日本建筑现代化历程中的文化碰撞

文章将日本传统建筑现代化转型的历程置于日本传统社会整体现代化转型的背景之下,从日本建筑文化与西方建筑文化的碰撞、传统建筑文化与现代建筑文化的碰撞一横一纵两个维度,对日本建筑现代化历程中的文化碰撞问题进行分析。发现其中日本引入并直接参与到西方现代建筑运动,作为西方建筑变革的同行者去共同面对文化艺术领域的审美冲突问题,是日本建筑现代化得以顺利进行的关键。     

建筑传统文化与现代化：上海“大世界”建筑调研有感

近代以西方文明为主导的现代文化对中国传统文化的巨大震荡,使中国建筑起了很大变化。西方建筑形式与技术,在沿海大城市中兴起,尤其在上海,形式复杂多样,堪称建筑万国博览会。然而,至今中国建筑传统文化与现代化的矛盾并未解决。上海近代建筑大致分为三种类型:一是西方复古主义的,二是早期现代派的,三是中国传统形式与现代技术结合的。由于受传统的建筑历史研究所限,人们的视角重点在于形式,这对初步的资料分类整理是很有效的。但是,无法深入反映出文化碰撞的具体机制所在。特别是由于从形     

传统建筑样式在现代建筑设计中的体现

中国建筑文化源远流长,有着悠久历史,所展现出的文化魅力和艺术魅力令人神往。虽然中国传统建筑中不同地域和不同民族建筑风格和建筑元素有着较大差异,但建筑布局、结构、建筑材料等方面都有着共同特点,这使得中国传统建筑形成了一种有别于西方建筑的独特风格,毫无疑问传统建筑文化是我国劳动人民智慧的结晶,是文化的传承。传统建筑样式在现代建筑设计中的运用不仅增强了现代建筑文化属性,同时促进了中国传统文化传承。本文将针对传统建筑样式在现代建筑设计中的体现展开研究和分析。     

“中国建筑”不是“Architecture”——反思150年Architecture对中国建筑的冲击

1840年以来,中国建筑受西方Archjteeiure的影响颇深,既未彻底揭示中国传统建筑的本质问题,又缺失对西方Architecture观念的甄别与质疑。中国近现代建筑发展的根本目标在于,要在现代中国探索出真正的“中国现代建筑”——既不是传统,也不是Architecture,更不是两者的“混搭”。在传统与西方道路上走不通的150年中国近现代建筑理论与实践探索恰恰表明：中国近现代建筑的探索该“破题”了,“中国现代建筑”该“破土而出”了。     

传统建筑在现代建筑中的传承与发展

建筑是各民族文化的重要代表,传统建筑是一个很广阔的定义,不是一个简单的层面上的问题,而是有着丰富的文化内涵和空间体系,传统建筑讲究天人合一,以人为本,尊重自然风貌,将建筑融合于自然,这就是传统建筑最大的特色,体现了人与自然、建筑的和谐共生。每个时代都有每个时代各自特征,但沉淀在建筑深层次内的文化内涵是不变的,而当今年代建筑正由现代建筑走向生态化、智能化和建筑文化多元化的新现代建筑。我们应关注新现代建筑的中国效应,同时更应该注重传统建筑文化在新现代建筑融合与传承,积极创造具有中国文化特色和世界竞争力的中国式新现代建筑。     

浅谈宋式塔林与哥特式教堂的差异——以应县木塔与科隆大教堂为例

木与石的材质不同,成就了中西方两种不同风格的建筑样式。在现代信息化背景下,传统文化的价值面临挑战,传统建筑文化也受到冲击。鉴于此,文章从审美文化的角度研究中国古塔与西方哥特式教堂建筑,剖析中国古塔文化意蕴和哥特式教堂建筑特色,探讨由古塔反映的中国传统建筑的民族特色和以哥特式教堂为代表的西方传统建筑的文化内涵。     

现代中国建筑的方向

近现代中国的文化是一段和传统分裂向世界先进文化学习,但同时又处处受传统束缚的,充满矛盾、冲突、抗争、融合的二元文化。这一特点反映在社会经济文化生活的各个方面,建筑亦不例外。 懂得了这一时期文化的特点也就不难理解为什么在中国大地上可以找到西方各种风格的建筑,为什么中国建筑师对新建筑的探索总在重复复古主义、折衷主义、装饰主义的三部曲。     

