直属部门,也是独立的事业法人单位,主要为电力行业提供各种科技服务:开展全国火电机组竞赛、火电企业能效水平对标、电厂专业技术服务与技术推广:电力科技成果申报、推广;电力建设、生产、管理等各项技术咨询;编辑出版国内外公开发行刊物《电力技术》、《电站信息》等行业相关工作。中电联科技中心与各电网公司、 相似文献
13.
14.
针对电力科技查新工作在查新报告的公信力、查新人员队伍建设及市场竞争力、专家咨询系统、电力查新归口管理等方面存在的不足,提出了提高科技查新的公正性和公信力、发挥电力科技查新专家咨询系统的作用、重视电力科技查新人员队伍建设、统一科技查新工作的归口管理部门等解决对策,可提升电力科技信息为电力科学技术服务的水平,保证科技查新的公正性和准确性。 相似文献
15.
针对电力科技查新工作在查新报告的公信力、查新人员队伍建设及市场竞争力、专家咨询系统、电力查新归口管理等方面存在的不足,提出了提高科技查新的公正性和公信力、发挥电力科技查新专家咨询系统的作用、重视电力科技查新人员队伍建设、统一科技查新工作的归口管理部门等解决对策,可提升电力科技信息为电力科学技术服务的水平,保证科技查新的公正性和准确性。 相似文献
16.
17.
18.
19.
介绍了内蒙古电力科技信息情报工作的信息资源配置、资源网建设和纸质及电子类刊物创办情况,针对内蒙古电力科技信息情报工作存在信息资源配置相对滞后、深度开发及推广应用不足等方面的问题,提出加强科技信息情报人员队伍建设、完善和补充科技信息资源网资源、做好技术储备、继续拓宽信息服务范围、开展行业对标工作、重视科技信息情报竞争业务等改进建议,使电力科技信息情报工作真正发挥排头兵作用,为内蒙古电力企业科技创新提供可靠的保障。 相似文献
20.
介绍了内蒙古电力科技信息情报工作的信息资源配置、资源网建设和纸质及电子类刊物创办情况,针对内蒙古电力科技信息情报工作存在信息资源配置相对滞后、深度开发及推广应用不足等方面的问题,提出加强科技信息情报人员队伍建设、完善和补充科技信息资源网资源、做好技术储备、继续拓宽信息服务范围、开展行业对标工作、重视科技信息情报竞争业务等改进建议,使电力科技信息情报工作真正发挥排头兵作用.为内蒙古电力企业科技创新提供可靠的保障. 相似文献