共查询到20条相似文献，搜索用时 417 毫秒
1.
从“农民”一词的英译看翻译的灵活性 总被引：1，自引：0，他引：1
洪宗海 《长春理工大学学报(自然科学版)》2009,(9):95-96
本文在对《毛泽东选集》《邓小平选集》、十四大、十五大、十六大报告以及近三年的政府工作报告等权威文献的英译本分析的基础上,对"农民"一词的翻译及其历史演变进行了归纳和总结,指出译者应根据实际情况灵活地采用不同的译法,而不应墨守成规,一成不变。 相似文献
2.
作为"词林"的翰林院在明代被目为仕途要津,翰林官的行为规范因之备受朝野瞩目.《词林典故》由翰林学士张位、于慎行等人在万历十四年(1586)编成并刊行.该书将明代翰林官的公务活动分为33类,不仅是明代翰林官的行为规范手册,也是明代万历时期官修典制的典范,起到了以"典故"形式约束翰林官言行的作用.从史学史的角度考量,该书还是明代中后期修史热潮中的产物,发挥了保存国故的重要作用. 相似文献
3.
《故事新编》的创作受到果戈理小说的影响,但在创作的过程中,鲁迅发挥了自觉的创新。结构上,《故事新编》接受了《彼得堡故事》建构现实与幻想双重时空的写法,但《故事新编》所构时空更加自然和完整。手法上,《故事新编》借鉴果戈理小说用写实手法塑造“典型形象”的写法,同时更加大胆地使用怪诞手法来弥补写实手法的不足。主题上,《故事新编》学习果戈理小说“含泪的笑”,将讽刺隐藏于日常的滑稽笑料之中,以更加尖锐的笔触揭露社会人生悲剧,达到了叩问死而不僵的文化魂灵的效果。 相似文献
4.
5.
陈威 《辽阳石油化工高等专科学校学报》2001,17(2):66-67
文化可以很多方面体现出来,《新编大学英语》作为大学英语教材,为中国的大学生展现了立体的西方文化,通过对《新编大学英语》中的文化体现的分析,探讨了教师应该如何利用这套教材使学生即了解西方的文化,又能够有鉴别地吸收其精华,客观地评价西方文化。 相似文献
6.
《武汉大学学报(工学版)》1977,(1)
(一) 《毛泽东选集》第五卷的出版,是我国人民政治生活中的一件大事,也是马克思主义发展史上的一件大事。《毛泽东选集》第五卷,对于深入揭批王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团,加强我党的思想理论建设,发展我国的社会主义革命和社会主义建设,巩固无产阶级专政,对于国际共产主义运动和全世界被压迫人民被压迫民族的解放事 相似文献
7.
本文根据我院新编《现代电子技术应用与设计》教材,提出了电子技术实验课程改革的一种模式。 相似文献
8.
中国水利水电科学研究院水资源研究所原所长叶永毅教授选集———《水利与创新》 ,不久前由中国水利水电出版社出版。该书汇编了叶永毅教授自 1979年我国改革开放以来的主要文章、讲稿、建议、研究报告和论著的摘要等5 0多篇 ,作为他 80华诞和从事水利工作 6 0周年的纪念文集。选集分为 4部分 ,即水利经济篇、水资源开发与利用篇、黄河治理与西部水利篇、防洪减灾篇。选集中的文章以及附录《关于三门峡水库的初期运用方式问题》 ,具有创新精神 ,在当前仍有借鉴、参考和启发意义。该书可供关心中国水利建设战略和战术问题的人士借鉴、参考 ,… 相似文献
9.
李剑亮 《浙江工业大学学报》2009,(4):386-392
民国词人袁克文（寒云）所作之词,大都收录在其《洹上词》中。本文即以《洹上词》为依据,并结合其自传体笔记《洹上私乘》,对《洹上词》的结集、流传和表现内容进行讨论。作者认为,《洹上词》的创作,大都以词人的交往活动为背景,作品所表现的内容,主要是词人与交往对象的情谊,即与其师友和众女性的情谊。这样的表现内容,也就决定了《洹上词》在创作风格上,以继承花间词风为主要特点。 相似文献
10.
黄佰宏 《浙江理工大学学报》2012,(6):946-950
艺术生英语能力薄弱是比较普遍的现象,实施大学英语教材改革、创新教学模式和教学内容是切实可行的解决方法之一。介绍了浙江理工大学艺术生大学英语教材改革的原因和过程;阐述了《新编大学英语（第二版）》的5个优点）09级艺术生试用后的问卷调查、学生访谈和浙江省大学英语三级考试通过率等也表明《新编大学英语（第二版）》是一本适合艺术生学习使用的教材。 相似文献
11.
