中国传统建筑文化的五个重要问题

建筑是人类为居住和相关社会活动而创造的一种特殊器物。建筑是从本土生长出来的,是民族文化和地域文化的结晶和载体。世界文化的交融给建筑刻上了外来文化的痕迹,但这种痕迹不能替代建筑的本土特征。建筑是多元的,这种多元化主要表现为建筑的民族化和地域化。中华民族是历史文化非常悠久、建筑传统文化非常丰厚的民族,继承、弘扬中华传统建筑文化,是中国建筑师和文物建筑保护工作者光荣的历史责任。     

谈如何从中国传统建筑文化中吸取精化

对中国传统建筑文化的继承是将传统的精神与西方的理念、技术进行融合，对于传统的继承有两种方法，一种是形似一种是神似，我认为神似是应该要提倡的，对传统文化的继承不是继承它表象的东西，不是雕梁画栋，而是把传统的精神，天人合一，对人、自然、建筑的和谐这样一种理念的东西，通过你的空间，通过你对材料的选择表现出来。     

论传统建筑文化的继承和发扬

中国是文明古国，传统文化渊远流长，传统建筑文化便是其中的一支。随着我国现代化建设的飞速发展，传统建筑文化的继承和发扬越来越成为中国建筑设计师关注的问题。文中评述了中国建筑的发展方向及民族传统对中国建筑的深远影响，最后讨论了传统文化对中国建筑发展的启示，并列举了传统文化与中国建筑结合起来产生的成果。     

论中国传统建筑文化的价值

本文作者指出传统建筑是历史和文化的产物。它不仅具有文物和审美价值,而且保留了建筑艺术的复杂性和多样性 它的存在、延续和发展取决于它所依存的文化 在现代建筑的冲击下,传统建筑正面临着“神”与“形”分离的尴尬局面。因此我们必须摆脱传统建筑特有的单纯性和朴素性,以一种开创性的、多元化的建筑形式体现民族精神     

传统建筑文化的当代继承 ——粤剧艺术博物馆的创作思考

通过阐述继承传统建筑文化的社会背景及历史渊源,强调当代继承传统建筑文化的必要性。以粤剧艺术博物馆对岭南传统建筑文化的继承为例,通过对岭南园林历史、西关片区粤剧文脉、粤剧传唱空间演变的历史脉络梳理研究,分析粤剧艺术博物馆采用岭南传统园林形式的合理性,解读粤剧艺术博物馆如何继承岭南传统建筑文化,实现岭南传统园林的当代营造。粤剧艺术博物馆的建成为周边历史街区的复兴注入了活力,这是区别于“假古董”的继承传统建筑文化的积极探索,具有社会价值和文化价值。     

谈如何从中国传统建筑文化中吸取精华

对中国传统建筑文化的继承是将传统的精神与西方的理念、技术进行融合,对于传统的继承有两种方法,一种是形似一种是神似,我认为神似是应该要提倡的,对传统文化的继承不是继承它表象的东西,不是雕梁画栋,而是把传统的精神,天人合一,对人、自然、建筑的和谐这样一种理念的东西,通过你的空间,通过你对材料的选择表现出来。     

穿越历史的隧道——寻求传统与现代的交融

建筑作为社会文明与进步的重要标志之一,几千年来一直以其独有的形式反映着社会的变迁与文明的发展。建筑作为一种文化类型,具有时空性和地域牲,并通过不同的建筑形式反映了不同的生活方式及社会发展水平。因而建筑文化的发展和进步,既包含着传统文化向现代文化的转变,也包含着现代文化对传统文化的吸收和融合,两者既相互对立又相互统一,互为补充,共同发展。因而,在建筑设计中可以“寓传统于现代,以现代手法发扬传统精神。”对传统建筑的继承和发展是建筑发展的必然。传统建筑的精髓不只是诸如檐口、角楼、坡顶等风格要素,也不只是四合院、斗拱、飞檐等表面形式……它是一种内在的精神。     

研究传统是为了今天和明天：略谈民居的研究和创作之路

承陆元鼎先生盛情相邀，1993年，我参加了“中国传统民居国际学术研讨会”。会后，《华中建筑》1993年第4期发表了以陆先生和本刊记者署名的《深化民居研究，推进我国民居建筑文化的继承与发展──“中国传统民居国际学术研讨会”（ICCTH’93）纪略》一文，文章的主旨重在“我国民居建筑文化的继承与发展”。可见我现在所要表述的观点是当年陆先生所同意的观点的继续。历史的追溯我想先追溯一下民居研究的历史，就我手头的资料，作了一点民居研究专著（或专论集）成果的粗略统计（见附1）。根据这个统计，可以得出以下一些看法。1、近现代…     

中国传统文化与中国古代建筑

建筑为人类生息其间的空间场所,它不但作为物质产品记录人们特定的生活方式和行为规范,同时作为精神产品复写着人们特定的思想观念和艺术情感。建筑是人类文化的结晶,正像意大利建筑理论家布鲁诺·赛维所说:“含义最完满的建筑艺术,是一种具有多种决定因素的历史,它传达历代建筑,几乎囊括了人类所关注事物的全部。建筑所满足的是如此多样的各种需要,因此,若要确切地描述其发展过程,就等于是书写整个文化本身的历史。”建筑忠实地扮演着历史赋予它的文化角色,使人们可以从宏观整体上感受到远古的回响或时代的脉冲:它使人们在科学理性的自豪与艺术体验的沉醉之中不失历史的反思。因此,随着文化讨论的兴起,如何看待建筑的“民族形式”和“国际式”风格?如何继承建筑的民族传统?……这类问题便成为建筑界的一直争论不休的课题。笔者认为:与其抽象地谈论不     