自然观·建筑技术·建筑观--谈现代中西方文化交流过程中的中国建筑观

该文首先分析了中西方由于自然观不同而形成的不同建筑观,而中西方的文化交流又使双方的建筑观发生着变化.近现代以来,由于中国的经济发展较为缓慢,西方的经济和科学技术高度发达,从而使西方的建筑观被中国普遍接受.但事实上,中国的传统建筑观才真正有利于应对当今世界的环境问题.因此,我们应该在文化交流过程中,有选择地吸收西方文化,并积极发掘和继承本民族文化,树立正确的中国建筑发展观.     

两种空间模式的解读--从文化交流层面看中国戏台与欧洲剧场的演进与交融

近代以后中国的剧场建筑基本上沿袭了与古代西方 脉相承的西方现代剧建筑形制在观戏台为代表的中国传统戏剧观演空间则几乎被遗忘。文章意在透过中西方戏剧文化的进和交流这一层面，剖析和比较两传统观演场所的空间实质和文化内涵，为当代的观演建筑的发展提供一启示。     

“传统”遭遇“他者”——价值系统转型与20世纪80年代中国现代建筑新“传统”的形成研究

以20世纪80年代前后"中国现代建筑"观念的形成为研究对象,运用后殖民立场的"空间"理论分析、直线进化时间观、杰弗逊"第三世界批评"三种理论为研究框架,考察近代以来中国现代建筑发展的独特逻辑。认为"传统"遭遇了西方"他者"文化的碰撞,价值系统发生转型是中国现代建筑对待"传统"问题发生价值转移的重要?因。"中国"与"西方","传统"与"现代"之间的对峙及赶超关系是近代以来逐步形成的中国现代建筑的新"传统"。     

期待着中国特色的建筑和城市

正在当今丰富多彩的中国现代建筑创作舞台上,凡严肃的、负责的中国建筑师都无不在思考和探索具有中国特色的现代建筑创新之路。这是一条艰辛的路,需要把来自欧美的现代建筑文明与源自本土的传统建筑文化精神有机结合起来,进行富于个性特色的创新。自改革开放以来,随着国门打开,当代西方现代建筑的各种思潮理论、流派如洪水一般涌入,虽然仍需要我们更深入地了解,"食洋"求化,但至今已不觉新鲜了。相反,在"食古"的另一方面,由于相当长的一个时期内,我们对中国文化传统采取历史虚无主义的态度,否定传统文化的余波未尽,暗流潜行,尤其在不少中青年建筑师中,崇洋甚于鉴古。在当今的建筑创作中,欧陆风盛行,盲目模仿、抄袭西方现代建筑风格大行其道,原因固然复杂,但鄙薄中国传统建筑文化,不重视研究本土数千年源远流长建筑历史文化的思想倾向,却是重要原因。     

申作伟：现代新生活的创造者

中国传统民居是屹立于世界建筑史上的文化奇葩,然而,无论是乡绅生活的深宅大院诗意园林,或是城市士宦商贾的大宅门,都是农耕文明时期的社会生活的写照。伴随着中国工业化信息化社会而来是的现代生活方式,传统民居建筑如不能适应社会的创新和发展,走向衰落则是不可避免的。但是,现代文明并不就是西方文明,中国人的现代生活方式有着东方文明的传承,不可能完全由西方建筑的文化标准来规范。如何继承中国优秀的建筑文化,创造出具有中国文化特色的适应中国人现代生活和心理需求的现代中国建筑,是现代中国抛给中国建筑师的一个哥德巴赫猜想。     

中国传统建筑装饰语言在现代设计中的应用

中国传统建筑装饰设计自古就有,然而传统建筑装饰设计和现代建筑装饰设计之间自始至终存在着不可磨灭的一个结。现如今全球一体化进程加快,现代文化与传统文化的碰撞给建筑设计师带来了前所未有的机遇与挑战。如何在此进程中保留和继承中国传统建筑的装饰语言,并且让其现代设计服务,这已经成为建筑装饰设计师努力探索的一个方向。充分发挥现代设计的优势,糅合中国传统建筑装饰语言,对保持现代建筑的蓬勃稳定发展有重要意义。     

