建筑美学视野中的本土化与国际化

关于建筑的本土化和国际化的讨论是当下国内建筑学界尤其是从事建筑创作的建筑师关注的热点和焦点。这一现象是国内建筑创作研究走向深化、更有开放视野和更具理性的反映，表明中国建筑创作和研究正在迈步进入一个新的阶段。这场学术讨论必将对21世纪中国建筑创作及其发展产生巨大的影响和推动作用。     

时代建筑20年 国际化与本土化：南京中国国际建筑艺术实践展

本期主题为“时代建筑20年”和“国际化与本土化：南京中国国际建筑艺术实践展”     

建筑本土化创作国际化

呈现在读者面前的《建筑创作》杂志2003年第一期改版了,我们是通过反复磨砺、认真比较、精雕细刻完成的。“建筑本土化,创作国际化”是本刊的推广语,也是吸纳高质量文稿的宗旨。 拒绝裘故蹈常、拒绝直白与平庸是《建筑创作》杂志保证出版精品力作的一个重要环节。我们一直认为,要使本刊能引     

绿色建筑的国际化与本土化

在人类赖以生存的环境与资源遭到越来越严重破坏、人类不同程度地尝到环境破坏苦果以后，人们开始思考如何维系生存的可持续发展问题。绿色建筑概念正是这种思考的结果。     

全球化、本土化、一体化

针对国内建筑界有关“国际化第一性,本土化第二性”的说法,本文主要以欧洲文化理论界对全球化、本土化问题的理论阐述为基础,结合欧洲在建筑、规划方面的实践经验,并回顾了中国建筑和中国文化转型的历史,力求证明中国建筑的转型必须走“全球化、本土化”一体化的道路。     

国际化与本土化和谐发展的金融信息化人才培养模式研究

高等教育国际化是全球化时代特征的必然产物,而本土化是国际化的内在需求。从财经类院校的实际情况出发,依托学科优势与国际项目,提出国际化与本土化和谐发展的金融信息化人才培养模式。突显财经类高校的办学特色,提升具有国际竞争力金融信息化人才的培养水平。     

浅谈本土化

中国当代建筑语言发展的滞后给中国当代建筑带来许多问题,诸如缺乏创新、形式主义泛滥以及缺少文化认同感等.因此如何建立属于中国自己的当代建筑语言成为当务之急.学习国外先进的当代建筑语言并结合中国的实际将其充分本地化是一个可行途径.本土化的关键在于充分研究和认识世界当代建筑的特征和中国传统建筑的本质,使当代中国建筑语言既具有当代建筑的特征,又具有中国自己独特的文化身份.     

培养国际化创新型外语人才的思考——译者本土化意识培养

全球化是当今时代译者面临的最大语境。目前,国内关于外语人才的培养已基本达成共识,首先就是要培养国际化创新型外语人才。但是认为"国际化"就是全盘西化、外语人才培养就是单方面的吸收外来语言与文化的思想是对该理念的误读。本文梳理了全球化语境下译者本土化意识与相关概念——本地化翻译、译者主体性与文化自觉和文化自信的关系,揭示了培养译者本土化意识的重要性。     

建筑本土化的国际表达——萨摩亚新立法会办公楼设计

援外建筑设计对设计师提出了更高的要求。如何把当地的建筑特点与先进的国际设计理念相结合,完成一个"生于国内,融于海外"的建筑设计。本文旨在探索一种本土化与国际化相结合的表达方式。     

规划研究的国际化与本土化

<国际城市规划>已到而立之年了.在过去30年,中国社会发生了巨变.<国际城市规划>在介绍国外的规划动态和理论方面作出了重大贡献,成为国内规划师和学者了解世界的重要信息来源.近年来,特别在更名之后,质量有了长足的提高,逐步担负起新的使命,即规划研究的国际化与本土化.     

"现代建筑"的地方化和地方建筑的"现代化"——对当代中国建筑文化的思考

中国城市建筑今天出现了"地方化"和"现代化"两种建筑文化倾向,然而由于受到西方建筑文化和中国传统建筑文化的影响,很难从中找到一条适合中国建筑发展的途径,从"现代建筑"的地方化和地方建筑的"现代化"两个方面加以阐述,辩正地对当代中国建筑文化作一些思考.     