浅谈中国现代建筑创作中传统文化的继承

在中国现代建筑的创作中，对于传统的“神似”和“形似”始终是一个长期争论不休的问题．究竟应该如何认识和继承中国的传统建筑文化，在现代的建筑创作中是值得深入探讨的。一、中国现代建筑创作中的传统观中国是一个具有悠久历史的国家，中华文明是世界上最古老而影响最大的四大文明中唯一沿着自己独特脉络发展至今的文明。虽然在其发展的过程中也经历了众多的文化融合，受到外来文化的影响．但中华文明始终形成了一套涉及社会各个方面的独具特色的文化体系。随着科学技术的进步和人类对自然规律的深入了解，人们以一种科学理性的思维方式…     

英国乡村传统住宅建筑的文化意蕴

英国乡村传统住宅建筑其有独特历史文化蕴含。作为极具民族特征的文化现象以及乡土文化的物质载体，英国乡村传统住宅建筑正以一种物质文化资源呈现。对其体现的深层文化意蕴的解读，将有助于传统住宅建筑的保护和利用.     

浅谈传统建筑符号在现代建筑中的应用

阐述了将传统建筑文化精神体现到现代建筑设计之中的重要性,探讨了我们应该如何的继承传统建筑文化。通过对错误和成功的实例研究,提出了应该提取传统建筑文化的精髓并且将之抽象、转化成一种符号,与现代的建筑设计手法相结合。     

传统建筑文化的生命力：有感于传统的发掘和发展

传统建筑文化的生命力──有感于传统的发掘和发展贺伟玲面对中国的历史和与之同辉煌、同衰落的中国建筑史，我们的感受是复杂的。悠悠数干年，任何内部动荡和外部冲击都不能动摇它固有的根基。外来建筑文化进入广袤的中国大地，往往被中国传统文化所淹没，直至演化成为中...     

对传统建筑和现代建筑结合的几点思考

建筑作为一种文化的载体,是有地域性和时代性的,不同地区的建筑体现着不同的文化,不同时代的建筑也会表现不一样的形式和特点。当今时代,建筑流派百家争鸣,如何继承和汲取我们传统建筑文化的精华,并结合现代建筑科技成果创造出具有我们民族特色的现代建筑,是我们必须面对的课题。     

传统建筑文化的有机更新

建筑是文化的载体，建筑文化的发展是在传统建筑文化的基础上进行的，传统建筑文化的有机更新是为了适应自身与环境的需要而进行的新陈代谢作用，新生细胞的生成体现了创新，旧有细胞继续发挥作用体现了继承，传统建筑的精髓具有强大的生命力与广阔的适应性，传统建筑文化有机更新的实践就是探索这些精髓在新的条件下继续发挥它们的作用。     

传统文化在中国建筑中的映射

通过分析中国传统建筑与文化的深层含义，揭示出传统建筑的内在生命力，提出只有继承中国传统文化，汲取“精”、“气”、“神”，才能创造具有民族性和现代性的建筑文化。     

论传统建筑文化的继承和发扬

中国是文明古国,传统文化渊远流长,传统建筑文化便是其中的一支。随着我国现代化建设的飞速发展,传统建筑文化的继承和发扬越来越成为中国建筑设计师关注的问题。文中评述了中国建筑的发展方向及民族传统对中国建筑的深远影响,最后讨论了传统文化对中国建筑发展的启示,并列举了传统文化与中国建筑结合起来产生的成果。     

礼乐合一 情理并重 天人不二：再论中国传统建筑审美特征

建筑是人类历史文化的综合载体和立体文献，每幢建筑都蕴含了它那个民族的精神、气质、观念和哲理。作为世界四大建筑体系之一的中国传统建筑的审美特征，学者们已从审美感受、审美知觉、审美形态待方面作了大量有益的研究。本文沿着中国传统文化的哲学基因的线索，在与西方建筑的比较中对中国建筑的审美特征进行了探讨。     

传统与创新：试析日本现代建筑传统继承的方式

文章分析，探讨了日本现代建筑传统继承的方式，认为其具有体现民族文化特征和建筑文化创造发展的综合意义。     

传统文化对建筑空间的渗透

传统文化是一个国家、一个民族以一定的思想行为和方法世代相袭而形成的文化要素。它亦是千百万劳动者生活习俗和精神上的共识而自觉的被认可。建筑作为一种与自然、人、社会有密切相关的载体,除满足人类自身的生存和生活的需要之外,在传统上要处理好空间与环境的融合。作为一个历史悠久的古国,中国传统建筑是人类历史文化遗产中极为宝贵和重要的组成部分。它以其独特地形象矗立在世界建筑之林。其影响远远超过了当今中国的现代建筑。这难道不值得我们去深思吗?作为“石头和