首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
2010年10月21至23日,东亚术语论坛会议在昆明市召开。来自中国、日本、韩国的代表,以及国际术语信息中心的代表参加了会议。会议主要议题包括交流术语标准化工作的经验,探讨东亚术语论坛的工作方向,研讨ISO术语国际标准。  相似文献   

2.
日本术语数据库的新进展   总被引:1,自引:0,他引:1  
日本术语数据库的新进展NewAdvanceofTerminologicalDataBankinJapanFujiwara等人在《日本的术语学活动》一文中,谈到了日本建立术语数据库的进展情况。他们说,日本已有42个单位及25个组织中分别已经或正在研制机...  相似文献   

3.
第六届东亚术语论坛于2003年10月31日至11月4日在韩国庆州市召开。来自中国、韩国、日本、蒙古的近30名专家学者及国际术语信息中心主席C.加林斯基参加了本次论坛。韩国科技大学教授、韩国术语中心主任Key-SunChoi教授首先致开幕词,并介绍了韩国术语学界的活动和研究项目。中国标准化研究院基础标准化研究所于欣丽所长、日本工业信息中心FujiwaraYuzuru教授、蒙古标准局GerelBat-Ochir女士分别介绍了本国术语学和术语标准化的近期活动以及所取得的成果与经验,并畅谈了推进术语工作的感想和认识。研讨会分别由韩国科技大学ChungkonShi、…  相似文献   

4.
1999年11月11日至17日,应日本术语研究会和日本情报知识学会的邀请,中国代表肖玉敬、全如、张志云、潘华一行四人参加了在日本举办的东亚术语论坛学术会议。参加此次活动的还有韩国术语研究中心的代表;日本东京大学、神奈川大学、庆应大学、大阪大学、中央学院大学、图书馆情报大学、千叶大学、文教大学、国学院大学、和歌山大学、东京工科大学、兵库大学、东京医科齿科大学、东京理科大学、琉球大学、日本综合技术研究所、IRIS情报学研究所、国立国语研究所、国产科学情报中心、NHK放送文化研究所、日本科学协会、日本…  相似文献   

5.
2001年11月30日至12月4日,第四届东亚术语论坛年会在日本东京召开。参加会议的有中国、日本、韩国和蒙古的40余位专家和学者。论坛会上,中国、日本、韩国和蒙古的代表分别发表了论文并进行了演讲。代表们回顾了东亚术语论坛2001年的工作并总结了本论坛的发展情况,同时讨论了明年的工作计划。第四届东亚术语论坛年会在东京召开  相似文献   

6.
2005年11月18日,第八届东亚术语论坛在日本东京召开,来自中国、日本、韩国、蒙古以及国际标准化组织术语与其他语言资源标准化技术委员会(ISO/TC37)的40多位专家参加了会议。以中国标准化研究院基础标准化研究所所长于欣丽为团长的中国代表团一行8人参加了会议。来自东亚各国的专家在会上介绍了本国术语标准化工作进展和所取得的成就,并就进一步促进东亚地区术语标准化合作开展了讨论,与会专家一致认为东亚术语论坛为促进东亚地区术语标准化工作提供了很好的交流平台,各国应在东亚术语论坛框架内进行实质性的项目合作。  相似文献   

7.
1997年8月,东亚术语论坛(EAFTerm,East Asia Forum on Terminology)在北京成立,成员包括中国、日本、韩国、蒙古。我院承担了东亚术语论坛领导小组组长和秘书处工作。  相似文献   

8.
第五届东亚术语论坛于2002年12月6日至11日在海南省海口市召开。来自中国、日本、韩国、蒙古的近60名专家学者参加了本次论坛。中国标准研究中心主任矫云起首先致开幕词,回顾前四届论坛的历程,并畅谈了推进术语标准化工作的感想和认识。会议由教育部语言文字应用研究所冯志伟教授、日本东京工科大学佘锦华博士、韩国术语工学研究中心KeysunChoi教授和清华大学孙茂松教授分别主持。会议共收集论文30篇。中国科学院自动化研究所的赵军副研究员、中国标准研究中心术语标准化研究室的于欣丽主任、韩国高丽大学的KiyongLee教授…  相似文献   

9.
近代汉字术语多在中-西-日语互动中形成。同为汉字化圈成员的中国与日本,用汉字词意译西方术语的方式主要有二:(一)借用汉语古典词对译西方术语,古汉语词在翻译过程中发生词义缩小、放大或引申;(二)按汉语构词法创造新词对译西方术语。本以“科学”、“哲学”为例,分别论述这两种方式。  相似文献   

10.
专家组会议在京召开1997年3月19日—23日,筹备东亚术语研究论坛专家组会议在中国北京中国标准化与信息分类编码研究所昌平科研基地召开。来自中国、日本、韩国、蒙古的有关术语学和术语标准化专家出席了会议。国际术语信息中心主任、国际术语网主席加林斯基也参加了会议。会议成立了东亚术语研究论坛筹备委员会。会议分别由全国术语标准化技术委员会主任、中国标准化与信息分类编码研究所所长矫云起、国家科学技术委员会信息司副司长陈松生、全国科学技术名词审定委员会副主任潘书祥主持。国家技术监督局副局长李忠海,国家语言文字工作委…  相似文献   

