文化迁移与建筑——境外建筑设计在上海建筑文化中的移植与转化研究(1949-2016)

上海的建筑现代化历程表现为西方中心化倾向与本土边缘化矛盾并存,特殊的地缘政治环境生动呈现了外来建筑文化的碰撞、冲突、消化与融合。上海的建筑创作具有多元的文化背景,国际建筑师和建筑事务所众多,多元文化的聚集和交融凝聚了建筑师的创造力和智慧,表现出境外建筑师在上海的设计实践既有实验性也具创新性。建筑的文化迁移作为文化生产下的实践逻辑,具有建筑文化批评的作用,阐明了发生于实践之中观念上的建筑文化的形成过程。因此以上海境外建筑设计为视角的研究具有重要现实意义和理论价值。论文以相关建筑师研究为基础,以建筑文化研究方法为路径,以考察多元文化背景和思想观念在跨文化实践中的影响作用为目标,从文化迁移和建筑的视角,展开1949年以来境外建筑设计对上海建筑文化的移植与转化研究。1)基于境外建筑师群体构成,梳理和调查文献史料形成定性、定量数据,研究境外建筑师群体思想观念变迁的路径与特征,完善建筑师群体的长时效和完整性研究框架;2)基于境外建筑师群体流动性与时空分布,揭示时代语境、演变过程、建筑思想和观念的嬗变,阐释建筑师创造性思维和创新实践的理性思维过程;3)基于建筑师在跨文化创作中的文化适应范式,从文化适应模式的不同向度区分出适应性策略,探索实践策略的范式转换在都市建筑文化环境下的文化驱动效应。研究将进一步充实以建筑师为线索的建筑文化研究,推动当代中国建筑批评与建筑文化参与国际建筑史学的话语建构,为重新从文化的角度认识中国建筑拓展视野。     

实践作为思考,城市作为项目 都市实践研究先导的设计实践

文章从对建筑师职业角色的思考出发,比较分析了服务型实践、协调型实践和研究先导型实践,通过都市实践的切身经历,解读了一种基于研究的建筑实践对于深圳这座新兴城市见微知著的塑形作用;同时通过回顾事务所不同时期若干典型项目中的研究方法,总结出主动回应城市动态变化中新问题的知性实践方式;进而提出将城市研究、策划与建筑实践进一步融合,拓展实践的边界以尝试重新建构城市系统这一长远目标。     

传承·融合·创新——东工大国际联合城市设计工作坊评析

随着全球化发展加速,各高校间国际交流与教学合作日益频繁。在以建筑学科为背景的院校之间,以城市设计作为多元和开放课题开展联合设计教学已十分普遍,成为探索城市设计专业人才培养的一种重要途径。东工大国际联合城市设计工作坊历史悠久,其中以东京工业大学、同济大学、东南大学和华南理工大学四所高校为核心成员,每年再另外邀请一所高校（一般是设计基地所在城市的高校）参与,基于真实城市场域问题,从城市设计和建筑更新视角切入,开展三个阶段、为期三周的团队协作式城市设计训练,强调不同观念的碰撞和博弈、设计思维的拓展和创新,以及设计表达能力的提升。基于亲身经历和成果梳理,探求东京工业大学和华南理工大学的学术交流渊源和发展路径,总结和比较各高校城市设计教学培养目标、方式、特色,提出教学改革和创新构想,为城市设计教育发展提供多样化视角。     

承前启后,开拓进取同济大学建筑系“新三届”

同济大学建筑系“新三届”群体既是新旧教育体制转型的亲历者,又是同济大学建筑教育改革的参与者,也是中国建筑发展的推动者.文章聚焦同济大学“新三届”群体在中国建筑发展中的传承作用,并从教育、学术和实践等多个角度进行梳理,以期呈现同济大学“新三届”建筑学人在学界与业界的贡献与影响.     

景观都市主义的涌现

过去20年内,在后现代哲学和技术领域研究的推动下,源自建筑却在景观与城市设计学科开花结果的设计理论——景观都市主义逐渐深入人心,并为欧美的大多数设计师所推崇.从传统景观设计学的困境出发,讨论了景观都市主义思想的形成过程和实践.城市都市主义是基于生态功能和人类活动的复杂系统,它意味着城市设计的一种新范式,为现代城市化提供了从图像转向组织和策略的、具有文化、生态和经济可行性的新途径.     

