共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
张秀梅 《重庆理工大学学报(自然科学版)》2007,21(10):102-103
介绍中国英语和中国英语词汇,分析中国英语词汇的3种构词方式:音译、译借和语义再生.认为中国英语是用英语的特殊形式来表达中国发展的特殊形势的语言系统,中国英语为英语带来了大量新的语汇、新的表达法和新的视野,丰富了英语的表现力. 相似文献
2.
张秀梅 《重庆理工大学学报(自然科学版)》2007,21(20):102-103,113
介绍中国英语和中国英语词汇,分析中国英语词汇的3种构词方式:音译、译借和语义再生。认为中国英语是用英语的特殊形式来表达中国发展的特殊形势的语言系统,中国英语为英语带来了大量新的语汇、新的表达法和新的视野,丰富了英语的表现力。 相似文献
3.
郝佳 《吉林化工学院学报》2022,39(2):61-64
作为国际英语中的一种变体,中国英语在本土化的过程中,在词汇、句法和语篇等方面具有了中国文化特征。这些特征是华夏文化的结晶。中国英语已经成为中国文化外宣的载体、民族身份的体现以及中国文化的中国表达。 相似文献
4.
颜世萍 《徐州工程学院学报》2006,21(11):9-12
英语在发展过程中受到多国文化的影响有其深刻的文化成因。只有深入研究英语词汇的文化内涵,才能正确理解英语的词汇、句意和语篇;才能理解语言背后蕴涵的文化含义。本文阐述了英语词汇的文化内涵及其对跨文化交际的影响。 相似文献
5.
黄苗苗 《山东电力高等专科学校学报》2007,55(2):9-12
讨论了在中国EFL课堂词汇教学中融入文化因素的问题.从语言与文化的密切联系上说,不了解目的语文化就无法掌握一门语言.词汇-英语的一个重要单位-不仅有形式,也有意义,特别是反映英语文化的文化内涵意义.因此,词汇教学不能只重视词汇的形式或者说语法因素,而将文化因素搁置一边.因而,在本文中提出了几种方法以避免词汇教学中文化的缺失,即在母语文化的帮助下学习英语词汇的文化内涵,在英语文化环境中学习英语词汇,以及激发学生学习英语词汇的兴趣. 相似文献
6.
田华静 《平顶山工学院学报》2010,19(3)
英语词汇是学习英语和提高英语水平的基础, 英语词汇的学习与教学在大学英语教学中具有重要的地位.文章拟运用语境理论来指导英语 词汇教学,介绍了语境理论中的三个重要概念即上下文语境、情景语境、文化语境,并运用这些概念来指导英语词汇的教学工作. 相似文献
7.
科技英语词汇的构词特点及翻译 总被引:1,自引:0,他引:1
郭海平 《武汉工业学院学报》2004,23(2):115-117,120
简要介绍了科技英语词汇的构词特点,并论述翻译科技英语词汇应注意其学科针对性、科技英语的文体特征和修辞体征。 相似文献
8.
卢可 《东北电力学院学报》2008,28(5):67-70
英语已发展成为一门世界性语言,它的广泛使用形成了英国本土以外的变体,这些英语变体在规范英语的前提下,均带有各自民族的文化特征。中国英语是在中国文化环境下成长起来的一种比较特殊的语言现象,虽体系还不够成熟,但作为世界各类英语中的一员,其研究的前景非常广阔,意义也非常深远。本文回顾了中国英语变体的研究现状,从社会语言学、二语习得、跨文化交际等方面讨论了相关的基本问题。 相似文献
9.
张玉 《北京电力高等专科学校学报(自然科学版)》2010,27(9)
随着改革开放和对外交流的不断增加,在政治、经济、社会文化、日常生活等领域表达中国特有事物的中国英语大量涌现.本文试图分析中国英语所具有的特征,并阐述其对中国英语教材改革的启示. 相似文献
10.