李鲜兰 《湖南工业职业技术学院学报》2013,(2):80-81
北宋文学家苏轼文学艺术成就斐然,是宋词的代表人物,其豪放词题材广泛,思想格调高远,表现形式新颖,风格多种多样,语言沉郁,雄健豪放。但是就现存的苏轼词三百四十余首来看,其豪放词占少数,绝大多数的还是婉约词。苏轼的婉约词其实也是婉约派的集大成者,他的婉约词清新委婉,一扫晚唐五代词的绮丽艳科的萎靡之风,开创了婉约词的新局面。 相似文献
12.
李多进 《湖南工业职业技术学院学报》2012,12(3):61-63
《花间集序》是我国词学史上的第一篇词学理论,该序对词学批评理论的建树做出了很大的贡献,对词的审美特征、价值功能以及关系当时文风的雅俗问题都进行了有益的探索,给后世学者提供了参考的依据。 相似文献
13.
随着社会的发展和新事物的产生,“山寨”一词被赋予了新的意义,同时涌现出了大量与“山寨”有关的新词新语。“山寨”全面包围城市,从网络到现实生活,其影响不容忽视。本文运用描写与解释相结合的方法,从语言学与术语学等相关背景出发,初步探讨了“山寨”新义产生的原因和途径,并分析了“山寨”及“山寨×”的句法形式和语义关系,旨在更好地了解“山寨”旧词新义的演变过程。透视语言和社会的关系。 相似文献
14.
唐寅在《落花诗册》中纵横使典,一气数典连用,而又不拘格俗,往往反典而用,以反典借古人景语言一己之情语,既不留行迹,又将自我多种复杂的心境展露无遗。同时,其化数家典故于一体,反典而不落陈套,手法不拘一格,表现了其极高的文学艺术修养。并且,其对于反典的偏爱,既是自我个性的张扬、不平的宣泄,也是对于"自性"的体悟和对"夺胎换骨"的继承,表现了其与禅宗之间甚深渊源。 相似文献
15.
朱惠仙 《浙江工业大学学报》2003,(2)
从清代段玉裁以来,《说文》声训逐渐受到关注,成为研究的对象。至今,众多的研究者为此作了大量的工作:分析了《说文》声训的含量、类别,揭示了某些特殊声训的文化涵义,从语源学角度作了一定程度的研究,利用声训材料验证古音问题,探讨了《说文》声训的作用和影响。其中的成绩固然值得肯定,但存在明显的不足,还有五大问题有待于深入研究。 相似文献
16.
赵莎莎 《湖南工业职业技术学院学报》2013,(6):35-37
“给力”上《人民日报》的现象需要人们多维度地客观地对待。“给力”这个词很火的原因主要有三：其一是因为它本身具有强大的表现功能;其二它是识时务的“俊杰”,恰好迎合人们语言表达习惯的诉求和喜好;其三它借助主流媒体《人民日报》的使用造成广泛传播。网络热词“给力”的使用应坚持“适度”原则,不能过多地滥用,否则人们会产生“审美疲劳”。2010年《人民日报》使用的51个新词语的平均词长是3．29;其主要的结构方式是偏正式。因此《人民日报》中的50个新词语词长和构成方式都符合语言规范,《人民日报》使用“给力”一词不应该也不致于被蒙上不严肃、不负责的面纱。现在多数语言学家们倡导面对新的语言现象要做观察者、研究者,而不要做“语言警察”。 相似文献
17.
吴迪 《吉林建筑工程学院学报》2013,(5):97-100
培养学生具有较强的听力能力是大学英语教学的重要目标之一.听力过程是一种认知过程,听者的认知风格影响着听者对所接收到的信息进行加工、整合.近年来,大多数学者从认知心理学的角度出发,将场独立/场依存认知风格应用到大学英语听力教学中,揭示听力过程中的心理活动规律,并取得了显著效果.本文以学习者的认知风格为出发点,研究其在独立院校中对听力教学的影响,然后根据我院学生的特点及学习者不同的认知风格提出了适合其风格的英语听力教学策略,最大程度地提高学习者的听力水平及语言应用能力. 相似文献
18.
大学生村官计划作为党和政府推进新农村建设的一项重大举措,自实施以来已取得了一定的成效.但是,在选拔、实施和大学生村官出路等方面存在一些问题,导致大学生村官在思想上存在误区.本文以欠发达地区大学生村官为研究对象,提出加强大学生村官思想政治教育的措施,以维持村官队伍的稳定性,更好地发挥大学生村官的作用. 相似文献
19.
董星华 《平顶山工学院学报》2006,15(6):81-83
文章指出了《翻译理论与实践》一书中背离马克思主义哲学观点的说法。笔者认为,既然主张在翻译理论研究中以马克思主义哲学为指导,就更应当辩证地分析中国翻译理论建设现状,实事求是地评价所取得的理论成就,使得出的结论符合马克思主义哲学观点。 相似文献
20.
沈莉珍 《宁波工程学院学报》2006,18(1):63-66
本文对惠宇教授主编的由外语教学与研究出版社2003年出版的《新世纪汉英大词典》词性标注进行了讨论,指出了词性标注的创新价值和尚存在的问题。 相似文献