郑时龄自述

正因为同济大学建筑系荟萃了众多建筑大师和美术大师,他们的教育背景、教育思想、建筑理念和创作风格组成了百家争鸣、学术繁荣的多元化学派。同济大学所处的上海受地缘政治和经济的影响,成为近代中国文化和近代建筑的中心,同济大学建筑系也是同际建筑文化交流的中心,是中国现代建筑史的缩影。我得益于同济建筑系博采众长的多元文化,得益于老师们重理论和建筑实践的影响,也得益于同济大学所在的上海这座城市的影响。当代建筑发展面临构最大挑战/建筑前沿理论与思潮中国当代建筑正在经历转型,政治经济和科学技术因素对建筑的发展,对建筑的结构、形式、功     

第三届城市建筑文化论坛在沪隆重召开

正2014年7月13日,由上海市建筑学会、上海现代建筑设计(集团)有限公司和同济大学建筑与城市规划学院主办,同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司、上海同济城市规划设计研究院联合主办的第三届城市建筑文化论坛在上海同济大学拉开帷幕。上午的主论坛汇聚了380位来自建筑界、文化界、艺术界的专家学者及政府代表和媒体人士,下午两场分论坛、组委会联席会及近3 000人规模的"Massimiliano Fuksas上海演讲会"也成功召开。这是继2012年、2013年两届城市建筑文化论坛之后,又一场以推动和繁荣中国城市建筑文化为目标的年度跨界交流盛会。     

从文化孪生到技术孪生再到数字孪生——基于大历史观的数字孪生城市逻辑考察

通过大历史观方法,基于文化叙事与技术批判两种视角,分析了内嵌在数字孪生城市之中的二元孪生模型及其治理机制。一方面从概念考古角度指出数字孪生是文化孪生与技术孪生复杂交织的当代版本,另一方面梳理了殖民、产业、金融、数字4种资本对数字孪生城市不同层面的塑造。正是在大历史延长线上,当代数字孪生城市建设可被理解为孪生现象在国家场域与资本场域的具体实践。总结当代数字孪生城市的技术系统架构与社会治理逻辑,以期为数字孪生城市相关研究提供更多思考。     

景观作为缝合都市与建筑的动态模型——斯坦·艾伦访谈

访谈由斯坦·艾伦对景观都市主义理论的研究引入到对景观在建筑与城市学之间关系的探讨,由此展开他近年关注的基础设施都市主义、地景建筑和场域建筑的理念,使景观成为衔接建筑与城市学的动态模型,同时结合当代城市复杂性和景观都市主义折射出的问题,提出将城市基础设施作为宏观框架而建筑实体在这片场域中自然生长的设计理念。     

台中数字图书馆

＂寻找一座城市,阅读一座城市＂台中城市发展持续受益于完善的农田水利,本案因此以引水灌溉的＂水平向度的流动＂为发展此文化地景建筑的主要概念,以填补现代都市单一的＂垂直向度发展＂所造成的空间失衡。同时,项目也透过空间设计衍生出除了达成图书馆主要目的外的多元功能场域,增加读者与图书馆的互动,塑造另一种城市行为的水平流动,增进这座城市的常民文化发展。     

都市农业融入城市空间之国内外发展

概况国内外都市农业在城市空间发展的主要理论及设计实践,梳理发展脉络,可知其研究和应用范围已扩展至城市中的建筑空间、社区空间、城市环境、闲置空间以及更大尺度的城市空间等领域。结合中国国情,倡导结合我国城市空间特点进一步从政策管理、城市规划、建筑等方面发展这一理论和实践。     

全球城市背景下都市工业遗产转型社区的适应性策略研究

全球城市曾是人类工业生产活动的中心。都市工业遗产是城市文化的重要载体,而居住社区则是其更新的主要方向之一。在全球城市的研究背景下,从都市工业遗产转型社区过程中的6点价值诉求出发,结合纽约、伦敦、汉堡和阿姆斯特丹4个案例,总结出4点适应性策略:社会文化的契合设计、政治经济的引导设计、城市环境的存续设计、建筑空间的创造设计。进一步分析上海的发展现状和转机,提出针对性策略,以期为全球背景下中国都市工业遗产转型社区的建设提供参考和借鉴。     

共同的地平线——景观与建筑的形态同构

本文试系统梳理当前建筑与景观形态整合中的三种方法:意境同构、原型同构、场域同构,并进一步剖析其语汇特征加以例证。意境同构传达了当代建筑形态对于"天人合一"理念的继承与发扬。原型同构则以对立统一为原型达成纪念性、象征性和神圣性,以极端差异化的形态对比获得富有张力的平衡。场域同构以地形学概念为前提将景观与建筑的形态进行一体化操作,从而实现对城市环境中物质性与非物质性要素设计的双重突破。     