直面现实,回归科学--本土化与国际化思辨中的新建筑方向

提出关于本土化与国际化关系的正确认识应当是本土建筑当代化、国际水准化，因而我们更需要以理想主义精神和理性思辨的态度直面中国现实，回归科学的建筑实验探索，承担起历史的责任。     

现代化、国际化、商业化背景下的地域特色 当代上海城市公共空间的非自觉选择

文章通过对上海城市公共空间地域特质的发掘，从公共性、线性以及介质三个层面反观当代上海城市公共空间的建设，结合8个典型案例的解析，指出上海城市公共空间地域特色营造具有非自觉的特点，它是现代化、国际化、商业化热潮下的副产品。     

"国际化"与"逆国际化"的混沌空间

千万不要以为现代建筑发展已经登峰造极地球表面人类空间的所有构成在宇宙时间序列都只是刚刚开始。即使是“五千年文明”也只不过是极其短暂的瞬间。其实，人类在生存空间构成方面的进化至今仍然处于混沌时期。无数空间表层错觉、幻觉、假象、迷信和盲目崇拜导致人类对于建筑与城市的心态浮躁直至分裂——这是混沌空间的底层。如果以全球视野透视世界建筑状况，可以发现在欧亚大陆东部的一片土地上建筑与城市普遍呈现种非秩序现象——这是混沌空间的中间。建筑哲学贫困，建筑信仰危机——这是混沌空间的上层领域。     

人民币国际化的现状、问题及建议

随着我国在世界上的影响力不断增强,人民币国际化被提上日程,成为全球关注的焦点。但由于我国金融体系不够成熟,与西方发达国家相比仍有较大差距,人民币的国际化仍处于初期阶段。通过分析人民币国际化的意义、现状以及存在的问题,提出加快推进人民币国际化进程的建议:继续深化金融改革;调整贸易结构;加强人民币国际化基础设施建设;抓住"一带一路"建设机遇。     

现代化与城市现代化理论问题探讨

追溯了现代化理论的发展过程，分析了现代化和城市现代化的内涵和特征；考虑到城市的特殊作用与地位，将城市现代化与城市化、城市国际化、城市可持续性进行了比较分析；并对城市现代化的动力机制和发展阶段进行了深入的探讨。     

新天地的背后,石库门的渐行渐远

2001年底,酝酿了四年之久的一次商业运作,使上海卢湾区太平桥的旧石库门城区出现了一片新天地。新天地似乎已经成为上海引领时尚的所在,越来越多的人,把新天地比作“上海的客厅”。新天地由改造石库门而来,虽然保留了原先的门面样子,可是它“整旧如新”,使好端端的民居生生地变     

大步迈向国际化的徐工

2006年,将成为徐工集团发展史上具有里程碑意义的重要一年:企业实现营业收入将首次突破200亿元,出口创汇突破2亿美元,引进国际战略投资者的徐工改制迈出重要一步。在刚刚闭幕的bauma China2006博览会上,徐工集团以4000m2的展场、31台崭新的工程机械系列展品成为展会上最具吸引力的展位,徐工集团无论是展场面积,还是参展产品数量、种类,均在本届展会上拔得头筹。也许是巧合,也许是刻意的安排,在baumaChina2006博览会开幕的前一天(11月20日)晚间,央视《中国财经报道》播出节目“徐工并购蓄势冲关”,徐工集团王民董事长就社会广泛关注的徐工改…     

传统与现代--韩国建筑考察论坛记述

中国、韩国和日本同处东亚,具有共同的历史渊源和文化特质。它们曾经拥有相同的文字、宗教、哲学与价值体系,社会的组织结构、政治制度和民俗传统也有诸多相似之处。三个国家历史发展的轨迹时而交叉,时而重叠,相互影响,彼此渗透。从全球范围看,以文化类型分,中、日、韩三国所在