建筑遗产保护“原真性”与“价值观”的辩证探析

"原真性"一直是世界公认的建筑遗产保护的重要原则之一,"原真性"原则对于中国建筑遗产的保护具有很高的现实意义。由于"原真性"原则是西方的舶来品,用于中国建筑遗产保护还需因地制宜,理解该原则的真正含义。文章对建筑遗产保护"原真性"的定义进行了解读,分析原真性原则对中国建筑遗产保护的意义,以及当下建筑遗产保护的问题现状,希望通过探究西方建筑遗产保护关于"原真性"原则的主流价值观得到一些启示。最后,文章阐述了以建筑遗产材料技术、场所精神的原真性来作为"原真性"原则的评价标准,并以保护借重利用的思路,发挥建筑遗产的实用价值,从而实现建筑遗产保护的可持续发展性。     

浅析建筑遗产的原真性保护研究

文章基于资料分析,简要梳理了原真性的基本概念和发展过程,探讨了中西方语境下原真性修复的背景和探索过程,对原真性保护中"文献真实"与"作者真实"的关系进行了讨论、分析,整理了现有遗产保护修复的工作方法和评估体系,结合最新的修复理念提出了建筑遗产原真性保护的思考和启示,同时展望了原真性保护工作的发展思路和方向。     

必然的消失——历史街区原真性保护是否伪命题

文章通过对中外历史街区、历史建筑的举例研究,讨论历史文化街区的原真性保护中面临的两种困境,即传统街区的尺度肌理与现代生活的使用需求之间的矛盾,与现代生产生活方式的发展与维持传统街区的真实性所需要的传统生活方式的矛盾,来判明时代背景下建筑遗产"原真性"保护的概念与内涵更新的必要性。     

基于原真性概念思考下的建筑遗产保护再利用方式探讨

建筑遗产作为一个民族的文化、历史的一种表达方式,如何在城市高速发展、生活极速变化的当下社会中保护延存一直是一个值得思考的问题。文章以建筑遗产保护的原真性概念为出发点,通过对建筑遗产保护方面重要指导性文件的分析及梳理,进行了关于建筑遗产原真性概念及原真性的层次思考,并探讨了以原真性程度为基础的不同侧重点的建筑遗产保护及再利用方式和影响选择保护及再利用方式的因素。旨在增加建筑遗产保护方式,对当下环境的适用性提供新思路。     

中国古民居保护中的原真性思想诠释

随着近代中国建筑遗产保护的发展,原真性原则在官式建筑的保护中得到了广泛的应用。通过论述原真性原则在国际与国内建筑遗产保护领域的渐进式发展,对原真性原则的本土化过程进行了结构性梳理。并在此基础上讨论了官式建筑和古民居的机理差异,指出古民居比官式建筑具有更为广阔的背景价值,强调了原真性原则在古民居保护中的重要性与特殊性,并指出其原真性保护必须根植于社会地域性因素。     

建筑遗产的原真性保护策略

<正>原真性是文化遗产保护的核心理念之一。在中国,虽然原真性原则已在文化遗产保护领域被认可,但在理解上存在很大的差异。因此,在保护的指导下,"原真性"的做法存在很多争议。与欧洲国家相比,中国的建筑遗产保护仍处于起步阶段。两个多世纪以来,欧洲一直在论证原真性原则,并一直在研究。在不断的争议中,产生了较为成熟的保护理论和学说,这对中国的城市建筑     

从"延碧堂"看胡雪岩故居建筑修复的"原真性"

"原真性"是历史建筑保护的核心概念之一.本文以胡雪岩故居内的核心建筑"延碧堂"为切入点,详细介绍其修复细节和依据,以此反映故居的整体修复思路及修复过程中所运用到的工法、理念,进而对胡雪岩故居这一历史保护建筑的"原真性"进行探讨,说明胡雪岩故居的保护与修复仍有较大的价值.     

原真性在文物建筑保护工程中的贯彻方法初探

指出原真性一直是世界各国在文物建筑保护工作中坚持的基本原则,通过对中共淞浦特委办公旧址的修缮保护工程的论述,并借鉴"价值判断—施加干预—原真性检验"的操作方法,说明了原真性在实际保护工程中是如何贯彻的。     

原真性保护下传统小城镇街道风貌设计研究——以木渎古镇为例

基于原真性保护这一思想,通过对木渎古镇街道风貌设计要素的梳理和分析,尝试性地总结了木渎古镇街道风貌设计的三大主线:街道肌理的保持、物质形态的保护和历史文脉的传承。本文重点从建筑形态、风格尺度、原住文化等方面分析原真性氛围的营造,提出了传统小城镇街道风貌设计的思路、原则和具体措施,旨在促进传统小城镇的健康持续发展。     

基于原真性的近代历史建筑混凝土材料清洗原则及方法

以"原真性"为指导原则和评价标准的历史建筑保护与修复工作已成为国际上该领域的重要议题,具体实施的技术问题更是近年来探索之热点。清洗,作为历史建筑保护与修复技术链条的初始环节,不仅有益于保持建筑的原始风貌,更是后续修复工作的必要基础。以我国近代历史建筑主要材料——混凝土为对象,提出具体的清洗原则,根据其劣化现象有针对性地提出清洗方法,为近代历史建筑混凝土材料的保护修复工作提供技术指导与支持,为专业的、科学的"原真性"保护提供技术基础。     