11.
第五届东亚术语论坛将于2002年12月1日至8日在海口市召开。本届东亚术语论坛将继续举办术语学与术语标准化学术会议。前四届座谈会分别于中国(1997),韩国(1998),蒙古(1999)和日本(2001)召开。东亚术语论坛的目标是促进东亚地区术语学的研究和发展,为东亚术语研究中心的创立做准备,其秘书处及日常工作设在中国标准研究中心。论坛的主要活动:论坛各成员之间术语研究的成果与发展的信息交流;全球术语学文献的交流与收集并建立档案;贯彻执行各领域与术语学相关的活动;为创建多语言和多功能的术语库做准…  相似文献   

12.
<正> 企业文化被人们称为管理学的第三个里程碑。它产生于第二次世界大战后,现在已风糜全球。由于它对社会经济发展产生着巨大的影响,引起了许多经济管理学者的高度重视。本文仅就企业文化产生的原因及其本质作些探讨。 一、企业文化产生的原因 企业文化这个术语由美国学者创造,但这个术语所包含的生动内容却首先源于日本。第二次世界大战后,日本作为战败国陷入了可怕的经济危机之中。为了使自己从崩溃和萧条中挣脱出来,日本派遣了大量有识之士,远渡重洋在美国寻求经国济世之道。然而在认真考  相似文献   

13.
2004年12月23日,第七届东亚术语论坛在北京召开会议,来自中国、中国香港、日本和韩国的20多位专家以及国际术语信息中心主加林斯基参加了论坛会议。中、日、韩三国共同讨论了联合开发英、中、日、韩四种语言的多语种术语数据库项目。与会专家就项目所涉及的技术、版权以及潜在产品等问题展开了深入交流,三方经友好协商,达成并签署了共同合作的方案,并计划于2005年初启动该项目。  相似文献   

14.
2006年8月20日,东亚术语论坛(EAFTerm)在北京召开。来自中国、朝鲜、蒙古、韩国和日本以及ISO/TC37的19位代表参加了本次论坛。  相似文献   

15.
一个新兴的术语学科——计算术语学   总被引:3,自引:0,他引:3  
术语在科学技术文献中分布很广,术语的自动处理和识别对于科学技术文献的分析、识别和生成至关重要。本文介绍了术语学中的一个新兴学科——计算术语学,分别介绍了术语的发现、术语的充实、术语的受控标引、术语的自由标引等问题。  相似文献   

16.
中医诊断学术语及术语体系规范的研究   总被引:1,自引:0,他引:1  
本文介绍了根据现代术语学科学、准确、单义、简明的基本原则,采用中医诊断学系统观点初步建立本学科术语体系,以规范中医诊断学科术语定义及结构关系,即独立的、具有架构作用的症状术语、证候术语、疾病术语、基本术语的具体做法,并初步探讨了中医诊断学术语及术语体系的规范思路。  相似文献   

17.
术语的问题牵涉到新闻报道能否让受众明白、明了的问题。因此,研究新闻报道中术语的问题很有必要。术语有三种类型,即科技类术语、社科类术语和社会类术语,研究术语类型有利于记者或通讯员树立术语意识。在新闻报道中,有些术语必须解释,其诠注方法有三种,即句子诠注、段落诠注和文章诠注;有些术语不需要诠注,但必须具备以下任意一种情形,即特定的对象、特定的时段和特定的地域。  相似文献   

18.
文章基于术语数据库,分别考察了包含命名实体、数词、标点符号的术语以及字母词术语,采用统计的方法获取有效的术语内部词性序列以及高频术语内部词性序列,该研究有助于术语的语言学研究,以及术语识别与抽取等应用领域的研究。  相似文献   

19.
中国术语信息网是一个面向社会各行业,提供术语查询和术语标准化管理服务的非赢利性网站,本网站由中国标准研究中心术语标准化研究室创建与维护,目前网站数据库收录了国家标准术语条目近30万条以及大量的术语学和术语标准化的相关信息。中国术语信息网紧密围绕术语数据库和术语标准化信息,开通了术语查询服务、动态新闻发布、术语标准化文章和论文的浏览查询、最新术语标准目录发布,并提供期刊《术语标准化与信息技术》和《EAFTermNewslet-ter》网络版。本网站还开设有术语论坛。中国术语信息网开通  相似文献   

20.
文章从功能主义角度对术语进行研究和分析。术语学与语言学关系密切,受语言学的影响,术语学研究开始从对术语的规定转向描写现实中的术语,这一转变使很多术语学家开始从功能主义角度出发研究术语,并对其有了新的认识——有别于以往的对术语本质的认识,即术语的动态、变异和篇章本质。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号