近代上海中西建筑的对抗与融和——以石库门里弄山墙样式为例

文章首先梳理了近代上海异质文化交流碰撞背景下的中西建筑互动过程.以上海石库门里弄山墙样式为例,从类型学视角通过比较研究具体论证.上海石库门里弄山墙样式的转变,是在特殊历史背景下中西两种异质文化从对峙混乱到调和创新的发展演变过程.石库门里弄山墙可视为中西建筑文化碰撞融合视觉化、符号化、象征性的表征之一,是海派建筑文化的重要组成部分,对于形成上海独有的城市形态和城市肌理具有重要意义,同时也为塑造上海的城市品格起到了重要作用.     

建筑奇观的历史解读——消费文化下的建构行为

从西方近现代建筑史的角度出发,对消费主义与奇观建筑的产生和发展进行梳理,初步探讨现代化都市的整体面貌与建筑的关系。进而分析消费文化对现代都市建筑行为的影响。     

重视城市设计,保护历史风貌

本期规划沙龙围绕两个议题展开讨论:第一,上海在城市规划管理中怎么贯彻城市设计的思想和落实城市设计的环节?第二,按照城市历史风貌和历史建筑保护是上海城市规划管理工作的重中之重的要求,怎样进一步推进和落实好该项工作?参与讨论者来自三个方面,第一个方面是学术界的专家学者;第二方面是在政府部门从事规划管理工作的专家;第三方面是来自城市建设第一线的开发商。市规划局副局长、同济大学博士生导师伍江先生主持了本次沙龙,与会者分别从各自的角度,对上海的城市设计和历史风貌保护工作畅抒己见,出谋划策。     

基于“类型形态机制”的护城河域结构性保护与更新策略研究

护城河域作为一种传承城市历史文化的特殊历史地段,构成了独特的城市意向和城市特征。城市的旧城核心区和护城河域范围大抵重合,这也正是研究护城河域传统风貌区保护与更新的意义所在。该文选取典型的护城河域历史地段,从整体性保护与更新的观念和视角出发,以护城河域特定的城市形态学、建筑类型学分析为工具,推导出具有实践操作意义的方法层面的有效探讨与实验。     

UED建筑品谈——同济大学浙江学院图书馆

<正>主办单位:《城市环境设计》(UED)杂志社、同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司致正建筑工作室、同济大学浙江学院品谈嘉宾:刘东洋建筑理论家、《建筑师》杂志城市笔记专栏作家柳亦春同济大学建筑与城市规划学院客座教授、大舍建筑设计事务所合伙人/主持建筑师童明同济大学城市规划系教授、童明工作室TM Studio创建人/主持建筑师王辉URBANUS都市实践合伙人/主持建筑师王家浩建筑与艺术批评人、策划人/BAU丛书主编袁烽同济大学建筑与城市规划学院建筑系副教授、上海创盟国际建筑设计有限公司创建人/主持建筑师章明同济大学建筑与城市规划学院建筑系副主任教授、同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司原作设计工作室主持建筑师     

基于闽南地域特色的旧工业建筑改造再利用研究——以泉州工艺美术工业公司为例

对城市旧工业建筑的改造与再利用一直是工业遗产研究领域的热点课题,尤其是在城镇化模式从"增量发展"至"存量发展"的背景下。文章以泉州工艺美术工业公司的改造再利用实践为例,通过对其改造背景、理念和策略等的梳理和分析,探讨了基于闽南地域特色的旧工业建筑改造再利用的新思路。文章从闽南独特的工业文化、商业文化和建筑文化三个方面入手,总结了改造过程中的得失经验,以期为当下工业遗产的研究提供借鉴。     

广东省岭南建筑特色彰显与城市设计路径探索

广东省是岭南文化发源地之一,具有悠久的历史渊源和丰富的文化遗产。岭南建筑与城市风貌作为岭南文化的重要载体,是岭南地域文化特色的核心表征。近现代以来,岭南建筑与城市在历史发展、阶段特征、设计方法等方面已有较多的理论研究与实践案例,但在省域的实施操作层面上,如何对此类特征进行弘扬、如何让城市设计进一步彰显,尚未有明确的指引或研究。研究在梳理和总结广东省地域建筑保护、活化、创作以及城市设计实践案例的基础上,以加强广东省地域建筑与城市风貌特色为目标,探寻弘扬岭南建筑特色与彰显岭南城市风貌的实现路径,明确在建筑与城市设计中提升岭南特色的保障措施,以期为广东省及各地市提供具有指导性和操作性的指引路径。