西方近现代建筑风格漫谈——LOFT——变废为宝的建筑

建筑是民族和文明的个性体现,渗透于文化发展脉络之中,是一部石头史书。中国传统的建筑以木结构建筑为主,西方的传统建筑以砖石结构为主。现代的建筑则是以钢筋混凝土为主。西方的现代建筑由于受到不同历史时期和文化的影响,形成了多姿多彩的建筑风格。本刊在此介绍几种颇具影响力和代表性的西方现代建筑风格,供读者学习赏读。     

西方近现代建筑风格漫谈

建筑是民族和文明的个性体现,渗透于文化发展脉络之中,是一部石头史书。中国传统的建筑以木结构建筑为主,西方的传统建筑以砖石结构为主。现代的建筑则是以钢筋混凝土为主。西方的现代建筑由于受到不同历史时期和文化的影响,形成了多姿多彩的建筑风格。本刊在此介绍几种颇具影响力和代表性的西方现代建筑风格,供读者学习赏读。     

中国传统建筑文化的“生与死”——以霍去病墓园区规划与汉茂陵石刻廊房设计为例

在西方现代建筑文化的大浪潮冲击下,中国本土建筑受到的影响不可谓不大。正所谓"工欲善其事,必先利其器",中国古代建筑蕴含的传统建筑文化营建理念是独属于我国的现代建筑发展的基础与动力,只有最大可能地解读中国古代建筑文化,才能更好地为现代化中国建筑提供源源不断的动力源泉。本着寻找古代建筑文化营建根源的目的,文章分别从霍去病墓园区的规划设计及其内部的茂陵石刻廊房建筑设计两大设计入手,解读其中蕴含的中国优秀传统文化理念,剖析仍存在于现代建筑设计中的中国传统文化,以期探索出中国传统文化与现代建筑文化共存的新型现代建筑道路。     

中国当代建筑的现代性思考

在当代世界多元建筑文化的格局下,中国现代建筑正经受痛苦的反思与抉择。传统建筑文化的割裂以及对西方建筑思想的盲从使中国当代建筑变得越来越不被认知。本文旨在通过对中国在走入现代化过程中现代建筑的发展以及存在的问题进行深度剖析从而探讨中国当代建筑的现代性问题。     

西方建筑文化对岭南建筑文化的形成和发展的影响

岭南建筑文化作为中国具有代表性的区域性建筑文化,受到大量的西方建筑文化的影响,而影响的程度在岭南建筑文化形成和发展的各个时期不断深化。本文介绍和讨论了在西方建筑文化与岭南建筑文化并存的萌芽时期,在把西方的建筑风格与中国传统建筑风格融为一体形成新的岭南建筑风格的融合发展的兴盛时期和在建国以后至今融合了西方先进建筑文化使岭南建筑成为更富有地域性特色的现代岭南建筑的系统成形及鼎盛时期岭南建筑文化的形成与发展,探讨了西方建筑文化对岭南建筑文化的影响,充分肯定了西方建筑文化对岭南建筑文化的进步与发展中的作用。     

浅谈日本现代建筑的发展和对中国建筑的启示

传统建筑文化与西方建筑文化的交织是形成今天日本建筑业繁荣的一个重要因素。重点分析了这一交织过程及原因,最后通过中日对比,提出日本建筑文化的发展对中国建筑的一些启示。     

中国古典建筑文化传统再认识——中原建筑文化生成漫谈

当我们踏着民族腾飞的巨浪走向世界的时候;当西方现代建筑通过对外开放的窗口展现在我们眼前的时候,我们遇到了传统与现代、民族与外来的尖锐对立。这给我们提出进一步认识中国古典建筑传统的问题。中原,黄河中下游地区是仰韶文化分布区,属黄土地带,便于穴居和原始农耕,所以成为文化发祥地。古代王朝多数建都中原,它一直是中国社会发展中心,自然,也是建筑文化的发展中心。在漫长历史中,这一地域内的建筑逐渐形成具有特色和独立性的体系。这体系很集中,建筑量大,艺术和技术都臻上乘,有典型性和代表性,是构成中国古典建筑文化的核心体系。由于中建史上还没有相应概念,以