首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
从语用原则看广告预设   总被引:4,自引:0,他引:4  
以语用原则为切入点,研究预设在广告语言中的作用.根据广告的语义和语用特点以及广告主的目的和策略,将广告预设分为证实性预设、暗示性预设和对比性预设,认为预设在广告中的合理使用不仅符合广告宣传的实际需要,也体现了广告语言交际中应当遵循的经济原则、礼貌原则和顺应原则.  相似文献   

2.
以语用原则为切入点,研究预设在广告语言中的作用。根据广告的语义和语用特点以及广告主的目的和策略,将广告预设分为证实性预设、暗示性预设和对比性预设,认为预设在广告中的合理使用不仅符合广告宣传的实际需要,也体现了广告语言交际中应当遵循的经济原则、礼貌原则和顺应原则。  相似文献   

3.
语用预设是人们言语交际中常见的语言现象,在话语交际中具有重要的价值。语用预设的话语交际功能产生于语用预设本身的特点。利用语用预设特点形成的交际策略,有助于提高语言质量。保证话语交际的顺利进行和实现交际者的交际意图。  相似文献   

4.
预设是语义学和语用学的一个重要研究课题。由于预设具有可取消性和对语境的依赖性,越来越多的语言学家意识到预设是一种语用现象,而非语义现象。在回顾语义预设和语用预设及其使用特征的基础上探讨了语用预设对于听力理解所发挥的积极作用。  相似文献   

5.
商业广告是现代社会的重要特征之一,人们的日常生活离不开商业广告。预设起源于哲学界,而后引起了语言学家们的注意。预设分为语义预设和语用预设。其中语用预设被广泛运用在商业广告中。基于现代商业广告与百姓生活的密切联系与预设在商业广告中的重要性,本文将选取一部分经典的、广为流传的商业广告,从语用预设的角度加以分析。  相似文献   

6.
情景喜剧因为其诙谐幽默的言语而广受人们的喜爱。本文运用语用预设理论,对《生活大爆炸》中的语料进行分析。根据语用预设的主观性、隐蔽性、合适性、单向性和共知性的特点,从巧置预设、曲解预设、取消预设、误解预设和更换预设等语用预设策略来解释《生活大爆炸》言语幽默产生的语用机制。  相似文献   

7.
模糊限制语作为言语行为的语用策略受到许多研究者的关注,有从心理学、社会学和语用学的角度对其进行分析探讨的。在前人研究成果的基础上,本文试用Verschueren的顺应理论分析人们在言语行为中选择使用模糊限制语作为语用策略的情况,最后指出它们是与语言使用者的心理世界、社交世界和物理世界相互顺应的结果。  相似文献   

8.
语用预设是会话过程中的一种语言现象,电视访谈是一种特殊的会话形式,因而在电视访谈节目中,语用预设常被使用。电视访谈节目的语用预设常用在两个过程中:一是主持人与嘉宾的对谈过程中;二是电视访谈节目的传播过程中。前者促进电视访谈的顺利进行,后者加深观众对节目的理解。  相似文献   

9.
语义预设同特定的词语、语法结构密切相关.语用预设与说话者、言语行为和语境息息相关,是说话者的预设或语境预设.预设既是语义现象又是语用现象,研究预设需要从语义和语用两方面着手.  相似文献   

10.
幽默是一种复杂的文化现象.文章试从语用预设的角度出发,分析了使用幽默的几种方法,即使用虚假预设、巧换预设、沿用预设、破斥原句预设和使用隐性预设,并指出这几种方法都是不同程度地利用了语用预设的基本特征.  相似文献   

11.
作为一种言语交际策略,语用预设常常表现为旧信息或言语双方共知的信息隐含在言语之中,以实现说话者的交际目的。通常情况下,这种信息的真实性是不言而喻。但是在中文脑筋急转弯这种文字游戏中,预设的非真实性即虚假预设,常常被用来设置思维陷阱,它要么直接隐藏在问句中,要么与前文的语境共同作用间接隐含于问句中,要么通过信息焦点的转移掩盖虚假信息。隐藏在脑筋急转弯中的虚假预设能够实现建构封闭语篇、触发心理暗示、设置思维陷阱、实现特殊双关已经幽默和娱乐等特殊的语用效果。  相似文献   

12.
语用预设的作用——以店铺名的创作为例   总被引:1,自引:0,他引:1  
话语的产生和理解是一个复杂的过程,从单纯的语义角度来研究这个过程显然是不够的,而语用学则提供了一个较为科学的角度,因为语用学研究的是交际双方如何在具体的语境中进行话语交流。本文从语用学里的语用预设角度入手,以店铺名的创作为例,探讨语用预设的作用。  相似文献   

13.
语用预设及其交际功能   总被引:1,自引:0,他引:1  
预设是语言中的普遍现象.文章分析了语用预设的基本特征以及其重要的交际功能.  相似文献   

14.
广告是一种特殊的交际形式,其目的是利用广告的语言特征来影响消费者,扩大销售。语用预设相对于话语而言具有合适性和共知性,它本身也具有单向性、主观性和隐蔽性。广告中巧妙地利用语用预设,可以更好地达到其说服之目的,增强广告的促销能力。  相似文献   

15.
为了提高翻译教学质量,以认知语境和语用预设理论为指导,探讨了预设触发语对翻译课堂质量的影响。通过翻译课堂实验,得出结论:提高翻译课堂质量的关键在于引导学生准确定位预设触发语,推理预设内容,探明源语的交际意图,才能成功构建与提高翻译能力相关的认知语境。  相似文献   

16.
广告是一种特殊的交际形式,其目的是利用广告的语言特征来影响消费者,扩大销售。语用预设相对于话语而言具有合适性和共知性,它本身也具有单向性、主观性和隐蔽性。广告中巧妙地利用语用预设,可以更好地达到其说服之目的,增强广告的促销能力。  相似文献   

17.
文章将语用预设的相关理论与幽默研究相结合,从语用预设的角度分析了会话幽默的产生及理解,为幽默语言研究提供了一个新的视角。  相似文献   

18.
侦查讯问的成败、效率高低与讯问人员制定的讯问对策和方法密切相关。随着侦查讯问任务的加重,要在短时间内获得有效证据,破获案件,需要侦讯人员采用一些合法有效的手段。以虚假语用预设为切入点,旨在将虚假语用预设纳入侦查讯问的运行轨道,并探寻虚假语用预设在侦讯实践中的具体运用。  相似文献   

19.
随着经济全球化进程的加快,国外化妆品不断涌入国内市场,国内化妆品也正尝试走向世界。为进一步扩大化妆品的消费市场,化妆品广告的翻译尤为重要。顺应论为化妆品广告翻译策略的选择提供了新视角。从语境顺应和语言结构顺应出发,探究化妆品广告的翻译策略,合理采用直译、意译、归化与异化等翻译策略,使化妆品广告翻译兼具形式美和内容美,以顺应消费者的心理、文化和价值取向,吸引消费者的注意力,激发消费者的消费欲望。  相似文献   

20.
语言顺应论是一种语用综观论,它揭示了语言使用的本质特征就是一个不断选择语言的过程。阐述了论证语类的口译过程主要体现在语言的语境顺应、语言结构顺应、动态顺应以及顺应过程的突显性这四个角度,指出在这个过程中,译员要动态地选择顺应对象或口译策略,实现相应的语言顺应。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号