原真性视角下的中国建筑遗产保护

近年来,我国建筑遗产保护事业受到社会各界的高度关注,但在保护实践中却出现了种种误区,产生了大量的“建设性破坏”。原真性是遗产保护的一条基本原则,对原真性理解差异会对建筑遗产的保护方法带来直接的影响。该文通过回顾国际上关于历史古迹修复的思想渐进过程,对照《雅典宪章》、《威尼斯宪章》及《奈良原真性文件》等国际历史保存及古迹维护的重要文件,诠释建筑遗产保护“原真性”的内涵,指出我国建筑遗产保护中出现的理念和实践误区,探讨中国建筑遗产保护的途径。     

基于原真性的近代历史建筑混凝土材料清洗原则及方法北大核心

以"原真性"为指导原则和评价标准的历史建筑保护与修复工作已成为国际上该领域的重要议题,具体实施的技术问题更是近年来探索之热点。清洗,作为历史建筑保护与修复技术链条的初始环节,不仅有益于保持建筑的原始风貌,更是后续修复工作的必要基础。以我国近代历史建筑主要材料——混凝土为对象,提出具体的清洗原则,根据其劣化现象有针对性地提出清洗方法,为近代历史建筑混凝土材料的保护修复工作提供技术指导与支持,为专业的、科学的"原真性"保护提供技术基础。     

历史建筑保护中“原真性”理论与实践的矛盾

随着国际对文化遗产保护制度的日益完善,后人对其中历史建筑保护的观念也逐渐开始重视。但在绝大多数实际案例中还是不难看出,实践的可操作性往往跟不上理论的步伐。本论文就东西方对"原真性"保护理解的不同而产生的差异为中心,结合理论和实践来说明此类现象及其成因,并以分析《中国文物古迹保护准则》中部分对原真性的保护理论,探讨其中存在的问题,以及指出目前国内对历史建筑的保护误区与其未来的发展。     

“原”非其“真” 第四届中国建筑史学国际研讨会综述

2007年6月召开于同济大学建筑与城市规划学院的，以“全球视野下的中国建筑遗产”为主题的第四届中国建筑史学国际研讨会从不同本位、尺度与层面对方兴未艾的我国建筑遗产研究与保护事业作了适逢其时的回顾与前瞻，有关我国建筑与城市、聚落遗产“原真性”的讨论，有关遗产保护实践的策略、目标等问题的研究为其中亮点。     

历史保护建筑石膏花饰制品的修复技术

通过历史保护建筑修缮工程的实践，阐述了建筑室内石膏制品的修复方式、技术措施、制作工艺以及修复理念。其中着重考虑了设计与形式的原真性、修复材料与实体的原真性、修缮工艺返朴的原真性，使历史建筑的修复尽可能多的保留一些历史信息。     

地域生态原真性研究初探——以大理地区为例

原真性的原则和宗旨主要被用于文化遗产的保护修复工作中,原真性不是一个衡量"真伪"与否的终点,原真性应该是与所有文明建设一样发展的过程。研究事物最"原初"的状态意义固然重大,但其发展演变过程中,各个阶段的特征对于未来发展的正负效应更具有现实意义。本文基于原真性理念,尝试引用"生态原真性"的概念阐述地域在发展中的演绎和作用,可对生态规划中的遗产保护和城市化建设提供理论借鉴。     

关于建筑历史遗产保护“原真性原则”的理论探讨

“原真性”一直是建筑历史遗产保护中关键的概念性问题,本文基于资料分析,展开针对性的理论探讨,并由此简略总结了现代意义上的保护观念和实践方法。提出有关于历史遗产保护原真性问题的争论和当下的现实困惑,正是促使我们向更深层次的理论和实践探索的动力。     

城市原真性场所的死与生:唐山博物馆设计笔记

城市历史地段和建筑的更新利用,面临着如何延生其原真性的同题。本文以唐山博物馆改造项目为例,针对这个问题中的物理原真性保护和社群原真性呵护两个方面,提出城市绅士化过程中敏感地延续底层市民日常生活的观点。     

旧城遗产保护制度中“原真性”的谬误与真理

通过杭州雷锋塔重建引发的争论,展开了对现行旧城遗产保护制度中"原真性"问题的讨论。通过对原真性的概念、国人对此的理解及其遗产保护制度对他的内化等论述,揭示了西方"原真性"舶来之物"内化"过程中存在的制度上、认识上的诸多谬误,并得出:对西方"原真性"舶来之物的不解,以及舶来之物内化,造成了人为的多解的"原真性"与多解的"历史",这是致使谬误的根源。而构筑于文物保护领域的"原真性"强加于旧城历史文化街区、遗产保护,则是造成旧城遗产保护与现实生活相背的根源。基于此,文章指出矫正谬误的关键在于:立足于本国国情,在大胆"拿来"西方之物的同时,更应强调积极的"内化"。     

“有机更新”与“动态保护”——近代历史建筑保护与修复理念研究

在归纳天津近代历史建筑特征的基础上,以"原真性"原则和"不改变原状"原则为前提,探讨我国近代历史建筑的保护理念与修复技术体系,并以天津望海楼天主教堂保护修复设计为例进行阐释。