邱大平 《湖北工业大学学报》2014,(3):91-94
探讨汉语环境中易磨蚀英语词汇的语言学特征、中国英语学习者词汇学习策略、社会情感因素与英语词汇磨蚀之间的关系。研究结果表明,相似性、词长等语言学特征、《大学英语课程教学要求》的不同要求级别对词汇磨蚀影响明显,词汇学习策略使用、学习动机与词汇磨蚀之间也有密切的联系。最后,从外语习得理论研究和外语教学两个方面,分析汉语环境中英语词汇磨蚀影响因素研究对大学英语教学的启示。 相似文献
11.
韦储学 《桂林电子科技大学学报》2002,22(2):62-64
文化指的是一个社会的整个生活方式。而语言是反映一个民族的特征 ,它不仅包含着该民族的历史和文化背景 ,而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化相互影响、互相作用。语言教学的最终目标是培养学生的口头和书面交际能力。学生英语作文是学生英语语言能力和语言运用能力的综合体现。文化因素对于学生正确掌握和运用英语词汇和英语文体等内容从而促进英语写作能力的提高有着积极的影响 相似文献
12.
傅玲芳 《浙江理工大学学报》2009,26(6):980-984
在讨论"中国英语"的定义、特征和其可接受性的语言文化理据基础上,将其与"中式英语"进行区别,提出如何在大学英语教学中融入中国英语的一些策略,以提高学生的跨文化交际能力. 相似文献
13.
文化因素对大学生英语写作能力的影响 总被引:4,自引:0,他引:4
韦储学 《桂林电子工业学院学报》2002,22(2):62-64
文化指的是一个社会的整个生活方式。而语言是反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化相互影响、互相作用。语言教学的最终目标是培养学生的口头和书面交际能力。学生英语作文是学生英语语言能力和语言运用能力的综合体现。文化因素对于学生正确掌握和运用英语词汇和英语文体等内容从而促进英语写作能力的提高有着积极的影响。 相似文献
14.
《吉林化工学院学报》2016,(8):7-10
中国英语是具有中国文化特色而又符合规范的英文表达,它在传播中国特有事物和中外跨文化交际活动中起着关键性的作用。笔者针对理工类非英语专业本科学生的中国英语运用情况进行了调查,发现学生的确在相当程度上存在"中国文化失语"现象。为此,本文重点分析了大学生在中国英语运用方面存在的问题并对教育者在教材、课堂设计、课外资源和测试等方面可采取的文化策略进行了探讨和研究。 相似文献
15.
曹建明 《重庆理工大学学报(自然科学版)》2006,20(12):205-206
习语是英语词汇学习的一个组成部分,对英美文化有传承、记载、反映的作用,它是英、美人进行思想表达和信息传递习惯使用的重要语言形式。习语学习既要了解英语习语的特征,又要了解“文化信息”的差异导致对语义理解的不同等等。 相似文献
16.
叶莉 《重庆科技学院学报(社会科学版)》2011,(3):131-133
以生物进化理论为指导,从遗传变异、过度繁殖和自然选择方面讨论了中国英语与英语的关系。中国英语是英语与中国语言文化结合而发生遗传变异的结果。中国英语继承了规范英语基因,在生存竞争中具有强大的生命力。应有计划地研究和推广中国英语。 相似文献
17.
中国英语变体在特征上有一定的规律性,而各层次的中国英语学习者在使用上又各有特点,这体现了中国英语变体的不完备性、不系统性和不稳定性。中国英语变体不是英语的国别变体,而仅是英语的一种国际使用型变体。 相似文献
18.
中国英语变体在特征上有一定的规律性,而各层次的中国英语学习者在使用上又各有特点,这体现了中国英语变体的不完备性、不系统性和不稳定性。中国英语变体不是英语的国别变体,而仅是英语的一种国际使用型变体。 相似文献
19.
黄爱华 《重庆科技学院学报(社会科学版)》2011,(24):127-128,134
在电子交际时代,网络语言蓬勃发展,英语受网络文体的影响尤为明显。以网络英语词汇为研究对象,从其语音特点、词汇结构、副语言特征及句法特征等方面进行了探究。 相似文献
20.
黄爱华 《重庆工业高等专科学校学报》2011,(24):127-128,134
在电子交际时代,网络语言蓬勃发展,英语受网络文体的影响尤为明显。以网络英语词汇为研究对象,从其语音特点、词汇结构、副语言特征及句法特征等方面进行了探究。 相似文献